ويكيبيديا

    "romanas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الكاثوليك
        
    • الرومانية
        
    • الرومان
        
    • رومانية
        
    • روما
        
    • الروماني
        
    • رومانيه
        
    • الرومانيه
        
    En la provincia de Ontario, las escuelas católicas romanas son las únicas escuelas no laicas que reciben financiación pública total y directa. UN ومدارس الروم الكاثوليك في مقاطعة أونتاريو هي المدارس الوحيدة غير العلمانية التي تحصل على تمويل حكومي كامل ومباشر.
    Las escuelas separadas se definen como escuelas católicas romanas. UN وتعرّف المدارس المستقلة بأنها مدارس الروم الكاثوليك.
    A diferencia de las escuelas privadas, las escuelas católicas romanas separadas tienen que cumplir todas las directrices y reglamentos del Ministerio. UN وعلى عكس المدارس الخاصة، يتعين على مدارس الروم الكاثوليك المستقلة أن تلتزم بجميع توجيهات الوزارة ولوائحها.
    suestrategiaes captura de ciudades romanas yexigirel pagodel Imperio enormes rescates para ganar ellos espalda. Open Subtitles استراتيجيته هيَ بأسر المُدن الرومانية و إلزام الإمبراطورية دفع فديات .ضخمة لإعادتها
    Fue el responsable de enormes progresos tecnológicos como la red de carreteras romanas o los acueductos para el suministro de agua. Open Subtitles كانت مسؤولة عن تطورات هائلة في التقنية مثل نظام الطرق الرومانية أو القتوات المائية التي تمد المدينة بالماء
    A diferencia de las otras tribus celtas, las legiones romanas no respetan el rol sagrado de las druidas TED على خلاف القبائل الكلتية الأخرى جحافل الرومان لاتبدي أي إعتبار للدور المقدس للكهنة كصانعي سلام.
    Fue peor cuando ellos encontraron un deposito... de antiguas monedas romanas durante la excavación. Open Subtitles وزاد الأمور سوءً حينما إكتشفوا كنز من عملات معدنية رومانية قديمة أثناء التنقيب.
    Bajo la mirada del General Pompeyo, la Ciudad Santa cayó... y sus ciudadanos fueron esparcidos como el trigo de las cosechas romanas. Open Subtitles تحت بصر القائد بومبي سقطت المدينة المقدسة و تناثر شعبها مثل القمح في وقت الحصاد من روما
    En 1983, el Gobierno de Ontario decidió introducir enmiendas a la Ley relativa a la enseñanza para ampliar la financiación pública a las escuelas católicas romanas hasta los grados 11º y 13º. UN وفي عام 1985، قررت حكومة أونتاريو تعديل قانون التعليم بهدف توسيع نطاق التمويل الحكومي لمدارس الروم الكاثوليك بحيث يغطي هذا التمويل الصفوف الدراسية من 11 إلى 13.
    El autor afirma que la disposición sobre financiación total exclusivamente a las escuelas católicas romanas no puede considerarse razonable. UN ويؤكد صاحب البلاغ على أن تقديم التمويل الكامل لمدارس الروم الكاثوليك على وجه الحصر لا يمكن أن يعتبر أمرا معقولا.
    Las escuelas separadas tienen la misma definición que las escuelas católicas romanas. UN وتُعرف المدارس المستقلة بأنها مدارس كنيسة الروم الكاثوليك.
    A diferencia de las escuelas privadas, las escuelas católicas romanas separadas tienen que cumplir todas las directrices y reglamentos del Ministerio. UN وعلى خلاف المدارس الخاصة، تخضع المدارس المستقلة التابعة لكنيسة الروم الكاثوليك لجميع المبادئ التوجيهية واللوائح الصادرة عن الوزارة.
    Según el Estado Parte, ilustra esto el recurso que han intentado: la suspensión de la financiación pública para las escuelas católicas romanas separadas. UN وحسبما تذكر الدولة الطرف فإن هذا يبينه سبيل الانتصاف الذي يطالبون به، وهو: إلغاء التمويل العام للمدارس المستقلة للروم الكاثوليك.
    En la provincia de Ontario, las escuelas católicas romanas son las únicas escuelas no laicas que reciben financiación pública total y directa. UN ومدارس الروم الكاثوليك في مقاطعة أونتاريو هي المدارس الوحيدة غير العلمانية التي تحصل على تمويل حكومي كامل ومباشر.
    Aecio será comandante de todas las tropas romanas. Open Subtitles إزيو سوف يكون قائد جميع القوات الرومانية.
    Está escrito que en el año 63 antes de Cristo... las legiones romanas, como una plaga de langostas... avanzaron hacia el este... arrasando las tierras de Canaán y el Reino de Judea. Open Subtitles وكما هو مكتوب أنه في سنة 63 قبل الميلاد إن الجحافل الرومانية مثل آفة الجراد تدفقت عبر الشرق
    Tu padre podía elegir las armas, y como era 4 de julio, Bass dijo: "Quiero velas romanas". Open Subtitles وكان على والدك ان يختار الأسلحة كان الرابع من يوليو ، وقال لي مارأيك لو نختار الشموع الرومانية ؟
    La leyenda del mapa se encuentra en Volubilis cerca de las ruinas romanas en Marruecos. Open Subtitles مفاتيح شفرة الخريطة توجد في فولوبيليس قرب الأطلال الرومانية في المغرب
    Lo sabemos porque lo escribieron en las lápidas de muchas mujeres romanas. TED نعلم السبب الذي لأجله مكتوب على شواهد القبور الكثير من من أسماء نساء الرومان.
    Hay declaraciones de testigos de la noche del incendio sobre una figura en ropas romanas, alejando a la caja de las llamas. Open Subtitles و قد صرّح شهود عيان في ليلة الحريق أنهم شاهدوا شخصا بملابس رومانية يجر الصندوق بعيدا عن اللهب
    Santa Maria la Mayor, una de las cuatro basílicas romanas Open Subtitles القديسة ماريا ماجيور، واحدة من كاتدرائيات روما الأربعة.
    No temía ni a todas las legiones romanas. Open Subtitles كان يسوع لديه الشجاعة لم يكن خائفا من الجيش الروماني كله
    Alardearon su desnudez para los cardenales con el abandono por el cual son conocidas las prostitutas romanas. Open Subtitles أنهم يتباهون لتعوريتهم للكرادلة مع التخلي لاي رومانيه من العاهرات الاتي تشتهر.
    Es un caso de manos romanas y dedos rusos. Open Subtitles سوف يلمسها خليط من الايدى الرومانيه والاصابع الروسيه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد