ويكيبيديا

    "ricardo maduro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ريكاردو مادورو
        
    Discurso del Sr. Ricardo Maduro Joest, Presidente de la República de Honduras UN خطاب السيد ريكاردو مادورو جويست، رئيس جمهورية هندوراس
    El Sr. Ricardo Maduro Joest, Presidente de la República de Honduras, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد ريكاردو مادورو جويست، رئيس جمهورية هندوراس، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Discurso del Sr. Ricardo Maduro Joest, Presidente de la República de Honduras UN خطاب السيد ريكاردو مادورو خويست، رئيس جمهورية هندوراس
    El Sr. Ricardo Maduro Joest, Presidente de la República de Honduras es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد ريكاردو مادورو خويست، رئيس جمهورية هندوراس، إلى قاعة الجمعية العامة.
    A ellos el abrazo solidario del pueblo hondureño y del Gobierno del Presidente Ricardo Maduro. UN وإننا نعرب لهم عن تضامن شعب هندوراس وحكومة الرئيس ريكاردو مادورو.
    2. Excelentísimo Señor Ricardo Maduro Joest, Presidente de la República de Honduras UN 2 - فخامة السيد ريكاردو مادورو خويست، رئيس جمهورية هندوراس
    En representación del Gobierno constitucional que preside el licenciado don Ricardo Maduro, quien ha hecho del bienestar de su pueblo la razón esencial de su mandato, concurro a este foro con el mensaje de paz y amistad que Honduras envía a todas las naciones aquí congregadas. UN وتمثيلا للحكومة الدستورية التي يترأسها السيد ريكاردو مادورو هويست، الذي جعل رفاه شعبه أساس ولايته، أتيت إلى هذا المحفل برسالة سلام وصداقة من هندوراس إلى جميع الأمم المجتمعة هنا.
    El sistema de seguridad nacional ha tenido innovaciones específicas, por un lado, como iniciativa del Presidente Ricardo Maduro, quien ha convertido en pilar importante la seguridad integral, haciendo hincapié en la estructuración de sistemas de seguridad en los diferentes niveles de aplicación, los cuales se definen a continuación. UN فقد اتخذ نظام الأمن القومي تدابير مبتكرة من قبيل مبادرة الرئيس ريكاردو مادورو الذي جعل من الأمن الشامل ركيزة هامة، مشددا على ضرورة إنشاء نظم للأمن على مختلف المستويات التنفيذية المشار إليها أدناه.
    En Honduras, se celebraron elecciones el 25 de noviembre de 2001, en las que resultó elegido Presidente Ricardo Maduro Joest, del Partido Nacional. UN 6 - وفي هندوراس، أجريت في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 انتخابات أسفرت عن انتخاب ريكاردو مادورو يويست، من الحزب الوطني، رئيسا.
    El martes 22 de julio, el Presidente Ricardo Maduro se reunió con representantes de los grupos ambientalistas de Olancho, encabezados por el activista ambiental Sacerdote Andrés Tamayo en respuesta a las diferentes denuncias presentadas por estos líderes ambientalistas, quienes se sienten amenazados a muerte por aquellos que explotan los bosques de Honduras. UN اجتمع يوم الثلاثاء 22 تموز/ يوليه، الرئيس ريكاردو مادورو بوفد عن أنصار البيئة من أولنشو، يقوده الناشط المدافع عن البيئة القس اندريس تمايو، استجابة من الرئيس بذلك لمختلف الشكاوى التي قدمها هؤلاء القادة الذين يشعرون بأنهم مهددون بالقتل من جانب الذين يستغلون غابات هندوراس.
    D. Ricardo Maduro Joest UN ريكاردو مادورو خوست
    El Gobierno de Honduras, que a partir del 27 de enero de 2002 rectora el Señor Presidente de la República Don Ricardo Maduro Joest, ha venido tomando medidas para combatir la corrupción. UN اتخذت حكومة هندوراس التي أصبح على رأسها منذ 27 كانون الثاني/يناير، رئيس الجمهورية السيد دون ريكاردو مادورو خوست، تدابير لمكافحة الفساد.
    La Política Nacional de la Mujer: Primer Plan Nacional de Igualdad de Oportunidades 2002-2007, elevada a Política de Estado en el período de gobierno del Licenciado Ricardo Maduro a través de Decreto Ejecutivo. UN 16 - السياسة النسائية الوطنية: الخطة الوطنية الأولى لتكافؤ الفرص للفترة 2002-2007، التي رفعت إلى مصاف سياسات الدولة في عهد حكومة المحامي ريكاردو مادورو بمرسوم تنفيذي
    El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente de la República de Honduras, Excmo. Sr. Ricardo Maduro Joest, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أتشرف بأن أرحب باسم الجمعية العامة في الأمم المتحدة بصاحب الفخامة السيد ريكاردو مادورو جويست، رئيس جمهورية هندوراس، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.
    El Presidente (habla en francés): En nombre de la Asamblea General tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Ricardo Maduro Joest, Presidente de la República de Honduras, a quien invito a dirigirse a la Asamblea. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أرحب باسم الجمعية العامة هنا في الأمم المتحدة بفخامة السيد ريكاردو مادورو خويست، رئيس جمهورية هندوراس، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية.
    Sra. Villela de López Contreras (Honduras): Es un honor dirigirme a ustedes en representación del pueblo y el Gobierno de Honduras, presidido por el Excmo. Sr. Ricardo Maduro y, en su nombre, permítame felicitarlo, Señor Presidente, por haber sido elegido para presidir los trabajos del período extraordinario de sesiones que estamos seguros incidirá en beneficio de millones de niños y niñas, nuestras generaciones presentes y futuras. UN السيدة بييلا دي لوبيز كونتريراس (هندوراس) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أخاطب الجمعية العامة باسم شعب وحكومة هندوراس التي يرأسها فخامة السيد ريكاردو مادورو خوست. ونيابة عنه، اسمحوا لي أن أُهنئ الرئيس على انتخابه لرئاسة أعمال هذه الدورة الاستثنائية، التي نحن على ثقة أنها ستعود بالفائدة على ملايين الأطفال في هذا الجيل والأجيال المقبلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد