ويكيبيديا

    "river cess" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ريفر سيس
        
    • وريفر سيس
        
    • وريفرسيس
        
    • ريفرسيس
        
    • ريفير سيس
        
    Muchos excombatientes de la zona de River Cess están empleados en la actualidad en el sector oficioso de la minería ilegal en lugares como Gbokhon y Sand Beach. UN ويعمل حاليا الكثير من المقاتلين السابقين في مقاطعة ريفر سيس في قطاع للتعدين ليس بنظامي ولا قانوني، وذلك في أماكن مثل غبوكون وساند بيتش.
    Viaje inicial de evaluación de la UNMIL a River Cess UN رحلة تقييم أولية من جانب البعثة إلى ريفر سيس
    Durante la entrevista, el Director Administrativo afirmó que la Dirección de Desarrollo Forestal había puesto en marcha con carácter experimental un estudio del dióxido de carbono en 400.000 hectáreas en el condado de River Cess. UN وخلاله، ذكر مدير الإدارة أن الهيئة بصدد إجراء دراسة نموذجية للكربون على مساحة 000 400 هكتار في مقاطعة ريفر سيس.
    Las regiones más apartadas, como Sinoe y River Cess están expuestas al mayor peligro. UN وأكثر المناطق تعرضا للخطر هي المناطق الممتدة على الأطراف الخارجية مثل سينو وريفر سيس.
    Actualmente, hay 537 miembros recién capacitados de la Policía Nacional de Liberia desplegados en los condados de Bomi, Grand Cape Mount, Gbarpolu, Bong, Nimba, Lofa, Sinoe, Grand Gedeh, River Cess, Maryland, Grand Kru y River Gee. UN ونشر حاليا 537 من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين دربوا مؤخراً إلى مقاطعات بومي وجبل غراند كيب وغباربولو وبونغ ونيمبا ولوفا وسينوي وغراند جيده وريفر سيس وميرلاند وغراند كرو وريفر جي.
    Las evaluaciones se hicieron en 13 de los 15 condados, incluidos los de Bong, Nimba, Lofa, Sinoe, Cape Mount, River Gee, Gbarpolu, Grand Bassa, Margibi, Maryland, River Cess, Bomi y Montserrado. UN وقد أجريت التقييمات في 13 مقاطعة من بين 15 مقاطعة، ومنها مقاطعات بونغ ونيمبا ولوفا وكيب ماونت وريفرجي وغباربولو وغراند باسا ومارجيبي وماريلند وريفرسيس وبومي ومونتسيرادو.
    Una compañía de ingeniería china también estableció su base operacional en Zwedru y desplegó una sección a River Cess para hacer operaciones de reparación y mantenimiento de carreteras. UN كما أقامت سرية هندسية صينية قاعدة لعملياتها في زويدرو ونشرت فصيلة إلى ريفرسيس لإصلاح الطرق وصيانتها.
    El número de centros pasó de 14 en 13 condados a 15 en 14 condados tras el establecimiento de la cárcel de Cestos en el condado de River Cess UN وقد تغير عدد المرافق من 14 مرفقا في 13 مقاطعة إلى 15 مرفقا في 14 مقاطعة بعد إنشاء سجن سيستوس في مقاطعة ريفر سيس
    El programa se ampliará a los condados de River Cess, Maryland y Grand Kru en agosto de 2006. UN وسوف يوسع هذا البرنامج ليشمل مقاطعات ريفر سيس وماريلاند وغراند كو في آب/أغسطس 2006.
    También se ha iniciado la construcción de estaciones de policía en Webbo, condado de River Gee y en Morweh, condado de River Cess. UN 24 - والعمل جار كذلك في إنشاء أقسام للشرطة في ويبو بمقاطعة ريفر جي، وفي مورويه بمقاطعة ريفر سيس.
    Además, se están construyendo y rehabilitando las comisarías de policía en Sinje, (condado de Grand Cape Mount), Morweh y Neuzen (condado de River Cess) y AFC-Khan Town (condado de Sinoe). UN وإضافة إلى ذلك لا يزال العمل جاريا في إعادة بناء أقسام الشرطة وإصلاحها في سينجي في مقاطعة غراند كيب ماونت، ومورويه ونيوزين في مقاطعة ريفر سيس وبلدة أيه أف سي خان في مقاطعة سينو.
    Por ejemplo, dos permisos para uso privado, uno relacionado con el distrito de Doedian (condado de River Cess) y otro relacionado con el Distrito núm. 3 (condado de Grand Bassa), parecen haber sido concedidos a partir de un mismo título de propiedad, a todas luces fraudulento. UN فعلى سبيل المثال، يبدو أن ترخيصين للاستغلال الخاص، أحدهما في منطقة دويديان في مقاطعة ريفر سيس والآخر في المنطقة رقم 3 في مقاطعة غراند باسا، يستندان إلى سند واحد من الواضح أنه مزور.
    En agosto, un tercer batallón de Etiopía se incorporó a la Misión y se desplegó en el Sector 4, de manera que las tropas etíopes desplegadas en Greenville y los condados de Sinoe y River Cess pudieron reincorporarse a sus batallones en el norte del país. UN وفي آب/أغسطس، انضمت كتيبة إثيوبية ثالثة إلى البعثة وتم نشرها إلى القطاع 4، وبذلك تمكنت القوات الإثيوبية الموجودة في غرينفيل بمقاطعة سينو ومقاطعة ريفر سيس من العودة إلى كتيبتها الموجودة بشمال البلد.
    Está en curso la construcción de cuarteles de la policía en los condados Grand Kru, River Gee y River Cess. UN وجاري إنشاء مقار للشرطة في مقاطعات غراند كرو، وريفر جي، وريفر سيس.
    La UNOMIL y el ECOMOG prevén desplegar personal dentro de poco en los condados de Gran Kru y River Cess. UN وتعتزم بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة وفريق المراقبين التابع للجماعة الاقتصادية الانتشار عما قريب في مقاطعتي غراند كرو وريفر سيس.
    Alemania y Bélgica también están aportando fondos para la construcción de cuarteles de policía en nueve condados: Lofa, Grand Cape Mount, Nimba, Grand Gedeh, River Gee, Maryland, Bong, River Cess y Grand Kru. UN وكما تقدم ألمانيا وبلجيكا أموالا لبناء ثكنات للشرطة في تسع مقاطعات، تشمل لوفا، وغراند كيب ماونت، ونيمبا، وغراند جيده، وريفر جي، وماريلاند، وبونغ، وريفر سيس وغراند كرو.
    De los 11 edificios que se habían considerado objeto de rehabilitación, sólo cuatro estructuras fueron concluidas y cedidas al Gobierno en los condados de Montserrado, Margibi, River Cess y River Gee. UN ومن بين المباني التي حُددت للإصلاح، لم تكتمل وتسلم للحكومة سوى أربعة في مقاطعات مونتسيرادو، ومارجيبي، وريفر سيس وريفر جي.
    Durante ese período, se incendiaron comisarías y se apedreó a agentes de la Policía Nacional de Liberia en los condados de Nimba, Grand Bassa, River Cess y Lofa. UN فقد أضرمت النيران في أقسام الشرطة و/أو رجم أفراد الشرطة في مقاطعات نيمبا وغراند باسا وريفر سيس ولوفا في تلك الفترة.
    La Sección de Reintegración, Rehabilitación y Recuperación de la UNMIL informó al Grupo de que también había estructuras de mando de excombatientes vinculadas a actividades económicas organizadas específicas en zonas de los condados de Margibi, Maryland, Bomi y River Cess. UN وأحاط قسم إعادة الإدماج والتأهيل والإنعاش بالبعثة الفريق علما بأن هياكل قيادة المحاربين القدامى المرتبطين بنشاط اقتصادي معين يتواجدون أيضا في مناطق مقاطعات مارغيبي وماريلند وبومي وريفر سيس.
    En marzo, se desplegó un batallón de infantería de Etiopía en Zwedru, Greenville y River Cess, en el Sector 4. UN وفي آذار/مارس، نشرت كتيبة مشاة من إثيوبيا إلى مقاطعات زويدرو، وغرينفيل وريفرسيس في القطاع 4.
    El Grupo ha llevado a cabo varias misiones en Liberia durante su mandato, efectuando extensas investigaciones tanto en Monrovia como en varios condados, entre ellos Gbarpolu, Gran Bassa, Grand Cape Mount, Grand Gedeh, Margibi, Montserrado y River Cess. UN 6 - واضطلع الفريق ببعثات مختلفة إلى ليبريا خلال ولايته، حيث أجرى تحقيقات واسعة في مونروفيا وفي مختلف المقاطعات على حد سواء، بما في ذلك غباربولو، وغراند باسا، وغراند كيب ماونت، وغراند غيده، ومارغيبي، ومونتسيرادو، وريفرسيس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد