Las risas reales aparecen en rojo y las forzadas en azul. | TED | يتم عرض الضحكات الحقيقية باللون الأحمر و تلك المصطنعة باللون الأزرق. |
El gusano ferrocarril, Phrixothrix hirtus, puede iluminar su cuerpo con dos colores: rojo y verde. | TED | دودة السكة الحديدية ، فركسوثركس هرتس ، تستطيع أن تجعل جسمها يضيى بلونين الأحمر و الأخضر |
Llevará un abrigo rojo y pantalones con flores rojas y una gorra con un Buda dorado y zapatos con la cara de un tigre. | Open Subtitles | سأضع عليه معطف أحمر و بنطلون بورود حمراء و قبعة عليها بوذا و نمر |
Te diste cuenta de que eso es un semáforo, que está en rojo y no verde, eso significa que tienes que detenerte y no seguir". | TED | انت اكتشف اين اشارة المرور. و ان الاشارة حمراء و ليست خضراء و التي تعني التوقف و ليس الحركة. |
Con el sonido blanco, el trueno negro el cargador rojo y el terciopelo azul. | Open Subtitles | هنا مع اللون الأبيض و الرعد الأسود و مع المادة الحمراء و التركيبة الزرقاء |
rojo y verde son mis colores. Será en Navidad. | Open Subtitles | الأحمر والأخضر هما لوناي المفضلان سنتزوج في عيد الميلاد |
Adivina esto. ¿Qué es verde y púrpura y está cubierto de rojo y amarillo? | Open Subtitles | حل هذا لي، ما هو الشيء الأخضر وأرجواني مغطى بالأصفر والأحمر ؟ |
Entonces conseguiremos a Henry el rojo y a sus hombres para que peleen con nosotros. | Open Subtitles | إذن سنضم هنري الأحمر و رجاله ليقاتلوا معنا |
de las circunstancias que me enviaron lejos de el Mar rojo y Djibouti. | Open Subtitles | من الأحداث التي أرسلتني بعيداً عن البحر الأحمر و جيبوتي |
rojo y Azul forman equipo y se cargan a los guardias de la jaula rodante. | Open Subtitles | ذوي اللباس الأحمر و الأزرق شكلا فريقاً معاً |
Tendrá un pronunciado sarpullido rojo y seco, alrededor de su nariz y boca conocido comúnmente como el "sarpullido del inhalador". | Open Subtitles | سيكون لديه طفح واضح أحمر و جاف حول فمه و أنفه بما يشار إليه عامة بـ طفح المستنشقين |
Y tu novia tiene cabello rojo y piel blanca, y tengo fobia a los payasos. | Open Subtitles | و لصديقتك شعر أحمر و بشرة بيضاء و هو أمر يهيّج رعبي من المهرّجين |
Soñé con un tipo con un sucio sweater rojo y verde. | Open Subtitles | حلمت برجل يرتدي جاكت أحمر و أخضر متسخ |
¿He visto un hombre en traje rojo y anteojos? | Open Subtitles | أين العمل .. أنا فقط أري رجل في بدله حمراء و نظارات وقايه ؟ |
Vamos, amiga, trae tu convertible rojo y vayamos allá. | Open Subtitles | هيا، أيتها الصديقة. فلنأخذ سيارتك الحمراء و نذهب إلى هناك |
No, el Hecho de que el peque ointestinoestá atada al bazo. Es de color rojo y verde, y esperacomoUn regalo de Navidad. | Open Subtitles | لا, الحقيقة،تلكَالأمعاءملتفة جيداً حولالطحال ، الحمراء و الخضراء ، يبدوا كما لو كانتا هدية العيد. |
Solo debes cortar el cable rojo y el verde al mismo tiempo. | Open Subtitles | فقط تقطع السّلكَين الأحمر والأخضر في نفس الوقت |
Hay polímeros orgánicos incrustados dentro de la pantalla, que puede tomar electricidad y convertirla en el azul, rojo y verde que disfrutamos en nuestras fotos. | TED | هنالك بوليميرات عضوية وُضعت ضمن الشاشة، التي باستطاعتها أن تتزود بالكهرباء وتتحول للألوان الأزرق والأحمر والأخضر التي نستمتع بها في صورنا. |
Es un cable rojo y uno verde. | Open Subtitles | إنه السلك الاحمر والاخضر |
Vio a una chica con un vestido rojo y por lo tonto que es el cabrón simplemente quiere tocar todo lo que le gusta así que sacó la mano para tocar el vestido rojo. | Open Subtitles | لقد رأي تلك الفتاه في لباس احمر وذلك الغبي |
No es problema. Tengo algo para eso. Es pequeño, rojo y sabe a cebollas quemadas pero se deshará de tu coágulo. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلة، لدي حل لذلك إنها صغيرة و حمراء و مذاقها مثل البصل المحروق |
Es el que tiene la crucifixión en la ventana en rojo y naranja. Ese será mi despacho. | Open Subtitles | إنه الذي يحوي صليبا على النافذة باللونين البرتقالي و الأحمر , ذلك مكتبي |
baila sobre el brillo rojo y vive en él. | Open Subtitles | والناس ترقص في الوهج الأحمر. ويعيشوا بداخله. |
A mi restaurante viene gente que ve el más mínimo color rojo y empiezan a alarmarse. | Open Subtitles | اقصد لدي أشخاص يحضروا لمطعمي عندما يرو أدني لون أحمر يصرخوا |
Juegas a rojo y a negro, aciertas el color tres veces y tienes el dinero. | Open Subtitles | , ستعلب الأحمر والأسود خمن اللون الصحيح ثلاث مرات . ستحصلُ على المال |
Está el color rojo y el negro, que representan el cambio constante entre el día y la noche. | TED | هناك اللون الأحمر واللون الأسود، ممثلة التغيير المستمر من اليوم إلى الليل. |