| Stark no se arriesgará a marchar a Roca Casterly hasta que tenga una fuerza completa. | Open Subtitles | ستارك لن يخاطر بالزحف نحو كاستلي روك حتى يكون كامل القوات. |
| Cuando llegué a la hombría mi padre me puso a cargo de todos los drenajes y cisternas en Roca Casterly. | Open Subtitles | حينما بلغتُ سن الرشد, عهد لي والدي بمسئولية جميع المجاري. والصهاريج في كاستلي روك. |
| Soy Jaime Lannister de Roca Casterly, hijo de Tywin. | Open Subtitles | أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك |
| Envíe un cuervo a Roca Casterly. | Open Subtitles | -سيدي ابعث غراب إلى قلعة الصخرة |
| Y el asiento de ese poder es Roca Casterly. | Open Subtitles | (ومقرَّ إدارةِ تلك السُّلطة هو (كاسترلى روك. |
| Recuerdo ver sus cuerpos colgando en lo alto de las puertas de Roca Casterly. | Open Subtitles | أتذكر رؤية أجسادهم معلقة عاليا فوق بوابات القلعة الحجرية. |
| Insististe en que no te quedarías en Roca Casterly bajo ninguna circunstancia. | Open Subtitles | و أنتي أصريتي على ألا يتم تركك في كاسترلي روك تحت أي ظرف و إن... |
| Habitaciones cómodas para ustedes en Roca Casterly. | Open Subtitles | غرف مريحة لك في كاستلي روك |
| Nuestro padre nos llevó a mi hermana Elia y a mí de visita a Roca Casterly. | Open Subtitles | أحضرني أبي و أختي (إيليا) معه (في زيارة ل (كاستلي روك |
| Muy cerca de Roca Casterly. | Open Subtitles | قريبٌ جدًا من كاستلي روك. |
| Nuestro padre nos llevó a mi hermana Elia y a mí en una visita a Roca Casterly. | Open Subtitles | أحضرني أبي و أختي (إيليا) معه (في زيارة ل (كاستلي روك |
| Dejarás Desembarco del Rey para asumir tu legítimo lugar en Roca Casterly. | Open Subtitles | (سوف ترحل من (كينغ لاندينغ (لتمسك مكانك الشرعي في (كاستلي روك |
| - Regresarás a Roca Casterly y gobernarás en mi lugar. | Open Subtitles | - هل ستعود إلى (كاستلي روك)؟ - وتحكم بدلا عني |
| Hay mala sangre entre los Martell de Dorne y los Lannister de Roca Casterly. | Open Subtitles | (هنالك دم مراق بين ال (مارتل) من (درون وآل (لانيستر) من (كاستلي روك) منذ سنين عديدة |
| Grand Maester Pycelle. Envía un cuervo a Roca Casterly. | Open Subtitles | المايستر الكبير (بايسيل) ابعث غراب إلى قلعة الصخرة |
| Si les prometemos lealtad, nos darán Roca Casterly. | Open Subtitles | لكن بتقديم البيعة لهم، سيعطونا (قلعة الصخرة) |
| Los incursores nos aseguran que Robb Stark no se arriesgará yendo hacia Roca Casterly hasta que reúna a todos sus hombres. | Open Subtitles | وفقاً للمستطلعين، لن يغامر (ستارك) بالإغارة على (قلعة الصخرة) دون كل قواته |
| Manténgalo ocupado mientras nos concentramos en la tarea... de Roca Casterly. | Open Subtitles | أبقيهم مشغولين بينما نركّز على مهمتنا. (كاسترلى روك) |
| Tu hermano y su nueva reina pensaban que estarías defendiendo Roca Casterly. | Open Subtitles | أخوكَ وملكته الجديدة.. (ظنّا أنَّكَ ستدافع عن (كاسترلى روك. |
| La verdad es que Roca Casterly ya no vale mucho. | Open Subtitles | الحقيقة أنَّ (كاسترلى روك) لم تعد تساوى الكثير الآن.. |
| Y tu hijo, si no me equivoco, tu hijo podría ser Lord de Roca Casterly y del Norte algún día. | Open Subtitles | وإبنك لو لم أكن مخطئة سيكون أميرا على القلعة الحجرية. والشمال، يوما ما. |
| Soy un Lannister de Roca Casterly. | Open Subtitles | أنا من آل (لانستر) سادة القلعة الحجرية. |
| Usted insistió en que no sería a la izquierda en Roca Casterly bajo ninguna circunstancia. | Open Subtitles | و أنتي أصريتي على ألا يتم تركك في كاسترلي روك تحت أي ظرف و إن... |
| Quise sorprenderte tomando Roca Casterly, pero estabas tres pasos por delante de mí. | Open Subtitles | ظننت أني سأفاجئك بمهاجمة (كاسترلي روك) لكنك كنت تسبقني بـ3 خطوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 