| Sr. Rodolfo Mendoza Rosales, Ministro de Gobernación. | UN | السيد رودولفو مندوسا روسالس، وزير الداخلية. |
| Por ejemplo, el responsable de haber maltratado al periodista Rodolfo Morales fue condenado a 15 años de prisión. | UN | فمثلا، تم الحكم على الشخص المسؤول بإساءة معاملة صحفي اسمه رودولفو مورالس بالسجن لمدة ١٥ سنة. |
| Trigésimo tercero Sr. Rodolfo E. Piza Escalante Sr. Abdel-Magied A. Hassan Sr. Abduldayem M. Mubarez | UN | الثالثـة السيد رودولفو ا. بيسا السيد عبد المجيد على حسن السيد عبد الدائم م. |
| Lo hice con el villancico "Rodolfo, el reno de la nariz roja"...¿lo conocen? | TED | حتى " رنه : رودولف - الانف الأحمر " .. تعرفونها؟ |
| En uno de esos documentos, el profesor Rodolfo Stavenhagen decía lo siguiente: | UN | ففي واحدة من الورقات اﻷساسية، كتب البروفسور رودلفو ستافنغاهن ما يلي: |
| Monseñor Rodolfo Quezada Toruño, Presidente de la Comisión Nacional de Reconciliación. | UN | المونسينيور رودولفو كيسادا تورونيو، رئيس اللجنة الوطنية للمصالحة. |
| Monseñor Rodolfo Quezada Toruño, Presidente de la Asamblea de Sectores Civiles; | UN | المونسينيور رودولفو كيسادا تورونيو، رئيس جمعية القطاعات المدنية؛ |
| Lic. Rodolfo Mendoza, Ministro de Gobernación; Lic. Salvador Gándara, Viceministro de Gobernación; Lic. Angel Conte Cojulun, Director de la Policía Nacional; | UN | السيد رودولفو مندوزا، وزير الداخلية؛ السيد سلفادور غاندارا، نائب وزير الداخلية؛ السيد انجيل كونتي كوجولون، مدير الشرطة الوطنية؛ |
| Informe para la Comisión Especial que estudia la solicitud del levantamiento del privilegio constitucional del diputado Rodolfo Piza Escalante, Revista de Ciencias Jurídicas | UN | تقرير مقدم إلى اللجنة الخاصة التي تنظر في طلب رفع الحصانة الدستورية عن النائب رودولفو بيسا إسكالانتِه، مجلة العلوم القانونية |
| México: Rodolfo Tuirán, Miguel A. Lezana, Elena Zuniga, Gerardo Lozano | UN | المكسيك: رودولفو تويران، ميغيل أ. ليسانا، إيلينا سونيغا، خيراردو لوسانو |
| Documento preparado por Rodolfo Stavenhagen para la consulta sobre el racismo y los derechos humanos organizada por el International Council on Human Rights Policy | UN | ورقة أعدها رودولفو ستافينهاغن للمجلس الدولي للتشاور على صعيد السياسة العامة لحقوق الإنسان بشأن العنصرية وحقوق الإنسان |
| Sr. Rodolfo Stavenhagen, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas | UN | السيد رودولفو ستافنهاغن، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين |
| y las libertades fundamentales de los indígenas, Sr. Rodolfo Stavenhagen | UN | للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن |
| las libertades fundamentales de los indígenas, Rodolfo Stavenhagen | UN | للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن |
| Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Rodolfo Stavenhagen* | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافينهاغن |
| Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Rodolfo Stavenhagen | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغين |
| Informe del Sr. Rodolfo Stavenhagen, Relator Especial sobre la situación | UN | تقرير المقرر الخاص، السيد رودولفو ستافنهاغن، المعني بحالة |
| Héctor Osuna :: Subscrio. Rodolfo Tuirán (SEDESOL) | UN | :: رودولفو تويران، وكيل وزارة التنمية الاجتماعية |
| La historia de Rodolfo tres veces en un día agota a cualquiera. | Open Subtitles | ثلاثة مرات لأداء شخصية رودولف في يوم واحد كافية بالنسبة لرجل واحد |
| Tu eres Rodolfo, a un loco con nariz roja, a nadie le agradas. | Open Subtitles | أنت رودولف , حقبة مع أنف أحمر ولا أحد يحبك |
| En nombre de Filipinas: Excmo. Sr. Rodolfo S. Sánchez, Embajador de | UN | باسم الفلبين: سعادة السيد رودلفو س. |
| Rodolfo, al fin descubrimos por qué tienes roja la nariz. | Open Subtitles | رودلف ،لقد اكتشفنا مايجعل انفك باللون الاحمر |
| Rodolfo. | Open Subtitles | "رودو لوفو -". |
| Y nos vamos, con Rodolfo, aquí presente, a ver a Santa. | Open Subtitles | ونحن خارجون مع، رادولف لنرى، بابا نويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 