"revisión del estatuto del instituto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تنقيح النظام الأساسي للمعهد
• بتنقيح النظام الأساسي للمعهد

revisión del estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico
تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ

revisión del estatuto del Instituto de Estadística para Asia
تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ

Hace suya la resolución 67/13 relativa a la revisión del estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico, que figura como anexo de la presente resolución.
يؤيـد القرار 67/13 المتعلق بتنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، على النحو المبـين في مرفق هذا القرار.

La Asamblea General y el Consejo Económico y Social han tenido debidamente en cuenta las observaciones de la Oficina sobre la gobernanza y la autonomía del Instituto al hacer suyas las recomendaciones del Grupo de Trabajo. Dichas observaciones han llevado también a una revisión del estatuto del Instituto.
وأضاف أن الملاحظات التي أبداها مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن إدارة المعهد واستقلاله الإداري عولجت بالطريقة الصحيحة من قبل الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، من خلال موافقتهما على التوصيات التي تقدم بها الفريق العامل والتي أدت إلى تنقيح النظام الأساسي للمعهد.

2011/15. revisión del estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico
2011/15 - تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ

67/13. revisión del estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico
67/13 - تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ

Hace suya la resolución 67/13 relativa a la revisión del estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico, que figura como anexo de la presente resolución.
يؤيـد القرار 67/13 بشأن تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، على النحو المبـّين في مرفق هذا القرار.

revisión del estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico (E/2011/15/Add.2)
تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ (E/2011/15/Add.2)

En su 42ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo aprobó un proyecto de resolución titulado " revisión del estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico " , por recomendación de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (véase E/2011/15/Add.2, cap. I). Véase la resolución 2011/15 del Consejo.
116 - في الجلسة 42، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع قرار معنون ' ' تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ``، أوصت باعتماده اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ( انظر E/2011/15/Add.1، الفصل الأول). انظر قرار المجلس 2011/15.

Hace suya la resolución 67/13 relativa a la revisión del estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico, que figura como anexo de la presente resolución.
يؤيد القرار 67/13 المتعلق بتنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، على النحو المبـين في مرفق هذا القرار.