اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "rice" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • رايس
        
    • رزّ
        
    • رايز
        
    • ريس
        
    • ورايس
        
    • الأرز
        
    • باكلي
        
    • الرز
        
    • كابرال
        
    La reunión tuvo lugar tras el encuentro que los responsables de los dos Tribunales especiales habían mantenido con la Secretaria Rice. UN وتابع ذلك الاجتماع ما جرى في اجتماع قيادة المحكمتين المخصصتين بالوزيرة رايس التي أكدت على الدعم المستمر للمحكمتين.
    Más tarde 'Pacifica Radio' confirmó que esa llamada había provenido de la Consejera de Seguridad Nacional Condoleezza Rice. Open Subtitles لاحقا تكشف اذاعة باسيفيكا أَن هذه المكالمة جاءت مباشرة من مستشارة الأمن القومى كوندوليزا رايس
    Lo juro, tengo que hacer 200 bocaditos de Rice Crispies para el sábado. Open Subtitles أقسم أنه يوتجب علي صنع 200 حلوى رايس كرسبي بحلول السبت
    ¿Cómo sabe que la Sra. Rice se estaba haciendo pasar por Clayton? Open Subtitles كيف علمت ان السيدة رايس تتنكر فى شخصية كلايتون ؟
    El Japón agradece esos esfuerzos, en particular el papel de mediador desempeñado por el Sr. Wolfensohn y de la Secretaria de Estado Rice. UN واليابان تقدر تلك الجهود، لا سيما دور الوساطة الذي اضطلع به السيد ولفنسون ووزيرة الخارجية رايس.
    Damos las gracias a la delegación de los Estados Unidos de América por haber distribuido hoy la declaración de la Secretaria de Estado, Sra. Rice, con motivo del Día Internacional de la Mujer. UN وإننا نشكر وفد الولايات المتحدة على توزيعه في هذا اليوم بيان وزيرة الخارجية رايس عن اليوم الدولي للمرأة.
    Copresidenta: Excma. Sra. Condoleezza Rice UN الرئيسة المشاركة: سعادة السيدة كوندوليزا رايس
    La Secretaria de Estado de los Estados Unidos Condoleeza Rice aplazó un viaje previsto a la región. UN وأجّلت وزيرة الخارجية في الولايات المتحدة كوندوليسا رايس جولة كانت تنوي القيام بها إلى المنطقة.
    Glenn Rice es doctorando de la Facultad de Salud Pública de Harvard. UN غلين رايس طالب يحضر لدرجة الدكتوراه في كلية هارفارد للصحة العامة.
    Beneficio: Véase Rice y Hammitt UN الفائدة: نفس القيمة الواردة في بحث رايس وهاميت
    La Sra. Rice ha reiterado la propuesta de continuar manteniendo intercambios o diálogo entre los dos países. UN وجددت السيدة رايس الاقتراح بأن يستمر الحوار والتبادل بين البلدين.
    Me sorprende profundamente que la Sra. Rice haya tenido que decir esta mañana todo lo contrario. UN وكم يدهشني أن استمع هذا الصباح إلى السفيرة رايس وهي تقول عكس ذلك تماما.
    La Embajadora Rice y el Embajador Grant dirigirán la visita de la misión a Jartum. UN وسوف ترأس السفيرة رايس والسفير غرانت معاً زيارة البعثة إلى الخرطوم.
    La Embajadora Rice y el Embajador Grant dirigirán la visita de la misión a Jartum. UN وسوف ترأس السفيرة رايس والسفير غرانت معا البعثة في الزيارة التي ستقوم بها إلى الخرطوم.
    La Embajadora de los Estados Unidos de América, Sra. Susan Rice, y el Embajador de Marruecos, Sr. Mohammed Loulichki, encabezarán conjuntamente la parte de la misión relativa a Liberia. UN وسيرأس الجزء المتعلق بليبريا من البعثة سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية سوزان رايس وسفير المغرب محمد لوليشكي.
    La Embajadora Susan Rice (Estados Unidos de América) estará al frente de la misión. UN وسترأس البعثة السفيرة سوزان رايس من الولايات المتحدة الأمريكية.
    La parte de la misión relativa a Liberia fue encabezada conjuntamente por la Embajadora de los Estados Unidos de América, Sra. Susan Rice, y el Embajador de Marruecos, Sr. Mohammed Loulichki. UN وقد رأس الجزء المتعلق بليبريا من البعثة سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية سوزان رايس وسفير المغرب محمد لوليشكي.
    y una de las cosas si recuerdan fue que Condolezza Rice fue con botas a un evento y la criticaron por ese motivo. TED وهناك شيء .. ان تذكرتوا .. كونديليزا رايس .. ذات يوم ارتدت حذاءا غريباً وتم نقدها عليه
    Edgar Rice Burroughs se puso como personaje en la película y como narrador. TED وإدغار رايس بوروز قد وضع نفسه بالفعل كشخصية داخل هذا الفيلم، وكراو.
    Sin embargo, un L.H. Rice esta en los registros como miembro del servicio civil de revisión del Estado de Nueva York. Open Subtitles على أية حال، واحد إل. إتش . رزّ مدونا كإمتلاك جلس لإمتحان خدمة ولاية نيويورك المدنية.
    he hablado con ellos hace un momento esta confirmado. están vivos. Rice esta muerto. Open Subtitles - وصلنا تأكيد لمواقعهم إنهم أحياء لكن " رايز " ميت -
    Ve a ver a Ben Rice en el Club Continental. Dile que te contraté. Open Subtitles اذهبى الى بن ريس فى نادى الكونتننتال وقولى له انه تم توظيفك
    Alerta Crystal y Rice. Open Subtitles في ويستوود.ذلك مقابل الشارع الذي يوجد فيه مارتن نبهي كريستال ورايس
    La generación de la iniciativa New Rice for Africa se encuentra entre los ejemplos exitosos de los esfuerzos del Japón. UN وإنشاء مبادرة الأرز الجديدة لأفريقيا، تعد من بين الأمثلة الناجحة لجهود اليابان.
    ¿Entonces, porqué Madame Rice aseguró que el accidente de coche fue una invención de Mademoiselle Buckley? Open Subtitles اذن لماذا قالت السيدة "رايس" أن حادث السيارة كان قصة اختلقتها الآنسة "باكلي" ؟
    Y siempre tienen "Rice Krispie Treats". me emociona mucho. Open Subtitles ولديهم زحمة دائمة عند حلويات الرز المحمص إنها تثيرني على كل المستويات
    Estados Unidos de América (Embajadora Susan Rice) UN " البرتغال (السفير جواو كابرال)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد