"rogan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روغان

Usted sólo tiene que esperar aquí un momento, el Detective Rogan estará con Ud cuando termine su entrevista.
عليكي فقط أن تنتظري هنا لحظة, المحقق روغان سيكون معكي عندما ينهي مقابلته

Es un proyecto de Seth Rogan y tú eres perfecto para él.
إنها مشروع سيث روغان وأنت مثالي له

Lo sacamos de un cigarrillo que encontramos en el burdel... y esto es de un cigarrillo del barco de Rogan.
رفع هذا من سيجاره وجدناها في بيت المساج و الدعاره وهذه من سيجاره وجدناها في قارب (روغان)

Charlie Rogan los consiguió de Frank Curtis. ¿Por qué? ¿Qué está pasando?
إستلمها (تشارلي روغان) من (فرانك كورتيس) لماذا؟

Pensé que era raro que Joe Rogan dijera que salí muy quejona y que debería ser más buena con mi marido y su hermano.
أعتقد بأنه من المُقلق أن (جوي روغان) قالت أنا أصبحت غير مهذبة وعلي أن أكون ألطف مع زوجي وأخيه

Clark, de Asuntos Internos, tiene un expediente de FoWler y de Rogan.
(كلارك) من الشئون الداخليه قد حصل على ملف يدين (فاولر) وشريكه (روغان)

Sra. Rogan, podemos protegerla mucho mejor que los cerrojos... las puertas de hierro forjado y un arma.
السيدة (روغان) ، نستطيع حمايتك أفضل كثيراً مناستخدامكللذخيرهالمميتـه, الأبواب الحديديه و البنادق الشخصيــه

Detective Ed Rogan.
المحقق إد روغان

Detective Rogan, es Danni Rogers.
المحقق روغان, انها داني روجرز

Disculpe, busco a uno de sus cantineros... ¿Rogan O'Leary?
المعذرة، أبحث عن ساقٍ في حانتك، (روغان أوليري)؟

- Policía. Buscamos a Rogan O'Leary.
-شُرطة (نيويورك)، إننا نبحث عن (روغان أوليري ).

Somos profesionales y puede que Rogan esté en graves problemas.
نحن مهنيين مُحترفين، وقد يكون (روغان) في ورطة خطيرة جداً.

Sólo ustedes saldrán heridos si no me dicen dónde está Rogan.
كما ترى، الوحيد الذي سيتعرّض للأذى سيكون أنت إذا لمْ تُخبرني بمكان (روغان).

Según esto, estás casada con Rogan.
حسناً، وفقاً لهذه، أنتِ و(روغان) مُتزوّجين.

Y te lo daremos, pero primero debemos encontrar a Rogan.
وسنجلبها لك، إنّما يجب علينا إيجاد (روغان) أولاً.

Entonces, ¿Sapphire lo estaba chantajeando, no Rogan? Al principio.
-إذن (ساثفاير) كانت تبتزك، وليس (روغان)؟

Rogan debió enterarse y consiguió las fotos de alguna forma.
في البداية، ثمّ لابدّ أنّ (روغان) إكتشف ذلك، ووضع يديه على الصُور بطريقة ما.

¿Y no sabe dónde está Rogan o quién pudo secuestrarlo? No.
إذن لا فكرة لديك عن مكان (روغان) أو من الذي خطفه؟

El miedo no es un factor aquí, Joe Rogan.
الخوف لا يعمل معي، يا (جو روغان)

llevo dos meses investigando a Quintana... y ando detrás de FoWler y de Jimmy Rogan, su compañero.
لقدكنتأراقب(كوينتانا)لبضعهأشهر... . و الآن لدى دليل علي (فاولر) وشريكه (جيمي روغان)