"robé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سرقت
• سرقتها
• سرقته
• أسرق
• سرقتُ
• أسرقها
• اسرق
• سرقتهم
• بسرقة
• وسرقت
• أسرقه
• سَرقتُ
• بسرقتها
• سرقتك
• سرقتُها

robé planos militares... y con gran beneficio económico, los vendí al gobierno de Eurasia.
سرقت طائرات عسكريه وقمت ببيعهم للقادة في أوراسيا مقابل عائد مادي كبير

Yo necesito ir a Nuevo Mexico, ¡así que me robé este uniforme!
أحتجت وسيلة نقل ألى نيو ميكسيكو لذا سرقت هذا الزى

¿Qué? ¿Necesito la ayuda de un especialista profesional porque robé un pintalabios?
أتعتقد انى احتاج الى مساعدة خبير لاننى سرقت احمر شفاه؟

Me gustaría decir que el coche fué solo lo que la robé.
ابتعدي ليتني أستطيع القول إنّ ساقها هي الوحيدة التي سرقتها

Hace un año, llevé a casa un portátil que robé de un auto.
منذ سنة تقريباً، أحضرت لاب توب الى المنزل، سرقته من سيارة

No robé. ¡Y gracias por contarle a todo el mundo mis problemas!
أنا لم أسرق ، و شكراً لإخبار الجميع بشئونى الخاصة

Así que pienso que dejaré la bici nueva donde robé la primera.
لذا، إعتقدت بأني سأترك الدراجة الجديدة حيث سرقتُ الدراجة الأولى

¿Sabías que estos fiscales interrogaron a todos los demás empleados y tú fuiste el único que dijo que robé?
انت تعلم ان كل هؤلاء المدعون ذهبوا لكل شخص بالشركه وانت تقول انني الوحيد الذي سرقت

Por eso lo hice. Te robé un montón de dinero. ¿Y qué consigo?
لهذا السبب فعلتها ايضَا، سرقت العديد من اموالك مالذي حصلت عليه؟

De acuerdo, robé tu diario y se lo di a mi abogado.
حسناً , لقد سرقت مذكراتك وأعطيتها إلى المحامي الخاص بي

Con un bolígrafo, robé uno de los bancos más importante del país.
سرقت ثاني اكبر بنك في فرنسا باستخدام قلم حبر سائل

Hace algunos años, le robé a su hijo el pony de "Pide Un Deseo" y estoy aquí para compensárselo.
قبل سنوات عدة , سرقت فرس ابنك الذي تمنى أمنية و أنا هنا حتى أعوض عليه

Del metal con el que trabajaba. robé una pieza antes de irme.
المعدن الذي كنت أعمل به سرقت قطعةً منه قبل رحيلي

Incluso te robé una bolsa para que no lo toques hasta que llegues a casa.
ولقد سرقت لكِ حتى حقيبة كي لا تضطرّي إلى لمسها حتى تعودي للمنزل

Y estos son 3,000 marcos, que robé de la gasolinera.
وهذه حوالي 3,000 مارك, سرقتها من محطة الوقود.

- Se lo robé a una ciega. - Te dije que no quería saber.
لقد سرقتها من شقراء عمياء لا أريد أن أعرف

La busqué anoche pero ella no estaba en su habitación, así que, para molestarla, la robé de su bolso.
كنت ابجث عنها الليلة الماضية ولكنها لم تكن فى غرفتها ولكى أزعجها ,فقد سرقته من حقيبتها

Mi abogada sorda dice que si puedo pasar el detector de mentiras diciendo que no robé ese camión, ayudará en mi caso.
محاميتي الصماء قالت .. إن اجتزت اختبار كشف الكذب عندما أقول بأني لم أسرق تلك الشاحنة سيساعد ذلك قضيتي

Te robé la oportunidad para ver a tus amigos morir y ahora te lo devolvere Es mejor que me mates, puta.
سرقتُ منك فرصة مشاهدة أصدقائك يموتون والآن أنا أُعوضك عن ذلك من الأفضل لك أن تقتلني أيها الساقط

¡No se la robé! Es mía. Le di cigarrillos por ella.
إننى لم أسرقها ، إنها ملكى الآن لقد قمت بإعطائها سجائر فى المقابل

yo no robé esa película, y si lo hice, no pueden probarlo.
أنا لم اسرق هذا الفيلم ولن تستطيع إثبات أنني الفاعل

Puedo llevarlos solo en el colegio porque se los robé.
فقط أستطيع أن ألبسهم بالمدرسة لأني سرقتهم منها.

Algunos trabajos de oído en el bar me acaba de llamar niño, así que me robé su bebida.
بعضاً من العاملين في هذه الحانة دعوني للتو بالفتى و لهذا قمتُ بسرقة الشراب منه

He viajado medio mundo. Tomé un avión, un helicóptero. robé un bote.
لقد سافرت خلال منتصف العالم ركبت الطائرة والمروحية وسرقت مركب

Este caballo... No lo robé, si es que eso cambia algo.
. فيما يخص هذا الحصان ، أنا لم أسرقه حقاً إذا كان هذا يهمك في شيء

Es lo último que robé antes de ingresar en la Academia.
هذا الشيءُ الأخيرُ الذي سَرقتُ قبل الإِنْضِمام إلى الأكاديميةَ.

Lo robé a los policías y ellos no están muy contentos al respecto.
، لقد قمت بسرقتها من رجال الشرطة . ولم يكونوا سعداء حقاً بشأن ذلك

Siento no poder devolverte a donde te robé para que te hagan el mantenimiento.
آسف ولكن لا أستطيع سرقتك من حيث كنت

¡Se la robé a una mujer perturbada cuando era bebé! No es más que un títere.
سرقتُها وهي صغيرة من امرأة مجنونة إنّها بيدق، لا أكثر