| Susurró que tenía un romance con un hombre que nunca he estado a solas con. | Open Subtitles | همس أنني كان على علاقة مع رجل بأنني لم أكن ابدا وحيده معه |
| Está teniendo un romance con este tipo de más de cuarenta, casado su entrenador. | Open Subtitles | لديها علاقة ..مع هذا الرجل إنه متزوج في منتصف الأربعينات مدربها. |
| ¿Admite haber tenido un romance con el Sr. Lufkin? | Open Subtitles | هل تعترفين بإقامتك علاقة مع السيد لافكين؟ |
| Había una joven dama en Onger, que tenía un romance con una anguila | Open Subtitles | كانت هناك سيدة من أونجار على علاقة غرامية مع سمك الثعبان |
| Tienes una relación con una mujer que no te gusta y un romance con otra que no quiere acostarse contigo. | Open Subtitles | إذن أنت في علاقة مع امرأة لست معجباً بها، وتخوض علاقة مع امرأة ترفض معاشرتك. |
| No saben que la camisa de Stewie tiene un romance con el pantalón de Meg. | Open Subtitles | هي لا تعلم أن قميص ستيوي يخوض علاقة مع سروال ميج |
| Nieve Voladora tuvo un romance con Cielo | Open Subtitles | أقامت الثلج الطّائر علاقة مع سّماء |
| Podría hacer un mosquetón. ¿Ella no tendría un romance con alguien de la joyería? | Open Subtitles | لم يكن لدى الزوجة علاقة مع أحد من متجر الجواهر |
| Sigo sin creer que Lauren Tyler reconociera su romance con Egan. | Open Subtitles | كايت : لا أصدق أن الملازمة لورين تايلر اعترفت بأنها كانت على علاقة مع ايغين جيبز : |
| En 1923, tuvo un romance con un hombre casado, llamado Theodore Gusford... | Open Subtitles | في عام 1923, بدأت علاقة مع رجل متزوج يدعى ثيدور غاسفورد |
| Hasta un romance con una paciente moribunda. ¿Ahora una enfermera traviesa? | Open Subtitles | إلى علاقة مع مريضة تحتضر و الآن ممرضة لعوب؟ |
| Tú eres la que tiene un romance con un hombre comprometido- | Open Subtitles | أنتِ من تقيمين علاقة مع رجل مرتبط بإمرأة أخرى |
| Espera un minuto. ¿Crees que está teniendo un romance con la mujer que saltó en su luna de miel? | Open Subtitles | لحظة, انت تعتقدين انه يقيم علاقة مع الشبح في شهر العسل؟ |
| Bueno, sabía que tenía un romance con un hombre casado porque me lo dijo. | Open Subtitles | عرفتُ بأنها تقيم علاقة مع رجل متزوج لأنها أخبرتني بذلك |
| Por ejemplo, una vez tuve un romance con el cálculo que duró más que el matrimonio de algunos famosos. | TED | فمثلًا، أقمت مرة علاقة غرامية مع حساب التفاضل والتكامل استمرت أكثرمن زيجات بعض المشاهير. |
| No es mucho, pero si él tenía un romance con una mujer casada podría ser que alguien fuera por él. | Open Subtitles | إنها ليست بالشئ الهام ولكن إذا كان على علاقة غرامية مع امرأة متزوجة فسوف تختفي لفترة |
| Su madre había tenido un romance con uno de los hombres lobo del pueblo. | Open Subtitles | إذ قال لي أنّ والدتكِ كانت على علاقة غير شرعيّة مع مذؤوب. |
| Ayer, Angela puede que se haya o no enterado de que estoy teniendo un romance con su esposo. | Open Subtitles | امس انجيلا , ممكن عرفت او لم تعرف اني على علاقة غير شرعية مع زوجها |
| Ya había sufrido cuando me fui en el altar por tener un romance con el alcalde. | Open Subtitles | لقد عانيت بالفعل عندما تخلى عني على المذبح لانني كنت على علاقه مع العمدة |
| Ella descubrió que su marido asesinó a una estudiante que mantenía un romance con él. | Open Subtitles | لقد إكتشفت للتو أن زوجها قتل طالبة والتي كان يقيم علاقة غرامية معها |
| Tu madre no lo sabía cuando tuvo un romance con él en 1928. | Open Subtitles | لم تكن والدتك تعلم حقيقته عندما كانت على علاقة معه . عام 1928 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 