Lo que se tenga que hacer lo deben hacer Rhea y Rishi. | Open Subtitles | أي شيء يجب أن يفعل يجب أن يفعله ريا وريشي |
"No puedo violar la confianza de abuelo Por el bien de mi amor, Rhea" | Open Subtitles | أنا لا أستطيع خيانة ثقة الجد لأجل حبي، ريا |
No tienes coartada para la noche que mataron a Rhea... ni para la noche que me violaste y me cortaste a mí. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك ما عِنْدَكَ عذرُ لليلِ الذي ريا قُتِلتْ أَو لليلِ إغتصبتَ وقَطعتَني. |
Christian Troy, quedas arrestado por la muerte de Rhea Reynolds. | Open Subtitles | الكريستين تروي، أنت موقوف أَو قتلَ ريا رينولدز. |
La sangre en la parte externa coincide con la de Rhea. | Open Subtitles | الدمّ على خارج مبارياتِ واقية جنسيةَ ريا. |
Y no ayudaste a que Rhea Reynolds estuviera despierta en su cirugía. | Open Subtitles | مثله تماماً ما كَانَ أنت الذي ساعدتَ على إبْقاء ريا رينولدز تَصْحو أثناء جراحتِها. |
Rhea, ¿entiendes el significado de todo esto? | Open Subtitles | ريا .. ريا .. ريا هل تعرفين معنى كل هذا ؟ |
Bien, incluso Rhea debe estar ahora en casa. | Open Subtitles | حسناً .. حتى ريا يجب أن تكون في البيت الأن |
Después de todo tiene que seguir una norma, la gran Rhea Saran. | Open Subtitles | يجب أن تحافظي على مستواك ريا ساران العظيمة |
Porque Rhea Saran solo piensa en ella. | Open Subtitles | ريا ساران دائماً تفكر في نفسها |
No te atrevas a decirme cómo debo comportarme con Arjun, Rhea. | Open Subtitles | لا تتجرئي أن تقولي لي ماذا أفعل مع أرجون يا ريا |
Pero un poco menos que Rhea. | Open Subtitles | تبدين جميلة أنت أيضاً .. لكن أقل من ريا بقليل |
No seas generosa, Rhea. Ya me siento muy pequeña. | Open Subtitles | لا يجب ان يكون قلبك كبير لهذه الدرجة ريا أنا أشعر بالخجل |
En una ocasión un hombre salió herido, Rhea... | Open Subtitles | و مرة كان هناك رجل أغرم بي... ريا... بنرجي.. |
"No me dé esas apariencias, Rhea, No he escrito esto" | Open Subtitles | لاتنظري اللي هكذا ، ريا أنا لم أكتب هذا |
Papá, estoy enamorado de Rhea. Pero, ¿cómo puede querer a un tipo como yo? | Open Subtitles | يا أبي، أنا أحب (ريا) لكن كيف لها أن تحب شخص مثلي |
Lo encontré en la casa de Rhea tras al homicidio. | Open Subtitles | وَجدتْ في شُقَّةِ ريا بعد القتلِ. |
Con todos los condones usados que te dejé... en los últimos tres meses... sería fácil para ti tomar uno y ponerlo en la cama de Rhea. | Open Subtitles | أعطتْ كُلّ القناني المستعملة إستعملتُ مَعك خلال الشهور الـ3 الماضية، هو سَيَكُونُ سهلَ لَك أَنْ يَسْرقَ واحد ويَتْركُه في سريرِ ريا. |
Yo me infiltré en la casa de Rhea después del homicidio... pero antes de que llegara la policía, y puse un condón tuyo usado... que robé de la basura de tu casa hace una semana, ¿no? | Open Subtitles | إنسللتُ إلى شُقَّةِ ريا بعد هي قُتِلتْ، لكن قَبْلَ أَنْ ظَهرتْ الشرطةَ، وأخفتْ إحدى واقياتكِ الجنسيةِ المستعملةِ بأنّني سَرقتُ مِنْ برميلِ زبالتكَ قَبْلَ إسبوع؟ |
Saluda a Rhea de mi parte. | Open Subtitles | سلم على "رييا" من أجلي |
Rhea Silva, la mujer del dios de la guerra. | Open Subtitles | رِيا سيلفا ، امرأة إله الحرب |
¡Ajay Bakshi y Rhea Banerjee juntos! | Open Subtitles | آجاي باكشي و ريا بنرجي معا |