"revista de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مجلة
• المجلة
• المجلات
• لمجلة
• ومجلة
• مجلّة

Cualquier periódico o Revista de cualquier país del mundo se puede solicitar desde Estonia por medio de una suscripción privada.
ويمكن إدخال أي جريدة أو مجلة من أي بلد في العالم إلى استونيا عن طريق اشتراك خاص.

Francisco de Vitoria, Precursor del Derecho Internacional, Revista de Ciencias Jurídicas, Nº 66, 1990
فرانسيسكو دَي فيتوريا، رائد القانون الدولي، مجلة العلوم القانونية، العدد ٦٦، ٠٩٩١

Con este fin publica una revista trimestral de derechos humanos, una Revista de prensa y un boletín de información interna sobre sus actividades.
وهو يُصدر، في هذا الصدد، مجلة عن حقوق الإنسان تصدر كل ثلاثة أشهر، ونشرة إخبارية، ونشرة إعلامية داخلية خاصة بأنشطته.

Además, ésta es una Revista de Bombay y tú ni siquiera eres de aquí.
بالإضافة الى ان هذا المجلة عن بومباي وانتِ حتى لستِ من بومباي

Programas radiales informativos tipo revista, de 30 minutos de duración
حلقات برامج إذاعية مدتها 30 دقيقة من نوع المجلات الإخبارية

- " Ordenamiento Jurídico Chileno frente al fenómeno discriminatorio " , Revista de Derecho, Universidad Católica de Chile.
:: ' ' النظام القانوني الشيلي في مواجهة ظاهرة التمييز``، مجلة الحقوق، جامعة شيلي الكاثوليكية.

Ediciones bimensuales en inglés y árabe de la Revista de la UNAMID Voices of Darfur
طبعات أصدرتها العملية المختلطة كل شهرين باللغتين الإنكليزية والعربية من مجلة صوت دارفور

Mi invitado esta noche empezó su carrera escribiendo historias pornográficas para una Revista de caballeros.
الآن , يا الليلة ضيف بدأ مسيرته كتابة قصص إباحية عن مجلة السادة.

No, pero mi ex-esposa sí. Ella trabajaba en una Revista de moda.
كلا، زوجتي السابقة كانت تعمل، كانت تعمل في مجلة للموضة

Resulta incluso más sorprendente que se haya evaluado de la misma manera una Revista de deportes y un semanario para mujeres.
ومما يدعو إلى المزيد من الدهشة تقييم مجلة رياضية وصحيفة نسائية بالطريقة نفسها.

iv) La Revista de la Junta Central de Lucha contra la Contaminación de Nueva Delhi, que contiene una fotografía del sistema de neutralización instalado en Santa Mónica;
`٤` مجلة المجلس المركزي لمكافحة التلوث في نيودلهي، وهي مجلة تقدم صورة عن نظام معادلة التلوث في موقع سانتا مونيكا؛

Los gastos registrados corresponden al costo de la preparación y la publicación de la Revista de la UNAVEM.
وتتصل النفقات المسجلة بتكلفة إعداد وإنتاج مجلة البعثة.

Los Órganos del Estado en sus Relaciones Internacionales, Revista de Ciencias Jurídicas, Nº 69, 1991
أجهزة الدولة في علاقاتها الدولية، مجلة العلوم القانونية، العدد ٩٦، ١٩٩١

Posibilidad y Esencia del Derecho Natural en Helmut Coing, Revista de Ciencias Jurídicas, Nº 71, 1992
إمكانية القانون الطبيعي وماهيته وفقاً لهلموت كوينغ، مجلة العلوم القانونية، العدد ١٧، ٢٩٩١

La Tortura y Otros Tratos y Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, Revista de Ciencias Jurídicas, Nº 77, 1994
التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، مجلة العلوم القانونية، العدد ٧٧، ٤٩٩١

El Parlamento Centroamericano, Revista de Relaciones Internacionales, Nº 31, Universidad Nacional, Heredia
برلمان أمريكا الوسطى، مجلة العلاقات الدولية، العدد ١٣، الجامعة الوطنية، إِريديا

Philippine Law Journal (Revista de Derecho de Filipinas)
المحررة ذات الصلاحية المجلة القانونية الفلبينية

En sus años de estudiante fue editor de la Revista de derecho de la universidad.
خلال مرحلة الدراسة الجامعية، كان الدكتور بيريرا محررا في المجلة القانونية Law Journal.

Programas tipo Revista de 30 minutos de duración se trasmitieron por la televisión nacional
حلقات من برامج مدتها ثلاثون دقيقة من نوع المجلات الإذاعية تبث على التلفزيون الوطني

Miembro de la Junta Directiva de la Revista de Derecho Internacional Económico, Caracas.
عضو اللجنة الاستشارية لمجلة القانون الاقتصادي الدولي، كاراكاس.

Más de 7.000 empresas recibieron información y una Revista de debate sobre la mujer en la empresa privada.
وتلقت أكثر من 7000 شركة معلومات ومجلة عن الحوار بشأن المرأة والإدارة.

Sería innovador para una Revista de moda.
إذن ستصبح رواية في مجلّة أزياء.