| Rolando Borges Paz habría reclutado a Juan Francisco Fernández Gómez para llevar a cabo atentados con explosivos en Cuba. | UN | وأدعي أن رولاندو بورجيس باز قام بتجنيد خوان فرانسيسكو فرنانديز غوميز للقيام بهجمات بالمتفجرات في كوبا. |
| Comandante Pablo MONSANTO Comandante Rolando MORAN | UN | القائد بابلو مونسانتو القائد رولاندو موران |
| Sr. Rolando Quirós Fonseca Costa Rica | UN | السيد رولاندو كويروس فونسيكا كوستاريكا |
| Rolando Duarte y José Alfredo Chacón Ramírez, en 1998, miembros del sindicato de trabajadores municipales de Zacapa, Guatemala; | UN | رولاندو دوارتى وخوسيه ألفريدو تشاكون راميرز، وقد قتلا في عام 1998، وكلاهما من أعضاء نقابة عمال بلدية زاكابا، غواتيمالا؛ |
| Cabe destacar el caso de Hugo Rolando Duarte Cordón, colaborador del Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad de Zacapa. | UN | ١٣ - وجدير باﻹشارة بوجه خاص إلى قضية هوغو رونالدو دوارتي كوردون، وهو مسؤول في اتحاد عمال البلدية في زاكابا. |
| Teniente Coronel EP Rolando Yarihuamán Aguilar, Director de Cartografía del Instituto Geográfico Nacional | UN | اللفتنت كولونيل بالجيش البيروفي رولاندو ياريهومان أكيلار، مدير رسم الخرائط بالمعهد الجغرافي الوطني |
| Vi a Rolando. Tenía una deuda conmigo de antes. 25 mil. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى رولاندو انه يدين لي بـ 25 ألف دولار |
| La policía está investigando la muerte del exconvicto y activista Rolando Ríos. | Open Subtitles | الشرطة تقوم بالتحقيق فى الحادث مع المجرم السابق الناشط رولاندو ريوس |
| Rolando Quiros Fonseca Costa Rica | UN | رولاندو كوريروس فونسيكا كوستاريكا |
| Sr. Rolando Archila Marroquín, Presidente de la Cámara Guatemalteca de Periodismo, miembro de la Directiva de dicha Cámara y miembro de la Asociación de Medios de Comunicación de Guatemala y de la Asociación de Medios Publicitarios. | UN | السيد رولاندو أرشيلا ماروكين، رئيس الغرفة الصحافية الغواتيمالية، وأعضاء اللجنة التنفيذية في الغرفة، وأعضاء اتحاد وسائط اﻹعلام واتحاد وسائط اﻹعلان الغواتيماليين. |
| Angola: Pedro Sebastião Teta, João Filipe Martins, Rolando Felicidades de Jesus Neto, Justino Manuel Vanda y Amadeu Leitão Nunes | UN | أمرى أنغولاك بيدرو سيبا سيتلوتينا، جو فيليب مارتينيز، رولاندو فيليسيدادس دي فيسوس نيتو، جوستينو مانويل فاندا، أماديو ليتا نونس |
| 7. Rolando Quispe Berrocal interpuso una denuncia penal por las torturas y lesiones sufridas ante el fuero común. | UN | 7- ورفع رولاندو كيسبي بيروكال دعوى جنائية أمام المحكمة العادية لتعرضه للتعذيب والإصابة. |
| Rolando García, residente en Vieques que trabajó en la base naval de los Estados Unidos durante tres meses en 1999, tiene reacción serológica positiva a la contaminación con uranio agotado. | UN | وباختبار رولاندو غارسيا المقيم في فييكس، الذي عمل لدى أسطول الولايات المتحدة لثلاثة أشهر عام 1999، وجد أن لديه تلوث باليورانيوم المنضب. |
| - Mientras los tengo. - Rolando quiere hablarte. Voy a volver a mi partido. | Open Subtitles | ميرا , رولاندو يريدك- كارليتو العمل يريدني- |
| Distribuías "harina" con Rolando, ¿verdad? | Open Subtitles | كنت تهرب المخدرات مع رولاندو اليس كذلك؟ |
| Averigüé que había vuelto con Rolando Rivas, su ex-socio... al tráfico de cocaína. | Open Subtitles | اكتشفت انه عاد الى رولاندو ريفاس " " شريكه القديم في تجارة الكوكايين |
| El hombre que Jorge quiere se llama Rolando Rios. | Open Subtitles | الرجل الذي جورج يريدة يسمى رولاندو ريوس |
| (Firmado) Comandante Rolando MORAN (Firmado) Carlos GONZALES | UN | )توقيع( القائد رولاندو موران )توقيع( كارلوس غونسالس |
| T. Comunicación Nº 1110/2002, Rolando c. Filipinas | UN | راء - البلاغ رقم 1110/2002، رونالدو ضد الفلبين |
| T. Comunicación Nº 1110/2002, Rolando c. Filipinas | UN | راء- البلاغ رقم 1110/2002، رونالدو ضد الفلبين |
| Tengo otro personaje llamado Rolando quien es un estafador hispano de 2 pies de alto. | Open Subtitles | (لدى شخصية أخر تدعى (رولاند الذي بطول قدمين وعدائي إسباني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 