"robin hood" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روبن هود
• روبين هود
• روبن هوود
• لروبن هود
• روبن هودنا
• بروبن هود

Robin Hood es conocido para Para lanzar flechas en el corazón de juventud.
روبن هود هنا لن يتردد بوضع سهم في قلب سيدة شابة

Luego cableado dinero del banco para que se vea como que era parte de la Robin Hood truco.
ثم أنه قام بتحويل أموال المصرف لجعله يبدو وكأنها كان جزاً من قرصنة روبن هود

Los amigos de Robin Hood Una vara usan
والرجال المرحون فى روبن هود كان لديهم عِصي قتال

Ya no aguanto más el rollo de Robin Hood y de Flautista de Hamelín.
لقد تعبت من تمثيلي لهراء روبن هود وبايد بيبر

¿Y tampoco ir a fiestas de Halloween con una chica vestida de Robin Hood?
ولا اذهب ابداً الى عيد الرعب مع فتاة تلبس مثل روبين هود

¡Cada vez que hacen una película de Robin Hood, queman nuestra aldea!
في كل مرة يصنعون فيلما عن روبن هوود يقومون بحرق قريتنا

Es entrado al territorio de Robin Hood y sus hombres alegres.
لقد دخلت منطقة روبن هود ورجاله المباركين

Gandhi vende... Al igual que el Che Guevara, o incluso Robin Hood,pero...
غاندي له شعبيته ، فضلاً عن تشي غيفارا أو حتى روبن هود ، ولكن

Todo esto desaparece en un momento con una flecha de Robin Hood.
, كل هذا ينتهى فى لحظة و احدة بسهم واحد يطلق من قوس روبن هود

¿Corregir lo malo, que le hacen a otros, como Robin Hood, Batman, o Jesús?
الصح والخطأ مثل مايفعلون الاخرون مثل روبن هود وبات مان والمسيح .. ؟

Qué sabéis sobre un mensajero enviado por Robin Hood al rey, contándole nuestros planes?
ماذا تعرف عن رسول روبن هود التي بعثه إلى الملك ، تحدث عن خططنا؟

Bueno, un hombre puede ser un anarquista, otro puede ser Robin Hood.
نعم ، أيضا ، رجل واحد يعد فوضويا و الآخر يعد روبن هود

¿Te refieres a Robin Hood? O, en tu caso, ¿"ladrón" hood?
أتعني مثل روبن هود أو في حالتك،تسرق الحي

Cruzábamos el país como Robin Hood robándole a los ricos para darle a los pobres.
هناك نحن كنا نتسكع عبر البلاد مثل روبن هود نسرق من الأغنياء لنعطي للفقراء

¿Ha sido ese Robin Hood malo con nuestro pequeño Guy? ¡Ooh, pobrecito!
كان ذلك روبن هود الشرّير الفظيع إلى غيسبورن الصغير؟

Mostraría el poder de Robin Hood y la nobleza de nuestra causa al poder cambiar a su enemigo en su amigo.
ذلك يعرض قوّة روبن هود وطبقة النبلاء مقصدنا بأنّه يمكنه أن يغيّر عدوه إلى صديقه يعرض من؟

Caballeros, os ofrezco a Robin Hood a cambio de mi libertad.
السادة المحترمون، أعرض عليكم روبن هود لحريتي

Permítame, Sheriff, regalarle a Robin Hood y Guy de Gisborne a la Sheriff de Nottingham en su nombre.
إسمح لي، عمدة البلدة، لإعطاء هدية روبن هود وغاي غيسبورن إلى عمدة بلدة نوتينغهام نيابة عنكم

Robin Hood no puede ganar. Viste el ejército del Sheriff.
أعني، روبن هود لا يستطيع الفوز رأيت جيش عمدة البلدة

No creo que el francotirador que falló o Robin Hood estuvieran allí por una coincidencia.
...لا اظن ان كلا القناص الذي اخطأ او روبن هود كانوا هناك بالصدفة

Como Robin Hood, quitándoles a los ricos y alimentando a los pobres.
مثل روبين هود الذى كان ياخذ من الاغنياء ويطعم الفقراء

Bien entiendo que han sido molestados por este tipo, Robin Hood.
حسنا ادرك بأنك مستاء من ذلك الشاذ روبن هوود

Es un Robin Hood moderno, pero eso no significa que yo no... esté como loca por descubrir quién es.
اعنى ,لو سالتنى ,انه شخصية عصرية لروبن هود هذا لا يعنى انى ساموت لاكتشف من يكون رغم ذلك؟

Usted rastrear nuestra Ciber Robin Hood en la red del banco todavía?
هل قمت بتتبع روبن هودنا السيبراني في شبكة المصرف ؟

Soy Valeria Vélez. Hoy tenemos al hombre conocido como "el Robin Hood paisa"
انا فاليريا فيليز في مقابله مع الرجل المسمي بروبن هود الفقراء