"ritmo cardíaco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• معدل ضربات
• ضربات القلب
• نبضات القلب
• معدّل نبضات
• معدل نبضات
• معدّل ضربات
• معدل القلب
• معدل دقات
• نبض القلب
• معدل النبض
• معدل نبض
• نبضات قلبها
• ضربات قلبه
• ضربات قلبها
• مُعدّل ضربات

Apenas transcurridos 20 minutos del último cigarrillo de un fumador, el ritmo cardíaco y la presión arterial comienzan a retornar a la normalidad.
فقط بعد 20 دقيقة من إقلاع المُدخّن عن التدخين، يبدأ معدل ضربات قلبه وضغط دمه في العودة إلى وضعهما الطبيعي.

Su ritmo cardíaco aumenta, su presión baja, está a punto de sufrir un fallo multisistémico.
معدل ضربات القلب يتزايد ضغط الدم يقل إنها على حافة انهيار بأجهزة الجسم

A la izquierda se muestra el ritmo cardíaco.
على اليسار يظهر معدل نبضات القلب من ناحية علم الأحياء

Su ritmo cardíaco está cayendo. Hay signos de estrés por todas partes.
معدّل نبضات قلبه بنخفض لدى إشارات على مُعدل إنخفاض كبير

Si el ruido aumenta, el ritmo cardíaco aumenta.
ترتفع معدل ضربات القلب بارتفاع الضوضاء.

Ahora, en una respuesta típica, aumenta el ritmo cardíaco, y los vasos sanguíneos se contraen así.
ففي استجابة عادية للضغط، فإن معدل ضربات قلبكم ترتفع، وتنقبض أوعيتكم الدموية بهذا الشكل.

Oye, su saturación de oxígeno está por 80. Y dale una mirada a su ritmo cardíaco.
مستوى الأكسجين لديها في الثمانينات وألقِ نظرة على معدل ضربات القلب

Ya que hemos estado conversando, ¿quizás podrías elevar tu ritmo cardíaco por mí? ¿Qué me dices?
بم أننا تحدثنا أيمكنك رفع معدل ضربات القلب من أجلي, مارأيك؟

ritmo cardíaco elevado. Pulso a 110. ¡130!
نبضات القلب تصاعدت , النبض عند 130 ، 110

ritmo cardíaco de 16 por minuto.
معدّل نبضات القلب 16 بالدّقيقة.

Esto disminuirá tu ritmo cardíaco y te bajará la temperatura.
هذا سيبطئ معدّل نبضات قلبك ويخفض درجة حرارة جسمك

Te bajaría mucho el ritmo cardíaco. Lo siento.
إنه سينزّل معدّل نبضات قلبك كثيرا أنا آسف

Mi ritmo cardíaco era muy bajo e intentaba no usar mucho oxígeno.
كان معدل نبضات قلبي منخفضا. وكنت أحاول أن لا أستخدم الكثير من الأكسجين.

La música también afecta el ritmo cardíaco, la respiración y el pulso, dado que estimula la circulación sanguínea.
تؤثر الموسيقى أيضًا على معدل نبضات قلوبنا، ومعدل تنفسنا ونبضاتنا، حيث تحفزُ تدفق الدم.

Dijo que su ritmo cardíaco era normal.
قلتِ أنّ معدّل ضربات قلبها جيدة

ritmo cardíaco y tensión aumentando. Quítale eso de encima.
معدل القلب و ضغط الدم يرتفعان اخرج هذا الشئ من داخلها

Y al comer tan sano y entrenar tanto, mi ritmo cardíaco en reposo bajó hasta 38 pulsaciones por minuto.
وبأكل الطعام جيداً والتدريب بجدية انخفض معدل دقات القلب إلى ٣٨ نبضة في الدقيقة

Cortisol y hormonas adrenocorticotrópicas fluyen a través del torrente sanguíneo, aumentando el ritmo cardíaco y la presión sanguínea, y provocando una descarga de hiperactividad dentro del cuerpo.
يسري كورتيزول والهرمونات الموجهة لقشر الكظر عبر مجرى الدم، مما يزيد معدل نبض القلب وضغط الدم. ويجعل الجسم يتحرك فجأة بسبب فرط التيقظ.

El elevado ritmo cardíaco por la adrenalina y el esfuerzo físico dieron lugar a una hemorragia interna masiva.
معدل النبض المتزايد من الإدرينالين والجهد الجسدي نتج عنه نزيف داخلي هائل حدث بسرعة كبيرة

Al margen de que no tiene ombligo, el ritmo cardíaco es normal, la presión también.
لا يوجد سرة ، كذلك معدل نبض قلبه جيد و ضغط دمه ممتاز

Elevó su ritmo cardíaco y provocó un ataque.
،رفع من معدّل نبضات قلبها ممّا تسبب لها في نوبة

Su ritmo cardíaco empieza a subir, y su presión se va reduciendo, su respiración se vuelve muy rápida.
معدل ضربات قلبها في تزايد، وضغط دمها في انخفاض إنها تتنفس بسرعة كبيرة جدًا.

Y el agua fría disminuyó su ritmo cardíaco... y lo mantuvo vivo.
الماء البارد أبطأ مُعدّل ضربات قلبه، وأبقاه على قيد الحياة.