ويكيبيديا

    "roest" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • رويست
        
    • ورويست
        
    La Subcomisión se reunió y eligió al Sr. Roest para ocupar la otra Vicepresidencia. UN واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد رويست نائبا آخر للرئيس.
    También informó a la Comisión de que el Sr. Roest había sido elegido Vicepresidente de la Subcomisión en sustitución del Sr. Haworth. UN كما أخطر اللجنة بأن السيد رويست قد انتخب نائبا لرئيس اللجنة الفرعية ليحل محل السيد هاوورث.
    La Subcomisión se reunió y eligió Presidente al Sr. Roest y Vicepresidentes a los Sres. Jaoshvili y Njuguna. UN 29 - واجتمعت اللجنة حيث انتخبت السيد رويست رئيسا لها، والسيدين جاوشفيلي وتوغونا نائبين لرئيس اللجنة.
    Después de realizar consultas, la Comisión designó a Mazlan Bin Madon, Jair Alberto Ribas Marques, Walter R. Roest y Szymon Uścinowicz para cubrir las cuatro vacantes. UN وبعد مشاورات أجريت، عينت اللجنة مازلان بن مادون، ويائير البرتو ريباس ماركيز، ووالتر ر. رويست وسزيمون أوسينوفيتش لملء الشواغر الأربعة.
    Habían asistido a las reuniones los Sres. Arshad, Njuguna, Mahanjane, Paterlini, Roest y Urabe. UN وحضر الاجتماعات السادة: أرشد ونجوغونا وباترليني ورويست وأورابي.
    La Subcomisión se reunió y eligió Presidente al Sr. Roest y Vicepresidentes a los Sres. UN 28 - واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد رويست رئيسا.
    Además de ahondar en los aspectos sustantivos de la presentación, el Sr. Kunoy informó a la Comisión de que dos de sus miembros, los Sres. Heinesen y Roest, habían prestado asesoramiento sobre la preparación de la presentación. UN 31 - وبالإضافة إلى الإسهاب في النقاط الفنية للطلب، أبلغ السيد كونوي اللجنةَ أن اثنين من أعضائها الحاليين، هما السيد رويست والسيد هاينسن، أسديا المشورة بشأن إعداد التقرير.
    El Presidente de la Subcomisión, el Sr. Roest, informó sobre los progresos en su labor entre los períodos de sesiones y en el 34º período de sesiones de la Comisión, observando que la Subcomisión se había reunido del 27 al 31 de enero, el 3, 18, 20 y 28 de febrero y el 7 de marzo de 2014. UN 53 - عرض رئيس اللجنة الفرعية السيد رويست التقدم المحرز في عملها خلال الفترة الفاصلة بين الدورتين، وفي الدورة الرابعة والثلاثين للجنة، مشيرا إلى أن اللجنة الفرعية اجتمعت في الفترة من 27 إلى 31 كانون الثاني/يناير، وفي 3 و 18 و 20 و 28 شباط/فبراير وفي 7 آذار/مارس 2014.
    La subcomisión, presidida por el Sr. Roest, se reunió del 20 al 24 de octubre y del 17 al 21 de noviembre. UN 29 - اجتمعت اللجنةُ الفرعية برئاسة السيد رويست في الفترة من 20 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر ومن 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر.
    El Presidente de la Subcomisión, Sr. Roest, informó sobre los progresos de su labor entre los períodos de sesiones y en el período de sesiones en curso, observando que la Subcomisión se había reunido del 21 al 25 de enero de 2013 y había celebrado tres reuniones con la delegación de Ghana. UN 19 - عرض رئيس اللجنة الفرعية السيد رويست للتقدم المحرز في عملها خلال فترة ما بين الدورات وفي الدورة الحالية، وأشار إلى أن اللجنة الفرعية اجتمعت من 21 إلى 25 كانون الثاني/يناير 2013، وإلى أنها عقدت ثلاثة اجتماعات مع وفد غانا.
    La Comisión tomó nota de la nota verbal y encomendó a un grupo de trabajo compuesto por Lawrence Folajimi Awosika, Gola Carrera, Richard Thomas Haworth y Walter R. Roest la preparación de un proyecto de respuesta, que se presentaría a la Comisión para que lo examinara y aprobara en sesión plenaria, preferiblemente durante el 34º período de sesiones. UN 86 - وأحاطت اللجنة علما بالمذكرة الشفوية وكلفت فريقا عاملا مؤلفا من لورانس فولاجيمي أووسيكا، وغولا كاريرا، وريتشارد توماس هاوورث، ووالتر ر. رويست بإعداد مشروع رد، لتقديمه إلى اللجنة للنظر فيه والموافقة عليه في الجلسة العامة، ويفضل أن يتم ذلك في دورتها الرابعة والثلاثين.
    Walter R. Roest (Países Bajos) UN والتر ر. رويست(هولندا)
    La Comisión nombró miembro de la Subcomisión al Sr. Roest a fin de llenar la vacante que se produjo con motivo de la transferencia del Sr. Haworth a la Subcomisión creada para el examen de la presentación conjunta de Francia y Sudáfrica (véase el párr. 32 del presente documento). UN 42 - عينت اللجنة السيد رويست عضوا في اللجنة الفرعية، وذلك لملء الشاغر الذي حدث بسبب نقل السيد هاوورث إلى اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا (انظر الفقرة 32 أعلاه).
    Habían asistido a las reuniones los Sres. Arshad, Njuguna, Mahanjane, Paterlini, Roest y Urabe. UN وحضر الاجتماعات السادة: أرشد ونجوغونا وماهانجان وباترليني ورويست وأورابي.
    Tras la celebración de consultas, los Sres. Carrera, Jaoshvili, Park y Roest fueron elegidos Vicepresidentes por aclamación. UN 9 - عقب إجراء المشاورات اللازمة، انتُخب السادة كاريرا وجاوشفيلي وبارك ورويست بالتزكية نوابا للرئيس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد