| ¿Cuál es el número mínimo de nódulos que necesitas para asegurarte de crear un triángulo Rojo o azul y volver al presente? | TED | ما هو الحد الأدنى لعدد العقدات التي يجب أن تأخذها معك لإنشاء مثلث أحمر أو أزرق والعودة إلى الحاضر؟ |
| No importa qué suceda, obtendríamos un triángulo Rojo o azul y abriríamos el portal. | TED | بغض النظر عما يحدث، سنحصل على مثلث أحمر أو أزرق، ونفتح بابنا. |
| Necesito cortar un cable Rojo o azul en algún lado pero no hay ningún cable, sólo hilos y están todos ligados a mí. | Open Subtitles | أحتاج لقطع سلك أحمر أو سلك أزرق في مكان ما لكن ليس هناك أي سلك مجرد خطوط وكلها مرتبطة بي |
| Mediante el uso de un filtro Rojo o una lámpara de rayos ultravioleta se desvela el texto o mensaje oculto. | UN | ويُقرأ النص أو الرسالة المختفية باستخدام مرشح للون الأحمر أو في ضوء فوق بنفسجي. |
| Los termómetros de líquido utilizan líquidos orgánicos comunes como alcohol, keroseno y solventes a base de extracto de cítricos que se tiñen de azul, Rojo o verde. | UN | وتستخدم موازين الحرارة السائلية سوائل عضوية شائعة مثل الكحول والكيروسين والمذيبات المستندة إلى مستخلص حمضيات، تكون مصبوغة باللون الأزرق أو الأحمر أو الأخضر. |
| ¿Las cámaras de tráfico toman fotografías cada vez que el semáforo está en Rojo o sólo cuando un coche se lo salta? | Open Subtitles | أتلتقط الكاميرا صورة كل ضوء أحمر أم فقط عندما تكون السيارة في التقاطع؟ |
| Quizás su primer auto fue Rojo o su madre siempre usaba lápiz labial rojo. | Open Subtitles | ربّما كانت سيارتها الأولى حمراء أو كانت والدتها دائما تضع أحمراً للشفاه. |
| ii) Color: Rojo o naranja con un borde amarillo reflectante; | UN | `2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛ |
| ii) Color: Rojo o naranja con un borde amarillo reflectante; | UN | `2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛ |
| ii) Color: Rojo o naranja con un borde amarillo reflectante; | UN | `2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛ |
| ii) Color: Rojo o naranja con un borde amarillo reflectante; | UN | `2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛ |
| ii) Color: Rojo o naranja con un borde amarillo reflectante; | UN | `2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛ |
| Ni bien se crea un triángulo Rojo o azul con un nódulo en cada punta, se abre un portal del tiempo que te llevará de vuelta al presente. | TED | بمجرد أن يتكون مثلث أحمر أو أزرق باستخدام عقدة عند كل نقطة، يُفتح مدخل الوقت ذلك والذي يمكنه أن يعيدك إلى الحاضر. |
| Los nódulos activos se conectan entre ellos mediante enlace de taquión Rojo o azul. | TED | العقدات المنشطة مرتبطة ببعضها البعض عبر اشتباك التاكيون الأحمر أو الأزرق. |
| Si MoldeVort dice 1, puedes hacer que pase de azul a Rojo o de rojo a azul. | TED | إذا قال مولديفورت 1، يمكنك جعله يذهب من الأزرق إلى الأحمر أو من الأحمر إلى الأزرق. |
| Me siento como el protagonista de una película que tiene para cortar el cable Rojo o el verde para que la bomba no explote. | Open Subtitles | حيث كان عليه أن يقطع السلك الأحمر , أو السلك الأخضر من أجل الأ تنفجر القنبلة |
| Vale, la última pregunta: ¿rojo o negro? | Open Subtitles | حسناً , هنا آخر واحد أحمر أم أسود ؟ |
| ¿Roja de "rojo"? ¿O lengua roja? | Open Subtitles | "أحمر" أحمر أم أحمر بلون اللسان؟ |
| La paloma tiene que deducir si la luz central... brilla de Rojo o verde por más tiempo. | Open Subtitles | علي العلكي (ذكر الحمام) أن يخمن الزر الأوسط سيضيء أحمر أم أخضر لمدة أطول |
| - Posiblemente Rojo o canela. - ¿Fabricante o modelo? | Open Subtitles | من المحتمل أن تكون حمراء أو قرمزية الماركة و الموديل؟ |
| O terciopelo Rojo o nada. | Open Subtitles | - أنا أريد قطيفة حمراء أو لاشيء على الإطلاق |
| - Siete... - ¿El Rojo o el azul? | Open Subtitles | ايجب ان تفك الاحمر ام الازرق في البدايه ؟ |
| Esto es rojo y azul, no es Rojo o azul. Vale. | Open Subtitles | هذا أحمر و أزرق ليس أحمر أو أزرق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 