| El avión interesaba al Grupo porque había aterrizado en varias oportunidades en el Aeropuerto Internacional Roberts de Liberia. | UN | واهتم الفريق بهذه الطائرة لأنها هبطت في عدة مناسبات في مطار روبرتس الدولي في ليبريا. |
| Esta caza fortunas se casó con Cord Roberts justo antes de que él heredara millones. | TED | هذه المتيمة بالذهب حرصت أن تتزوج الجميل كورد روبرتس قبل أن يرث الملايين |
| Hepburn y Julia Roberts... tenían su propia vida antes de convertirse en heroínas | Open Subtitles | هيبورن و جوليا روبرتس قادوا حياتَهم الخاصةَ قبل ان يصبحوا نجمات |
| Será difícil ser elegido el primer presidente negro sin tener a Julia Roberts del brazo en la investidura. | Open Subtitles | انه من الصعب لاختيار اول رئيس اسود بدون دعم جوليا روبرتس على ذراعك عند التنصيب |
| El Gobernador informó de que se estaba preparando un importante programa de renovación para mejorar las infraestructuras del Aeropuerto Internacional de Owen Roberts. | UN | ووفقا لما قاله الحاكم، فسوف تُبذل وشيكا جهود لإعداد برنامج إنمائي كبير لتحسين الهياكل الأساسية في مطار اوين روبرت الدولي. |
| - Ah, no es Roberts, madre. - Es Florence. - ¿Cómo dices? | Open Subtitles | روبرتس, هذه ليست الصين الصحيحة انها ليست روبرتس يا امى |
| Soy como una joya dentro de la caja que hace reír a Julia Roberts. | Open Subtitles | أنا مثل الصندوق الذي أغلِقت المجوهرات بداخله من الضحك مثل جوليا روبرتس. |
| Así que Roberts lo localiza, lo contrata para que le haga desaparecer. | Open Subtitles | حتى روبرتس تتعقب يديه وقدميه، يستأجر له أن تختفي نفسه. |
| Los Ejecutivos de Cuentas te destruirán, Roberts. | Open Subtitles | مدققين الحسابات سيقومون بتحطيمك , روبرتس |
| Si la gente va a llorar en un evento patrocinado por Lewis, Roberts y Roberts, con un demonio quiero ver rollos de Charmin siendo pasados. | Open Subtitles | إذا كان الناس يبكون في حملة برعاية لويس روبرتس و روبرتس أنا أريد أن أري بشدة لفائف من شارمين يتم تداولها |
| supuestamente fue capaz de establecer una comunicación directa con Dread Pirate Roberts, lo que llevaría a un sorprendente giro de los acontecimientos. | Open Subtitles | زعم أنه يمكنه عمل اتصال مباشر مع القرصان الرهيب روبرتس الذي من شأنه أن يؤدي إلى تطور مؤسف للأحداث |
| Jones dio muchas de las órdenes para correr Silk Road, incluso instruyendo al administrador para crear el personaje Dread Pirate Roberts. | Open Subtitles | أعطى جونز العديد من الأوامر لتشغيل طريق الحرير حتى إصدار تعليمات لمسؤول الأنظمة لخلق شخصية القرصان الرهيب روبرتس |
| El programa fija directrices y reglamenta los aspectos de seguridad en los aeropuertos de Owen Roberts y Gerrard Smith. | UN | ويضع البرنامج مبادئ توجيهية وأنظمة تغطي جميع الجوانب اﻷمنية في مطاري اوين روبرتس وجيرارد سميث. |
| Sr. Alun Roberts Oficial de prensa de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina (UNMIBH), Banja Luka | UN | السيد ألون روبرتس مستشار صحفي، بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك |
| Sr. Alun Roberts y el Sr. Alex Ivanko Oficiales de prensa, UNMIBH | UN | السيد ألون روبرتس والسيد أليكس والهرسك إيفانكو |
| El Subcomité pidió que R. Roberts, de la División de Estadística, siguiera actuando como Secretario del Subcomité y de su Mesa; | UN | وطلبت اللجنة الفرعية من السيد ر. روبرتس الموظف بالشعبة اﻹحصائية أن يواصل عمله كأمين للجنة الفرعية ومكتبها؛ |
| Roberts Zile, Ministro de Asuntos Especiales para la Cooperación con las Instituciones Financieras Internacionales, Letonia | UN | روبرتس زيل، وزير المهام الخاصة للتعاون مع المؤسسات المالية الدولية، لاتفيا |
| Guinea, Liberia y Sierra Leona son las tres naciones que integran la Región de información de vuelos Roberts. | UN | إن غينيا وليبريا وسيراليون هي البلدان الأعضاء الثلاثة في منطقة روبرتس للمعلومات عن الطيران. |
| Asunto: Proyecto de anexo de la Carta de Acuerdo entre el Centro de Control del Tráfico Aéreo Roberts y el Control de Aproximación Roberts | UN | الموضوع: مشروع مرفق رسالة الاتفاق المبرم بين مركز روبرتس لمراقبة الحركة الجوية ووحدة روبرتس لمراقبة الاقتراب |
| Roberts, espera a que el back defensivo se mueva antes de cambiar de dirección. | Open Subtitles | روبرت, قم بمد ظهرك قبل ان تقطع الكرة, حسنا؟ |
| Si firman con Lewis, Roberts y Roberts, hará cualquier cosa por uste... | Open Subtitles | إذا تعاقدتي مع لويس , روبيرتس روبيرتس سيفعل أيَّ شيء |
| Estamos en vivo en el Hospital de la Comunidad Woodsboro... esperando la primer declaración de Jill Roberts, superviviente. | Open Subtitles | على الهواء مباشرتاً من مستشفى ويسبرو منتضرين هنا لاول ادلاء من الضحيه الناجيه جيل روبرتز |
| Julia Roberts se casó con Lyle Lovett. - ¿Quién rayos eres tú? | Open Subtitles | حسناً, جوليا روبيرت تزوجت من لايل لوفينت |
| Ella es un abogado en Martin, Brown, Roberts. | Open Subtitles | إنها تعمل كمحامية في مارتن وبراون وروبيرتس |
| En la actualidad los centros de Conakry y Roberts están utilizando otros métodos para esas transferencias no recomendados por la OACI. | UN | ويستخدم مركزا كوناكري وروبرتس حاليا أساليب أخرى لا توصي بها منظمة الطيران المدني الدولي لإجراء هذه التحويلات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 