"ritchie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ريتشي
• ريتشى
• رتشي

Ritchie: Bien, quiero mostrarte algo. Bueno, esto es un reloj que mi novia me regaló.
ريتشي: حسناً، أريد أن أريك شيئاً. حسناً، هاهي ساعتي التي أهدتني إياها صديقتي.

Cuando hablas así, suenas como si estuvieras en una película de Guy Ritchie.
عندما تتحدث بهذا الشكل تبدو كأنك في أحد أفلام جاي ريتشي

Se invitó al Sr. Mark Ritchie, Presidente del Instituto de Política Agrícola y Comercial, a inaugurar el debate interactivo del grupo.
ودُعي مارك ريتشي رئيس معهد السياسات الزراعية والتجارية إلى افتتاح مناقشة الفريق التحاورية.

Al igual que en los últimos años, la Unión de Asociaciones Internacionales está representada por sus representantes especiales, Cyril Ritchie y Raymonde Martineau.
يمثل الاتحاد ممثلاه الخاصان سيريل ريتشي وريموند مارتينو كما كان في السنوات السابقة. وعمله الأساسي هو التوثيق.

Ritchie quería dar ese golpe y yo colaboré con éI.
ان ريتشى هو الذى اراد هذا العمل, انا ساعدته فقط, ولكنه كان يريده

Ritchie: ¿Puedes hacer lo mismo?
ريتشي: هل يمكنك فعل نفس الشئ؟ روبوت: نعم، بالتأكيد.

Creo que es el mismo asesino. Ritchie no, pero yo sí.
أعتقد أنه نفس القاتل ريتشي لا يرجح ذلك لكنني أرجحه

Me gustaría presentarles a mi protegido Ritchie.
لم نركم منذ فترة طويلة. أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَك إلى محميي ريتشي.

Es la película de Guy Ritchie - en donde él está. - Sí.
نعم هذا فيلم الرجل ريتشي الذي قمت به , نعم

Ritchie tuvo que conducir 20 cuadras de desvío para pasar por la Avenida Edgewood y toparse con esa escena del crimen.
كان على ريتشي أنيقود على بعد 20 بناية ليمر نحو جادة أيدجوود ليصل الى سرح الجريمة.

Ahora, los unes, Ritchie, y ¿qué tienes?
الآن ، يمكنك وضع هؤلاء الثلاثة معا، ريتشي ، و ماذا يحصل ؟

Bueno, prácticamente estás viviendo en una ahora, ¿cierto Ritchie?
حسنا، كنت تعيش عمليا في واحد الآن ، ليست لك ، ريتشي ؟

- Sí. Sid Vicious, nacido como John Ritchie bajista de los Sex Pistols.
سيد فيشوس ، وُلد باسم جون ريتشي كان عضواً في فريق سكس بيستولز

Ritchie: Sí, mira, tiene incluso una pequeña luz azul aquí.
ريتشي: نعم، أنظر، عليها لون أزرق فاتح.

Pero Ritchie no estaba muerto.
لكن ريتشي لم يمت عندما وصلت له.

- Si va Ritchie, vamos nosotros.
إذا ذهب ريتشي فسوف نذهب

¿Quién más sabe acerca de esas cartas, Sr. Ritchie?
من ايضاً يعلم بشأن هذه "الرسائل" ، سيد "ريتشي" ؟

Ay, Ritchie. Nada más siéntate en el sofá, ¿sí?
أوه ريتشي اجْلسُ على الأريكةِ حسنا؟

Si alguno de estos cretinos nada más que le arañan el carro... al Sr. Ritchie cuado aparezca, se va a encabronar.
لو قام هءلاء الحمقى بخدش سيارة السيد "ريتشي" عندما يأتي فسيصاب بالجنون.

No imaginé que Ritchie disparase ni que luego Ie matarían.
لم اكن اعرف ان ريتشى سيستخدم الرصاص للهروب لم اكن اعرف انهم سيجبرون على قتله

Ritchie Io era todo para Dan. Danny fue a Ia cárcel por salvarle.
ان ريتشى كان كل شئ بالنسبة لدان بل ان دان قد دخل السجن لينقذه.

El Foro Internacional expresa su agradecimiento a Cyril Ritchie y Jakob von Uexkull por los discursos introductorios que sirvieron de inspiración a los participantes y contribuyeron en gran medida al éxito del Foro Internacional 2006.
ويعرب منتدى المجتمع المدني الدولي من أجل الديمقراطية عن امتنانه لسيريل رتشي وجاكوب فون أوكسكل لإلقائهما كلمتين رئيسيتين كانا مصدر إلهام للمشاركين وساهما إلى حد بعيد في اختتام منتدى عام 2006 بنجاح.