| Es por el incendio en Rockland U. Algunos creen que Fiona lo inició. | Open Subtitles | أنها حول الحريق في روكلاند يظن بعض الناس أن فيونا بدأته |
| Se dieron cuenta de que había trabajado ahí en el 33, y vinieron a mi estudio en Rockland County, y trajeron a 15 de sus artistas a visitarme ahi. | TED | عرفوا بأنني اشتغلت في ذاك المصنع في ١٩٣٣ وحضروا إلى مشغلي في دولة روكلاند وأحضروا معهم ١٥ من فنانيهم ليزوروني هنا |
| Soldado Whiteacre, quiero presentarle al general Rockland. | Open Subtitles | جندى ويتكير , احب ان اقدم لك جنرال روكلاند |
| Tus imágenes fueron dirigidas a una profesora de la Universidad de Rockland. | Open Subtitles | صوركِ كانت تظهر لدى بروفيسورة في جامعة روكلاند |
| Tus imágenes fueron dirigidas a una profesora de la Universidad de Rockland. | Open Subtitles | صوركِ كانت تظهر لدى بروفيسورة في جامعة روكلاند |
| Pero aquí es donde entran los estudiantes de Rockland... de los que me burlo porque sus cerebros pequeños, tiernos e inmaduros... se pusieron muy creativo sobre mí. | Open Subtitles | ولكن هنا لدينا طلاب جامعة روكلاند والذين أسخر منهم لأن عقولهم صغيرة وعاطفية |
| ¿Así que hay una versión de Rockland y también una versión de Grandview? | Open Subtitles | لدينا إذاً خرافة روكلاند وخرافة أخرى لجراند فيو؟ |
| El equipo entero de Rugby de Rockland, y me desmayo en su mesa como un borracho. | Open Subtitles | فريق جامعة روكلاند للرجبي بأكمله وأنا أغمي علي على طاولتهم وكأنني ثمل |
| Y un trato que desestimar? No vengas por aquí haciendo trampas! Supongo que al final llegué a Rockland County. | Open Subtitles | و صفقة للقتل ؟ لا تحاول ان تأتي الى هنا لتقوم بالغش اعتقد لقد نجوت اخيرا يا فتى مقاطعة روكلاند |
| Bueno, ¿quién te dijo que te mudaras al condado Rockland? | Open Subtitles | من قال لك لنقل إلى روكلاند مقاطعة قارس؟ |
| Atacó a un camillero de Rockland con una navaja. - Le dieron 111 puntos. | Open Subtitles | لقد أشهرت شفرة لهذا الممرض فى " روكلاند " وتطلب 111 غرزه لاعادة التئامه |
| Por eso Rockland no llegó a un diagnóstico. Se adapta muy bien. | Open Subtitles | لذا لم يستطع ممرض "روكلاند" إستيعاب هذا إنها متكيفه بشكل ممتاز |
| El tipo al que lastimaste en Rockland... | Open Subtitles | هل الرجل الذى آذيته ب "روكلاند" |
| Soy terapista en la Universidad Rockland, si hay algo que necesites hablar... | Open Subtitles | أنا معالج في جامعة روكلاند ... إن كان هناك أي شيء لتتحدثي عنه |
| Un estudiante de Rockland se ha perdido en la montaña Red, y se supone que va a bajar hasta los 30 grados esta noche, así que hemos reunido una partida de búsqueda en el parque de bomberos... | Open Subtitles | طالبة روكلاند مفقودة في الجبل الأحمر ومن المفترض أن تهبط الحرارة ل30 تحت الصفر الليلة ونحن ننظم فرقة بحث في المطافئ إذا استطعت المجيء |
| "Rebecca Kelly, una estudiante de la Universidad de Rockland, fue encontrada muerta el lunes, aparentemente por una caída durante un paseo por la naturaleza de la hermandad Sigma Theta Chi" | Open Subtitles | ريبيكا كيلي طالبة في جامعة روكلاند عُثر عليها ميتة يوم الإثنين في سقوط ظاهر في جولة مشي في الطبيعة لمنظمة سيجما ثيتا كاي |
| Estoy buscando mujeres estudiantes de medicina que hayan muerto en Rockland durante los últimos cinco años. | Open Subtitles | أبحث عن طالبات الطب في "روكلاند" اللاتي توفين في الخمس أعوام الماضية هاك. |
| Está justo aquí en las fotografías que la policía de Rockland Country tomó cuando irrumpieron en su casa. | Open Subtitles | التقطوها الشرطة، عندما داهموا منزله في مقاطعة "روكلاند". |
| Acabo de hablar con el Sheriff de Rockland Country. | Open Subtitles | للتوّ أنهيتُ الاتّصال مع عمدة مُقاطعة "روكلاند". |
| ¿Mencionó la comisaría de Rockland algo acerca de animales en la residencia? | Open Subtitles | هل النطاق العام لمقاطعة "روكلاند" وضّح شيء عن وجود الحيوانات مع الإقامة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 