Examen de los proyectos de evaluaciones de perfil de riesgos sobre: clordecona | UN | النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر بشأن: كلورديكون |
Examen de los proyectos de evaluaciones de perfil de riesgos sobre: lindano | UN | النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر بشأن اللِّيندين |
Evaluación de la gestión de riesgos sobre el alfa hexaclorociclohexano | UN | تقييم إدارة المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا |
Los costos relativos a las medidas de control para el lindano y las alternativas, fueron valorados en la Evaluación de la Gestión de riesgos sobre el Lindano (UNEP, 2007c). | UN | وقد جرى تقييم تكاليف تدابير الرقابة لليندين بما في ذلك البدائل في تقييم إدارة المخاطر المعنية بالليندين (UNEP, 2007c). |
Evaluación de la gestión de riesgos sobre el beta hexaclorociclohexano | UN | تقييم إدارة المخاطر لسداسي كلور حلقي الهكسان بيتا |
1. Aprueba la evaluación de la gestión de riesgos sobre el alfa hexaclorociclohexano, que figura en el documento UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.3; | UN | 1 - تعتمد تقييمات إدارة المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.3؛ |
1. Aprueba la evaluación de la gestión de riesgos sobre el beta hexaclorociclohexano que figura en el documento UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.4; | UN | 1 - تعتمد تقييمات إدارة المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.4؛ |
Evaluación de la gestión de riesgos sobre el hexaclorobutadieno | UN | تقييم إدارة المخاطر بشأن النفثالينات المكلورة |
Evaluación de la gestión de riesgos sobre el hexaclorobutadieno | UN | تقييم إدارة المخاطر بشأن البيوتادايين السداسي الكلور |
Véase la sección 2.1.2 del proyecto de perfil de riesgos sobre el alfa-HCH. | UN | برجاء الرجوع إلى القسم 2 - 1 - 2 من مشروع نبذة المخاطر بشأن ألفا - HCH. |
Véase la sección 2.1.3 del proyecto de perfil de riesgos sobre el alfa-HCH. 2.1.4 Emisiones en el medio ambiente | UN | برجاء الرجوع إلى القسم 2-1-3 من مشروع بيان المخاطر بشأن ألفا - HCH. |
Examen de los proyectos de evaluaciones de perfil de riesgos sobre: | UN | 6 - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر بشأن: |
Examen de los proyectos de perfil de riesgos sobre: | UN | 9 - النظر في مشاريع موجزات بيانات المخاطر بشأن: |
Examen de los proyectos de evaluaciones de perfil de riesgos sobre: | UN | 6 - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر بشأن: |
Examen de los proyectos de perfil de riesgos sobre: | UN | 9 - النظر في مشاريع موجزات بيانات المخاطر بشأن: |
Los costos relativos a las medidas de control para el lindano y las alternativas, fueron valorados en la Evaluación de la Gestión de riesgos sobre el Lindano (UNEP, 2007c). | UN | وقد جرى تقييم تكاليف تدابير الرقابة لليندين بما في ذلك البدائل في تقييم إدارة المخاطر المعنية بالليندين (UNEP, 2007c). |
Véase la sección 2.1.2 del proyecto de perfil de riesgos sobre el alfa-HCH. | UN | برجاء الرجوع إلى القسم 2 - 1 - 2 من مشروع موجز بيانات المخاطر لسداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا. |
1. Adopta la evaluación de la gestión de riesgos sobre la clordecona, que figura en el documento UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.2, | UN | 1 - تعتمد تقييم إدارة المخاطر لمادة الكلورديكون الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.2؛ |
Labor técnica: examen de un proyecto de evaluación de la gestión de riesgos sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres | UN | العمل التقني: النظر في مشروع تقييم إدارة المخاطر المتعلق بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته |
1. Aprueba la evaluación de la gestión de riesgos sobre el PFOS, que figura en el documento UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.5; | UN | 1 - تعتمد تقييم إدارة مخاطر السلفونات المشبعة بالفلورو أوكتين الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/20/Add.5؛ |
En su novena reunión, por medio de su decisión POPRC-9/1, el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes adoptó una evaluación de la gestión de riesgos sobre los naftalenos clorados sobre la base del proyecto que figura en el documento UNEP/POPS/POPRC.9/4. | UN | اعتمدت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، في اجتماعها التاسع، بموجب مقررها ل.ا.م-9/1، تقييم إدارة مخاطر بشأن النفثالينات المكلورة، وذلك بناء على المشروع الوارد بصورته المعدلة في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/4. |
En virtud del proceso de producción y la vinculación de los isómeros de HCH, esta decisión también resulta pertinente para la evaluación de la gestión de riesgos sobre el alfa- y el beta-HCH. | UN | وبسبب عملية الإنتاج وصلتها بأيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان، يسري هذا المقرر أيضاً على تقييم مخاطر سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا. |
15. El Comité tendrá ante sí sendas notas de la Secretaría sobre un proyecto de perfil de riesgos sobre el endosulfán (UNEP/POPS/POPRC.5/3) y sobre observaciones y respuestas en relación con el proyecto de perfil de riesgos (UNEP/POPS/POPRC.5/INF/11). | UN | 15 - وسيكون معروضاً على اللجنة مذكرات من الأمانة بشأن مشروع بيان مخاطر لمادة اندوسلفان (UNEP/POPS/POPRC.5/3) وعن التعليقات والاستجابات المتعلقة بمشروع بيان المخاطر (UNEP/POPS/POPRC.5/INF/11). |