"rodin" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رودان
• رودين
• رودن

Estudiante en aquel entonces y después amante de Auguste Rodin durante 15 años, hasta 1895 cuando ella lo abandonó.
تعلمتت النحت على يد أوغست رودان ثم أصبحت عشيقته لخسمة عشر عاما أي حتى العام 1895 عندما انفصلت عنه

La diabólica mente de Rodin piensa solo una única cosa: robar.
ذلك العقل الشيطاني , رودان لا يفكر الا بشيء واحد ألا و هو السرقة

Este Protestante Rodin me dispenso la dosis porque esperaba heredar mi taller.
ذلك البروتستانتي رودان جعلني أستغني عن جرعتي لأنه كان يأمل بأن يرث ورشتي

Es una de las 20 esculturas de El Pensador de Auguste Rodin.
واحد من منحوتات العشرين مفكر " لـ " أوقاست رودين

Ya se sabe que el nuevo jefe de operaciones de la OAS... el coronel Mark Rodin, un antiguo comandante en Argelia... se ha dado a la fuga y está escondido en algún lugar de Austria.
بالفعل انة من المعروف بان رئيس عمليات الأو أية إس الجديد العقيد مارك رودين , قائد مظلي سابق في الجزائر هارب و متخفي في مكان ما في النمسا.

Muchas obras de Rodin, fueron inspiradas por su mujer, Camille.
عدة اعمال ل رودن لكن يقال كثير من الأمور حيال زوجته

Rodin no es el único que quiere tomar un desvío.
يبدو أن رودان ليس الوحيد الذي يريدُ مني أخذ المنعطف

No es exactamente Rodin, ¿¿verdad?
ليس بالضبط " رودان " " فنان النحت الصغري " هاه ؟

Pero si tu Rodin desaparece, por favor llámame.
ولكن إن ضاع عليك تمثال . رودان" ، إتصلي بي"

A los 30 mi hermana se dio cuenta que Rodin no se casaría.
...في الثلاثين توهمت أختي بأن رودان لن يتزوجها

Pensé que podríamos empezar por un tour privado por el museo Rodin.
لقد إعتقدتُ بأن سنبدأ بجولةٍ خاصة لـ"رودان".

En los siglos que siguieron a su publicación, los temas del amor, el pecado y la redención de "La Divina Comedia" han sido adoptados por numerosos artistas, como Auguste Rodin, Salvador Dalí, Ezra Pound y Neil Gaiman.
وعلى مدار قرون منذ نشره، موضوعات "الكوميديا الإلهية" من الحب، والخطيئة، والفداء تبناها العديد من الفنانين من أوغست رودان وسلفادور دالي، إلى عزرا باوند ونيل غيمان.

LLÁMAME AL HOTEL Rodin, CHRISTIAN
(اتصلي بي بفندق (رودان 3616595 (كرستيان)

Disculpe, ¿sabe dónde está la sala Rodin?
معذرةً, أين غرفة أعمال (رودان أوغست)؟

Pero esta mañana averiguamos que Rodin y los otros dos están en Roma.
بان رودين و الإثنان الآخرين في روما.

"Feliz Cumpleaños. Tu amigo, A. Rodin".
عيد ميلاد سعيد زميلكَ رودين

Conozco a Rodin.
انا أعرف رودين.

La obra de Rodin que se llama "El Pensador".
أحد أعمال "رودين" ويدعي " المُفكر "

Es decir, estoy seguro de que sabes el año en que Rodin acabó "Las Puertas del Infierno".
أقصد ، بالطبع تعلمين في اي عام إنتهى (رودين) من رسم "أبواب الجحيم"

Conocí a Rodin.
كنت أعرف "رودين

Esta es por supuesto, la estatua más famosa de Rodin.
هذا أشهر تمثال و لقد وضعه رودن