"rey del infierno" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ملك الجحيم
• لملك الجحيم

Debido a que sale el Rey del Infierno y recoge todos los fantasmas... y los lleva de regreso al infierno.
لأني ملك الجحيم , سيصعد ويجمعكلالأشباح..

Ahora, piensa lo que el Rey del Infierno podría hacer con ese vasto y descubierto pozo de petróleo...
والآن فكر فيما سيفعله ملك الجحيم إن امتلكها إن امتلك قبضة بداخلها تلك القوة من الطاقة و الوقود

Si está en la lista de exclusión aérea del Rey del Infierno no hay forma de cruzar los dulces cielos.
إن كنت على قائمة ملك الجحيم للجحيم فلا مجال لك أن تصل للسماء

¡¿De verdad pensabas que podías secuestrar al Rey del Infierno... y nadie se iba a dar cuenta, cenutrio? !
هل كنت تخال أنّك ستختطف ملك الجحيم ولن يلاحظ أحد أيها الأخرق المجنون؟

¿Porque me capturaron, torturaron y me vendieron al Rey del Infierno?
لأنكما أسرتماني، وعذبتماني... وبعتماني لملك الجحيم ؟

Que alguien pensara que era buena idea... hacerte Rey del Infierno.
اعتقاد أحدهم أن تنصيبك ملك الجحيم هو فكرة حسنة

Sabes, aunque esa daga fuera real no vale la pena hacerse mejor amigo del Rey del Infierno.
تعلم حتى لو كان هذا السيف حقيقا لا يستحق ان تكون صاحبا مع ملك الجحيم

¿Qué están haciendo el Rey del Infierno y un Winchester en mi casa?
اذا ماذا ملك الجحيم ووينشيستر يعملان في منزلي ؟

Fantástico. El Rey del Infierno ha roto el cuello de mi novia.
مُذهل.ملك الجحيم قام بكسر رقبة صديقتي لتوه

Entonces, cientos de años después y a miles de kilómetros de distancia, te encontré, el Rey del Infierno, y no por suerte o por accidente.
و من ثم, بعد مئات السنين و على بعد آلاف الأميال لقد وجدتك ملك الجحيم

Verás, mi hijo, la prole de la que estás hablando, es ahora el Rey del Infierno.
كما ترين, ابني, البيضة التي فقست الذي تحدثتِ عنه هو الآن ملك الجحيم

Mi propio hijo, el Rey del Infierno, y obligo a un angel para hacerlo.
إبني, الذي هو ملك الجحيم و قد سحرت ملاكًا لفعلها

Uno pensaría que el Rey del Infierno sería más de un chico caliente en llamas, pero amar a estos chicos malos.
هذا طريف ، أليس كذلك ؟ أنتِ تعتقدين أن ملك الجحيم كان ليكون أكثر من رجل مُثير للغاية ، لكن أحب هؤلاء الأولاد السيئين

¿El Rey del Infierno está haciendo esto?
ملك الجحيم هو مَن يفعل هذا؟

El Rey del Infierno acaba de romperle el cuello a mi novia.
ملك الجحيم كسر عنق صديقتي الحميمة للتو.

Tengo al Rey del Infierno en mi maletero.
إّني أحتجز ملك الجحيم في صندوق سيّارتي

Tengo al Rey del Infierno en el maletero.
لديّ ملك الجحيم في صندوق السيارة

Bueno , pensé que el Rey del Infierno podría saber algunas cosas ,
ربما ملك الجحيم يعرف بعض الامور

Mira, soy el Rey del Infierno.
اسمعي , انا ملك الجحيم وهو وينشيستر

Aquí estoy haciendo de Dr. Phil con el Rey del Infierno.
هنا ألعب دور الطبيب (فيل) لملك الجحيم

a su Rey del Infierno.
لملك الجحيم