| Como expresara el Embajador Ricardo Alarcón, Cuba no estaba haciendo una solicitud referida a materias que no tuvieran incidencia actual e inmediata a la fecha en que el Consejo, finalmente, se reunía. Tampoco estaba pidiendo que se examinara una cuestión que no correspondiera con algo que los miembros del Consejo no hubieran considerado prudente examinar en otros casos. | UN | وكما قال السفير ريكاردو الاركون فإن كوبا لم تكن تقدم طلبا يتعلق بمسائل لا صلة لها بالوقت الذي اجتمع فيه المجلس في النهاية، ولم تكن تطلب النظر في مسألة تتعلق بشيء لا يرى أعضاء المجلس أن من الحكمة النظر فيه في حالات أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 