| Te debo una disculpa, RJ, por lo de anoche. | Open Subtitles | يجب ان اعتذر لك أر جي عما حدث الليلة الماضية |
| Mi nombre es RJ Berger, y este divorcio realmente esta matandome. | Open Subtitles | , أسمي هو أر جي بيرغر . و هذا الطلاق يقتلني بحق |
| - ¿Dices que RJ nunca ganaba? | Open Subtitles | كان هذا مختلقاً أنت تقولين لي إن آر جي لم يفز يوماً ؟ |
| Es evidente que RJ superó cualquier amor de la adolescencia. | Open Subtitles | آر جي من الواضح أنه تخلص من تعلّقاته الطفولية |
| RJ, no importa lo que pase con Amy, no será tan malo como los dos próximos años si Max y Robin ganan esto. | Open Subtitles | "ارجي" مهما يحصل مع "آمي" فلن يكون سيئا كالسنتين القادمتين إذا ربح "ماكس و روبن" هذا |
| Dale, Dale, Dale, RJ. | Open Subtitles | . أنفخها , انفخها , انفخها , ار جي . أنفخ تلك ألقبضة , أر جي . أنفخ |
| Vamos a buscar una lista de todos los teléfonos de la familia Strachan, incluyendo el de RJ. | Open Subtitles | دعونا نحصل على قائمة (بجميع هواتف عائلة (ستران (متضمنة هاتف (اَر جي |
| RJ, tu mamá era mi Jenny Swanson. | Open Subtitles | . أر جي , والدتك كانت جيني سوانسون خاصتي |
| Por lo tanto, RJ, alguna vez terminaras de hacer tu movida con esa chica o que? | Open Subtitles | إذن , أر جي , هل أنتهيت من العمل بخطوتك مع تلك الفتاة اليوم ؟ |
| Veo que los musculos no corren dentro de la familia, huh, RJ? | Open Subtitles | أنا أرى بأن العضلات لا تسري في العائلة , اليس كذلك , أر جي ؟ |
| Lo siento, RJ, pero porque estas vestido así? | Open Subtitles | أنا أسفة , أر جي , و لكن لماذا ترتدي هذه الملابس ؟ |
| ¡RJ traerá camarógrafos profesionales para que filmen el banquete de aniversario! | Open Subtitles | آر جي لديه فريق تصوير محترف كي يقوم بتسجيل أحداث الحفل |
| RJ está en estado. Tu hombre, no. | Open Subtitles | آر جي في حالة ممتازة أما رجلك فلا يوجد منه أمل |
| ... durmiendo en la cama de abajo, debajo de RJ, y luego estaba nervioso porque él mojaba la cama. | Open Subtitles | كنت أنام بالسرير الأعلى و آر جي بالسرير الأسفل وغضب لأنني تبولت وأنا نائم |
| RJ, Jeriba y yo hemos estado hablando, y hemos decidido que es hora de dar el siguiente paso. | Open Subtitles | "ارجي" "جيريبا" وانا كنا نتحدث وقررنا انه حان الوقت لننقل علاقتنا إلى المستوى التالي |
| RJ, si hacemos esto juntos, podemos derrotar a Max y Robin de una vez. | Open Subtitles | "ارجي" إذا فعلنا هذا معا يمكننا ان نهزم "ماكس و روبين" إلى الأبد |
| Diria que me estas manipulando, Jenny Swanson. Soy más inteligente de lo que parezco, RJ Berger. | Open Subtitles | سأظن انك تلاعبين بي "جيني سوانسون" انا اذكى مما ابدو "ارجي برجر" |
| Muy bien, oye, RJ, limpia la mesa y agarra esa ensalada. | Open Subtitles | حسنا, استمعوا, ار جي , نظف تلك الطاولة واحضر تلك السلطة |
| Entonces sería de mucha ayuda si pudiera decirme más sobre la expulsión de RJ. | Open Subtitles | إذاً ذلك سيكون مفيداً إن كنت تستطيع إخبارِ أكثر (عن لما طردت (اَر جي |
| RJ, hay alguien por aquí y no creo que sea Holly. | Open Subtitles | ار جيه , هناك شخص هنا ولا اظن انه هولي |
| Sabes, probablemente el casco de RJ te quede bien. | Open Subtitles | كما تعلمين خوذة ارجى تناسبك |
| Mira, la gente se rie de ti solo por caminar por el pasillo, RJ. | Open Subtitles | أنظر ، الناس تضحك عليك و أنت تمشي في الممر أرجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 