| También miento a mis padres involucrado en este equipo de hermanos estafadores... pero confío en Ri Jin como doctora. | Open Subtitles | وانا ايضاً شخص يكذب على والديه ويتورط مع شقيقته فى فريق الاحتيال هذا لكن انا اثق فى رى جين كطبيبه |
| Cuando Ri Jin me pilló, fui tratado como alguien despreciable... así que para mostrar que renunciaba, quemé toda la información que reuní. | Open Subtitles | بعد أن أمسكت بى رى جين و قمت بحرق جميع المعلومات التى حصلت عليها |
| ¿Por qué secuestrarían a Oh Ri Jin? | Open Subtitles | لماذا بحق السماء قد تُخطف رى جين فجأه ً ؟ |
| Oh, oye, oye. Ri Jin, ¿no te fuiste aún? | Open Subtitles | أوه ، يا ، يا ، ري جين ، انتِ لم تغادرى بعد ؟ |
| Oh Ri Jin está más retrasada de lo que creí. | Open Subtitles | أوه ري جين ستصـل فى وقت متأخر عما اعتقدته |
| Oh Ri Jin, aunque no recuerdes lo que sucedió en el pasado... vives muy bien en el presente. | Open Subtitles | أوه رى جين ، حتى بدون إستعادة ما حدث فى الماضى أنتِ تعيشين جيداً للغاية فى الحاضر |
| Oh Ri Jin, no importa lo ocupada que estés, tienes que venir a casa un ratito. | Open Subtitles | أوه رى جين ، مهما كنتِ مشغولة الأن ، عليكِ أن تأتى للمنزل لبعض الوقت |
| Ri Jin... te conoció, Cha Do Hyung, comenzó a recuperar sus recuerdos. | Open Subtitles | رى جين قابلتك ، تشا دو هيون ، بدأت بـ التذكر |
| Por favor no te lleves la felicidad de Ri Jin y de mi familia. | Open Subtitles | رجاءً لا تأخد بعيداً رى جين و سعادة عائلتى |
| Por favor, hazme un favor. Cha Do Hyung, por favor, deja a Ri Jin. | Open Subtitles | أتوسل إليك تشا دو هيون ، رجاءً دع رى جين تذهب |
| El único que puede detener a Ri Jin eres tú, Cha Do Hyung. | Open Subtitles | الوحيد الذى بإمكانه إيقاف رى جين هو أنت ، تشا دو هيون |
| Antes de que aparte a Oh Ri Jin, por favor dame solo un día. | Open Subtitles | قبل أن أرسل رى جين بعيداً ، إعطنى فقط يوماً واحداً |
| Un día, solo un día... quiero pasarlo a solas con Ri Jin. | Open Subtitles | يوماً واحداً ، فقط يوماً واحداً أرغب فى أن أمضيه مع رى جين وحدى |
| Porque Oh Ri Jin... en mi castillo que siempre ha sido desolado y frío... ella fue la primera persona que entró. | Open Subtitles | ... لأن أوه رى جين فى قلعتى التى كانت دوماً معزولة و باردة كانت هى أول شخص يدخلها |
| Oh Ri Jin me olvide... cuando ella no sienta nada, incluso si pensaba en mí... y si Oh Jin Ri resulta estar dolida de su pasado... dile esto. | Open Subtitles | أوه رى جين تنسانى عندما لا تشعر بشئ حتى و إن فكرت بى و إن حدث و تألمت رى جين من ماضيها |
| ¿Es divertido para ti golpear gente, Oh Ri Jin? | Open Subtitles | هل من المضحك بالنسبة لكِ أن تضربى الآخرين ، أوه رى جين ؟ |
| [Un viaje que solo Cha Do Hyung y Oh Ri Jin recuerden] | Open Subtitles | رحلة فقط مع تشا دو هيون و أوه رى جين |
| Entonces confiaré en que Oh Ri Jin vendrá pronto y me iré. | Open Subtitles | إذن ، سـوف اثـق بأن اوه ري جين ستعود قـريباً لاغادر أولاً |
| Oh Ri Jin, ¿por qué eres así conmigo? | Open Subtitles | أوه ري جين ، لما تتصـرفين بهذا الشكل المفأجى لي ؟ |
| El 1º apartado de la cláusula 1 del contrato... la parte B (Ri Jin) no se enamorará de... la parte A (Do Hyung), incluyendo a las otras personalidades. | Open Subtitles | الأول من العقد الطرف ب ري جين لن تقع فى حب بما . فى ذلك الشخصيات الآخرى |
| Ri On es el hermano mayor y Ri Jin es la hermana pequeña. | Open Subtitles | . ري اون هو الاخ الأكبر، و ري جين هي الاخت الصغرى |
| Oh Ri Jin. | Open Subtitles | اوه راى جين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 