"ringo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رينجو
• رينغو
• رنجو
• ورينجو

Este perezoso a quien fotografié en Costa Rica, creo que se parece mucho a Ringo Starr.
هذا الكسلان الذى صورته فى كوستا ريكا أعتقد أنه يشبه إلى حد كبير رينجو ستار.

¿Y por qué no detuviste a Ringo y Clanton? ¿Por qué?
إذن لماذا لم توقف رينجو و كلانتون لماذا لم تفعل ذلك ؟

Ike Clanton y Johnny Ringo pasaron por aquí hace tres días.
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 أيام

Según comandantes de la antigua PARECO integrados en las FARDC, Ringo se alió con el General Ntaganda al comienzo de la suspensión de las actividades mineras.
ويقول قادة سابقون في الائتلاف إن رينغو تحالف مع الجنرال نتاغاندا في بداية فترة حظر التعدين.

Los comerciantes atestiguan que Combeecka también se sirvió de la protección de Ringo para sacar minerales de noche de un yacimiento adyacente llamado Chambeho hasta el puerto de Mukwija y luego por barca a través del lago Kivu hasta Rwanda.
ويشهد التجار بأن كومبيكا استفادت أيضا من حماية رينغو لنقل المعادن ليلا من موقع منجمي مجاور يُدعى شامبيهو إلى ميناء موكويجا ثم يجري نقلها بعد ذلك إلى رواندا بواسطة قوارب عبر بحيرة كيفو. لولينغو

Unidades del Coronel Ringo, el Teniente Coronel Ngabo y el Teniente Coronel Muhire alcanzaron a los amotinados en Kivu del Norte con la ayuda del Coronel Makenga.
والتحقت وحدات العقيد رينغو والفريق نغابو والفريق موهيره بصفوف المتمردين في شمال كيفو بمساعدة من العقيد ماكِنغا.

Ike Clanton y Johnny Ringo pasaron por aquí.
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 ايام

Pues quiere acribillar Dodge City... y ha contratado a Ringo para que no se lo estropees.
و لقد أستخدم رينجو ليتأكد من أنك لن تفسد متعته

El Hotel Wiley. Ringo llegó de repente y Kate se ha instalado con él.
فى فندق وايلى جاء رينجو إلى البلدة و ذهبت كيت إليه

- Una pandilla juguetona, ¿eh, Ringo?
إنها مجموعة مرح ، أليس كذلك يا رينجو ؟ أجل

Hola, Ringo. ¿Sigues arrimándote al mejor postor?
مرحباً يا رينجو أ مازلت تعمل لحساب من يدفع أكثر ؟

Evidentemente... el Sr. Ringo es un hombre educado.
عزيزتي من الواضح بأن السّيد رينجو رجل متعلّم

Hasta a mí me preocupa qué pasará... cuando Ringo sea el líder. ¡Válgame!
انا اقول لكم اننى أقلق عندما يكون رينجو ثائر بهذا الشكل انة يكون بلا رحمة

Ringo quiere su atención, alguacil.
رينجو أراد بالتأكيد ان يسترعى إنتباهك.. مارشال

Vaya, Johnny Ringo... te has puesto pálido como un muerto.
ماذا بك يا جوني رينجو ؟ تبدو مثل شخص ما داس على قبرك

Aquí viene Ringo en el toro llamado Nicotina. Ringo ya está en dificultades. Se cayó.
أوه , رينغو وقع في المشاكل منذ البدء والثور يقوم بدهسه

Mirad, la noche con Ringo ha sido muy larga y no he tomado suficiente café.
كانت ليلة متأخرة مع رينغو و لم يكن هناك قهوة كافية

El plan del motín incluía que posteriormente el Teniente Coronel Bulimaso se uniera al Teniente Coronel Nsabimana y al Comandante Ringo y tomara el control del centro de Fizi y Baraka, y después se dirigiera hacia Uvira para unir sus fuerzas con el Coronel Byamungu.
واستلزمت خطة التمرد أن يقوم المقدم بوليماسو بالانضمام في وقت لاحق إلى المقدم نسابيمانا والقائد رينغو في عملية السيطرة على مركز فيزي وباركا، والتحرك في نهاية المطاف نحو أوفيرا لمؤازرة العقيد بيامونغو.

Busco la nariz de Ringo, no será dificil de encontrar estaba armandola
أبحث عن أنف "رينغو" والذي ليس من الصعب إيجاده كنت أبحث عنه, إليكِ

Vamos, me encanta Ringo Starr.
- بربك, إنني أحب المغنّي " رينغو ستار ".

Y todo fue diseñado por Ringo Starr.
تصميم المنزل كله تم بواسطة رينغو ستار" حقاً؟

Ringo encerrado. Me dirijo hacia ellos con fuego.
رنجو يقترب بمدفعيته

Sí. Bueno, no son los Beatles pero son Paul, George y Ringo.
نعم، ليس البيتلز الحقيقيون بل بول وجورج ورينجو