| Cuando veía a Marge, sentía lo que Uds. cuando ven a Rip Taylor. | Open Subtitles | كنت أنظر إلى مارج وأشعر بشعور غريب مثل شعوركم عندما ترون ريب تايلور |
| ¿Recuerdas cuando eras pequeña que te leía historias sobre Rip Van Winkle? | Open Subtitles | أتذكرين عندما كنت صغيرة و كنت أقرأ لك القصص عن ريب فان وينكل ؟ |
| La mamá de Rip dijo que habías estado durmiendo en el monumento. | Open Subtitles | والدة ريب قالت بانك كنت نائما عند النصب التذكاري |
| Le di una inyección de cortisol y se despertó como Rip Van Winkle. | Open Subtitles | أعطيته حقنة واحدة من الكورتيسول و قام مثل (ريب فان وينكل) |
| BREAK: todo era real. TTodo Rip había dicho. | Open Subtitles | لقد كان حقيقي كل ما أخبرني به ريب |
| Bambino del Rip Roca Crew , de Baltimore. | Open Subtitles | - بامبينو " فريق " ريب روب , بالتيمور " " |
| Creo que para este momento, Rip Taylor ya es Rip Taylor en pañales. | Open Subtitles | انه مثل "ريب تايلور" في حفاضة لديّ شعور الآن ان "ريب تايلور" اصبح "ريب تايلور" في حفاضة |
| Esto es algo que aprendí con mis amigos, Rip y Mana. | Open Subtitles | انه شيء تعلمته مع اصدقائي ريب و مانا |
| Rip ya ha visto el futuro. Sabe lo que nos depara a cada uno. | Open Subtitles | (ريب) قد رأى المستقبل بالفعل، ويعلم تماماً ما ينتظر كل واحد منا |
| Oye, Oliver, mira, sé que ha pasado mucho tiempo, pero ¿no recuerdas que Rip Hunter nos reclutó para convertirnos en leyendas? | Open Subtitles | مرحباً، (أوليفر)، انظر، أعرف أنه مر وقت طويل ولكن ألاّ تذكر أن (ريب هانتر) جندنا لنغدو أساطير ؟ |
| La chica aparecía en los artículos de periódico que Rip nos enseñó. | Open Subtitles | تلك الفتاة ظهرت في المقالات الصحفية التي أرانا إياها (ريب) |
| De hecho, segundos antes y Rip el equipo regresó, | Open Subtitles | بالواقع قبل عودة ريب والفريق بثوانٍ |
| Por lo tanto, aquí es donde Rip planea en mantener nuestro ser bebé, | Open Subtitles | إذن، هذا هو المكان الذي يخطط (ريب) إبقاء نسخنا الصغيرة فيه |
| Ese chico nos ve de la misma manera que veíamos a Rip. | Open Subtitles | والآن هذا الفتى ينظر لنا كما كنّا ننظر لـ(ريب) مسبقاً. |
| Trabaja con el velocista que volvió a Rip Hunter contra la SJA. | Open Subtitles | يعمل مع المتسارع الذي قلب (ريب هانتر) ضد جمعية العدالة. |
| No sabemos dónde está la nave o Rip, lo que significa que nuestro próximo movimiento debería ser rescatar al profesor. | Open Subtitles | نحن لا نعرف مكان السفينة، أو (ريب)، ما يعني أن خطوتنا التالية ينبغي أن تكون انقاذ البروفيسور. |
| Rip, toma parte. | Open Subtitles | انتظرى, ريب, معك واحدة |
| ILo soy. Rip, bájale a eso. | Open Subtitles | نعم، ريب أقصر الصوت |
| Yo soy la Cazadora, Rip Van Winkle | Open Subtitles | ! " أنا الصيادة " ريب فان وينكل |
| Rip, Duke, por atrás. | Open Subtitles | ريب و دوك من الخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 