| Arrestarán a los saduceos y los forzarán a declarar a Jesús rey de los judíos. | Open Subtitles | سوف يعتقلون الصدوقيين ويجبرونهم على الاعتراف بيسوع ملك اليهود هل يوافق الجميع ؟ |
| El primer trofeo de guerra del tribuno Galio, por su victoria sobre el rey de los judíos. | Open Subtitles | كاس المعركة الاول للتربيون غاليو للنصر على ملك اليهود. |
| Un rey de los judíos que los llevaría un paraíso anti-romano. | Open Subtitles | ملك اليهود , والذى سيقودهم جميعاً إلى نوعاً من جنة ضد الرومان |
| Llaman al profeta el rey de los judíos, pero te escogieron a ti. | Open Subtitles | يطلقون على النبى ملك اليهود ولكنهم اختاروك انت |
| Nunca me proclamé como el rey de los judíos nunca caminé sobre el agua, nunca reviví a los muertos. | Open Subtitles | لكن لم أدّعي اني ملك اليهود لم أمشي على الماء، ولم أحيي الموتي |
| Vamos a la iglesia todos los domingos y le rezamos al rey de los judíos, hermano. | Open Subtitles | إننا نذهب للكنيسة كل يوم أحد ونقوم برفع صلاتنا إلى ملك اليهود |
| Deberían ejecutarlo por hablar contra el gobierno de César... al decir que es el rey de los judíos. | Open Subtitles | وقال انه يجب أن يعدم لتحدثه ضد حكم القيصر، مدعيا انه هو ملك اليهود. |
| Trosky, el rey de los judíos está en contra ! | Open Subtitles | تروتسكي قلبها، ملك اليهود يقلبها |
| Quien crecerá para ser rey de los judíos. | Open Subtitles | ابن الرب ، الذي سيكبر ليصبح ملك اليهود |
| ¡Esposen al rey de los judíos! | Open Subtitles | قم بتكبيل ملك اليهود .. |
| ¿No has venido aquí a ver al rey de los judíos? | Open Subtitles | ألم تأتي إلى هنا لترى ملك اليهود ؟ |
| Una mano fuerte con los fanáticos peligrosos... sería un paso hacia esa meta... y tú quedarías como rey de los judíos. | Open Subtitles | يد قوية مع المتعصبين خطير ... سيكون خطوة نحو تحقيق هذا الهدف، ويترك لك ملك اليهود. |
| Que la multitud vea... quién es verdaderamente capaz de ser el rey de los judíos. | Open Subtitles | لى الغوغاء انظر ... الذي يصلح حقا أن يكون ملك اليهود. |
| ¡Ave, rey de los judíos! | Open Subtitles | يحيا ملك اليهود |
| ¡Rey de los judíos! | Open Subtitles | ملك اليهود ملك اليهود |
| ¡Rey de los judíos! | Open Subtitles | عيسى ملك اليهود عيسى |
| ¿Así que tú eres el rey de los judíos? | Open Subtitles | أذن أنت ملك اليهود |
| ¡Se proclama rey de los judíos! ¡ El rey de los judíos! | Open Subtitles | أنه يُسمى نفسه ملك اليهود |
| ¡Rey de los judíos! | Open Subtitles | ! ملك اليهود تستطيع أن تقودنا كجيش |
| ¡Seguimos a Jesús, rey de los judíos! | Open Subtitles | (يهتفون) نحن نتبع يسوع ملك اليهود! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 