"rezo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أصلي
• أدعو
• أصلّي
• أصلى
• اصلي
• صلاة
• أدعوا
• أَصلّي
• اصلى
• أُصلي
• صليت
• أدعي
• ادعو
• ريزو
• ادعي

rezo para que un día, la gente de color de América Confederada sea libre.
أصلي لكي يصبح الملونين في أمريكا الاتحادية أحرارا في يوم من الأيام

Puedo pagar dos comidas al día y rezo cinco veces al día.
يمكنني تحمل تكلفة وجبتين باليوم وأنا أصلي خمس مرات باليوم

En nombre de la comunidad internacional, rezo para que este elemento tan importante adquiera una dimensión mucho más viva y progresista.
وبالنيابة عن المجتمع الدولي، أدعو الله أن يتخذ هذا العنصر ذو الأهمية البالغة بُعدا أكثر تقدما وأكثر حيوية.

¿Sabes a quién veo en mi cabeza cada vez que rezo por las noches?
هل تعلم من أرى في مخيلتي كل مرة أصلّي فيها في الليل؟

Todas las noches, antes de acostarme, rezo para poder entrar a Stanford.
كل ليله قبل أن أذهب للفراش أصلى لألتحق بـ ستانفورد

Bautizo a mis fieles, los hago cristianos, los confirmo oigo sus confesiones, les doy la absolucion, la extremauncion, bendigo a los que quedan lleno el tanque, reviso el aceite y el agua, me marcho y rezo.
انا اعمدهم واجعلهم مسيحيين واسمع اعترافاتهم واعطيهم الغفران وابارك رفاتهم وأملا الخزان واتحقق من البنزين ثم اصلي

rezo porque esté vivo, pero si lo está, no le diré una palabra.
أنا أصلي لحياته. وإذا كان صحيحا أنا لن أقول أي شيء.

rezo por el final de este y que es indicativo de la manera correcta
أنا أصلي من اجل نهاية هذا و أن يتم إرشادي للطريق الصحيح

rezo para que no se reveinte uno de los viejos neumaticos.
أصلي من اجل ان لا تفجر واحدة من تلك الإطارات القديمة.

- No le odio. En absoluto. rezo por él.
أنا لا أكرهه أبدا أوه ، لا ، فأنا أصلي من أجله

Sí, sólo rezo porque uno de esos monstruos no caiga sobre el bebé.
نعم، وأنا أصلي واحد فقط من تلك حوش لا تقع على الطفل.

rezo para que... no sé. rezo para que mi hija esté sana. Que Lisa sobreviva el parto.
أصلّي لأن طفلتي سليمة أصلي لأن زوجتي أهدتني بها

rezo para que esta no sea la última vez que nos veamos.
أدعو أن لا تكون هذه المرة الوحيدة التي نلتقي بها

No conocí a su prometido, pero rezo porque su alma encuentre la paz.
لم أكن أعرف خطيبك ، ولكن أدعو الله روحه يجد السلام.

Mira, yo, rezo por ti. Lo sabes. rezo por ti todos los días.
أنصت، أنا أدعو لك وأنت تعرف ذلك أدعو لك بكلّ يوم.

rezo para que siempre permanezcan en mis manos y las veas.
أصلّي لكى يبقون دائما في أيديي لك حتى تراهم لماذا لم يكونوا منذ لحظات؟ إذن سأزيلهم كل يوم

Y aún así rezo para que un día sienta la alegría de tu amor.
و إننى أصلى أن يوما ما أنه سيشعر ببهجة حبك

En nombre de los inocentes asesinados... rezo porque pasen el resto de la eternidad con sus 72 putas... y porque ardan en un avión en llamas.
بأسم البراءه يتخفون الاف القاتلين أنا اصلي ان تقضي خلودك مع ال72 عاهرة الخاصة بك تنشوي في في النار بجهنم

- Adiòs. Y dígale al Sr. Roberts que rezo por él.
وداعا، ويرجى إعطاء بالنسبة لي صلاة للسيد روبرتس.

rezo para que no añadas sus vidas a tu lista de víctimas por indecisión.
أدعوا بأنك لا توشك أن تضم حياتهم إلى قائمة المصابين بسبب ترددك

..y rezo porque... ..El nos de a cada uno de nosotros la habilidad de reconocer a nuestra alma gemela.
وأنا أَصلّي بأنّه قَدْ يَعطي ..كل واحدمِنْناالقدرةِ. ليتعرف كل واحد على صديق روحه.

Porque rezo todas las noches para que Dios me consiga un contrato discográfico.
حسنا ، انا اصلى كل ليلة ليرسل لى الرب عقد تسجيل

Cada noche, cuando rezo las palabras se vuelven cada vez más huecas.
كُل ليلَة عندما أُصلي تُصبحُ الكلمات جوفاء أكثَر و أكثَر

rezo pidiendo muchos ladrillos, Madre, pero solo pidio un hombre que construyera su capilla.
انت صليت للحصول على الكثير من الطوب، ماما، ولكن صليت لرجل واحد لبناء الكنيسة الخاصه بك.

*Ahh...* *Hasta que te vas* ooh..a por eso yo rezo para que ella no este engañando restregandomelo
♪ حتى ترحلين ♪ ♪ لذا أدعي أنها لست تخادع ♪ ♪ تكذب عليّ ♪

rezo a Dios cada día Karan, para que nadie tenga mi suerte.
اني ادعو الله يا كل يوم ان لا يكون لاي احد ذلك النوع من حظي

- Estamos tratando de ubicar a rezo.
-إنّنا نحاول الإتصال بـ (ريزو ).

rezo por ti, Madre para que tenga piedad cuando llegue el Juicio Final.
ادعي لك يا أمي على ان يكون رحيماً في يوم الحساب