| Sigue en vigor la orden de captura contra el cirujano Richard Kimble. | Open Subtitles | مازال أمر إعتقال الجراح من شيكاغو ريتشارد كيمبل ساري المفعول |
| Pruebas científicas indiscutibles de que la noche del 20 de enero Richard Kimble atacó salvajemente a su esposa y la asesinó. | Open Subtitles | إثبات علمي غير قابل للجدال إنه في ليلة العشرين من يناير ريتشارد كيمبل إعتدى |
| Un tipo en la 3 dice que es Richard Kimble. | Open Subtitles | شخص ما بخط ثلاثة يدعي أنه ريتشارد كيمبل ـ من ؟ |
| Un fugitivo, Richard Kimble, nos ha llamado desde aquí. | Open Subtitles | لقد أتصل من هنا صباحا سجين فار يدعى ريتشارد كيمبل |
| Parece que han visto a Richard Kimble en el tren que va a Van Buren. | Open Subtitles | إحتمال تواجد ريتشارد كيمبل بالقطار العلوي المتجه شمالا إلى فان بورين |
| Damas y caballeros, mi amigo Richard Kimble no se siente bien. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، صديقي ريتشارد كيمبل ليس بخير |
| En directo desde la casa del doctor Richard Kimble respetado cirujano de Chicago. | Open Subtitles | ... هذا تقرير مباشر من بيت الدّكتور ريتشارد كيمبل جرّاحا كبير في مستشفى شيكاغو التذكارية |
| Señores del jurado van a oír pruebas irrefutables de que Richard Kimble es culpable. | Open Subtitles | السيدات والسادة هيئة المحلفين .... ستسمعون أثباتا لا خلاف عليه لتهمة ريتشارد كيمبل |
| El fugitivo se llama doctor Richard Kimble. | Open Subtitles | اسم المطارد: الدّكتور ريتشارد كيمبل |
| Si fueras Richard Kimble ¿por qué buscarías al supuesto asesino manco de tu mujer irías a su casa, nos llamarías y te largarías? | Open Subtitles | ... لو كنت ريتشارد كيمبل لماذا كنت ستلاحق رجلا أكتع تدعي أنه قتل زوجتك تقتحم بيته تتصل بنا ، ثم تنصرف؟ |
| Alec, Richard Kimble. - ¿Qué tal? | Open Subtitles | ألك، ريتشارد كيمبل |
| Su marido, Richard Kimble. | Open Subtitles | زوجها، ريتشارد كيمبل |
| Alec. Richard Kimble. | Open Subtitles | ألـك، ريتشارد كيمبل |
| Richard Kimble entró en su casa. | Open Subtitles | إقتحم ريتشارد كيمبل شقّته |
| ¡Doctor Richard Kimble! | Open Subtitles | دّكتور ريتشارد كيمبل |
| Ya sabes, el doctor Richard Kimble. | Open Subtitles | هل تعرف الدكتور (ريتشارد كيمبل) |
| Unidad 23. Creo que he visto a Richard Kimble en el tren. | Open Subtitles | وحدة النقل 23، أرى (ريتشارد كيمبل) متجه شمالاً |
| El nombre del fugitivo es Dr. Richard Kimble. | Open Subtitles | ( اسم هاربكم هو دكتور ( ريتشارد كيمبل |
| Como Richard Kimble, pero en lugar de buscar a un hombre con un brazo... | Open Subtitles | وفقاً لـ(ريتشارد كيمبل)، -لكن بدلاً من البحث عن رجل أكتع ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 