"romántico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رومانسي
• رومانسية
• رومانسياً
• الرومانسية
• رومنسي
• رومانسى
• الرومانسي
• رومانسيا
• شاعري
• رومنسية
• رومنسياً
• رومانسيّ
• رومانسيّة
• عاطفي
• رومانسيه

No se lo ve muy romántico que digamos, ni tampoco demasiado pícaro.
لا يبدو أنه حيوان رومانسي أو غريب الأطوار جنسيًا حتى.

Por desgracia, ahora no está conmigo, pero quiere que busques un lugar lindo y romántico para conocernos todos.
للاسف هو ليس حولي الان ولكن أرادني ان اسألكِ بأن نلتقي جميعا في مكان رومانسي

o qué lugar de Bali esta considerado el más romántico del mundo.
. او ان بالي ريسورت يعتبر الاكثر رومانسية في العالم

No tenía ni idea de que en el fondo, es un romántico.
لم تكن لديّ أدنى فكرة أنه في أعماقه شخص رومانسياً

Los escarabajos, me recordó la enciclopedia, tienen el coqueteo más romántico del reino animal.
الخنافس ، لقد تذكرت ، لديها أكثر المداعبات الرومانسية في مملكة الحيوان

Se aleja cada vez más cada día, la luz y las estaciones se atenúan en cierto modo y no es que yo sea romántico, soy muy realista.
فهو يحملنا أبعد فأبعد عن ذلك اليوم، والضوء والفصول تيسر ذلك نوعا ما. وليس ذلك لأني رومنسي.

Piensas que es romántico y sexy y sabes que no vas a tener que hacerlo porque el mundo se acaba.
وتظن أن ذلك رومانسي ومثير ؟ وأنت تعرف بأنك لن تمر بذلك لأن العالم علي وشك الانتهاء

Lo que no fue tan romántico es lo que se encontró en la basura.
ما هو غير رومانسي جدا هو ما هل وجدت في القمامة لها.

Está diciendo que el amor que necesitas encontrar no es amor romántico;
يقول أن الحب الذي تحتاجين للعثور عليه ليس حب رومانسي

Soy yo, o él es el hombre mas romántico y maravilloso que has conocido jamás?
هل المشكله بي ام انه اكثر رجل رومانسي في العالم قابلناه من قبل

¿Preferirías que lleve a alguien más en el tren más romántico del mundo?
هل تفضل أن أرافق شخص آخر على أفضل قطار رومانسي بالعالم؟

Normalmente soy muy buena haciendo regalos, y creí que era romántico, pero solo es... espeluznante.
بالعادة أنا جيدة جداً بإهداء الهدايا وظننتُ أنّه رومانسي لكنّه غريب جداً.. وحسب

Sí, claro, si quieres compartir el momento más romántico de tu vida con Reggie el piloto del helicóptero.
أجل، بالتأكيد ، إذا كنتَ تريد مشاركة أكثر لحظة رومانسية من حياتك مع طيّار الهليكوبتر

No lo hagas, eso arruinaría lo romántico de que ella aparezca para estar contigo.
لا , لا تفعل ذلك هذا سيفد تماما رومانسية مجيئها لتكون معك

Sabes, al final, ese es todo un gesto romántico que tenía pensado hacer.
وفي نهاية المطاف كل هذه لفتات رومانسية من المفترض القيام به

Eso sería precioso, ¿verdad? Retomarlo justo donde lo dejamos. Bastante romántico, ¿eh?
نواصل من المكان الذي توقفنا فيه كم سيكون رومانسياً صحيح؟

En fin, creo que el ángulo romántico es crucial en tu historia.
بأي حال، أظن أن الزاوية الرومانسية في قصتك حرجة للغاية.

Todos quieren su primer beso con un chico sea especial en algún lugar romántico como Irlanda o Disney World.
انا افهم كل شخص يريد اول مره له يفعلها خاصه جدا في مكان رومنسي مثل ايرلندا او عالم ديزني

No me llames comandante. No es romántico.
لا تدعوننى بالقائد أنه غير رومانسى

El segundo de estos tres sistemas cerebrales es el amor romántico: esa euforia, esa obsesión del amor fresco.
و ثاني هذة الأنظمة الثلاث هو الحب الرومانسي تلك النشوة و إحساس التملك للحب الأول

Escuchamos su romántico programa, Todas tenemos los dedos cruzados.
لقد سمعنا البرنامج كان رومانسيا للغاية وقد تاثرنا جميعنا جداً

Esto hubiera sido mucho más romántico si no tuvieras pelo de mono en tu dedo.
هذا كان سيكون شاعري جداً إن لم يكن هناك شعر قرد على إصبعك

Sólo imaginé que estaba embrujado porque parecía romántico.
أنا فقط اعتقدت أنها مسكونة لأنها بدت رومنسية جدا حينها

Olvídalo, hermano. Lindsey se ha estado quedando con Haley para hacer todo más romántico.
إنسى ذلك يارجل، إن ليندسي منشغلة مع هيلي ليكون كل شئ رومنسياً

Eso es muy romántico. Trataré de no taladrarlo con flatulencias.
هذا رومانسيّ جداً، أحاول ألاّ افسد اللحظة بظرطاتي

Aunque tiene un cierto aire romántico en términos de palabras es extremadamente superada.
بالرغم من ذلك ، لديها حلقة رومانسيّة. الأمر مبالغ فيه.

Que romántico. Solo que nosotros no Io dejaremos.
يا له من أمر عاطفي و لكننا لن ندعك تفعل ذلك

Oh, dios mío, Lavon eligió el sitio más romántico de la plantación y escribió "cásate conmigo" con velas.
يا إلهى لقد أختار لافون أكثر الأماكن رومانسيه فى الحديقه و تهجى هل تتزوجينى بالشموع