"romanos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرومان
• الرومانية
• رومان
• روما
• للرومان
• رومانية
• الرومانيون
• الرومانيين
• روماني
• الرّومان
• الروماني
• والرومان
• رومانيين
• الروم
• الرومانوس

Los salvadores autoproclamados como tu Jesús... podrían alzar a la gente contra los romanos.
نعم مخلصون نصبوا أنفسهم مثل يسوع يمكن أن يثيروا الشعب ضد الرومان

Yo no quería vender esto. Es solo un trabajo. Odio a los romanos.
لم أشأ بيع هذا, هذا مجرد عمل أكره الرومان بقدر الجميع

Los romanos cocinaron a Cecilia con vapor. Pero ella no se murió.
ادخلواْ الرومان سيسيليا في غرفة مشتعلة بالنار لكنّها لم تمت

Su líder, Barrabás, buscado como criminal y asesino... preparaba las trampas para los lobos romanos.
زعيمهم باراباس كان مطلوباً كقاتل و مجرم الذئاب الرومانية أعدوا خطة للوقوع به

Él eligió mostrar su personal devoción a Jesús mediante la adopción del cristianismo como la religión oficial del estado, más de 100 años antes que los romanos.
اختار أن يظهر تفانيه الشخصي للمسيح من خلال تبني المسيحية كدين رسمي للمملكة ، على الأقل 100 سنة من قبل قيام الرومان بذلك

Cuando vinieron los romanos ... Pensé que no te volvería a ver.
عندما أتى الرومان , إعتقدت بأني ما كنت لأراكِ مجدداً

Como los romanos hacían con las muchedumbres rebeldes, darles comida y espectáculos.
مثل الرومان وما فعلوه مع الحشود الجامحة اعطوهم طعام ومشاهدة

Si no fuera por los baños, no sé qué harían los romanos
بعد كل هذا ، الرومان لا يمكنهم الاستغناء عن الحمامات

Dentro de dos semanas un barco atracará aquí. Su bodega estará cargada de guerreros capturados por los romanos.
في غضون اسبوعين سوف ترسى سفينة هنا وفي قبضتها رجال تم إمساكهم من قبل الرومان

Y con él innumerables romanos de renombre. Todos arrancados demasiado pronto de esta vida, por un enemigo común.
ومعه عدد كبير من الرومان الذين تم قتلهم منذ وقت قصير من قبل خصم مشترك

Así lo vivieron los romanos y no sabemos quién será el próximo.
تعلَّمَ الرومان من ذلك و لا نعلم من سيكون التالي.

Pero en cierto modo después de los romanos hemos vivido en la edad del concreto.
لكن بطرق عديدة و منذ عهد الرومان نحنُ نعيشُ في عصر الخرسانة المسلحة.

Los romanos creían que el anillo de casado debería llevarse en el cuarto dedo de la mano izquierda...
الرومان اعتقدوا أن المرء يجب أن يرتدى خاتم الزواج فى الاصبع الرابع من اليد اليسرى

Pero yo creo que fue porque los romanos fueron criados por lobos.
لكني أعتقد أنه بسبب أن الرومان تربوا على يد ذئاب

Los dos niños violados por los animales romanos puede haber nacido de este cuerpo,
الطفلتان اللتا اُغتُصِبَتا بواسطة الحيوانات الرومانية قد تكونا وُلِدتا من هذا الجسد

"La ira de Dios es revelada desde el Cielo contra los injustos." romanos 1:18.
غضب الرب كُشف من السماء على كل الرجال الآثمين إنجيل رومان 1:

Tres millones de romanos, y tienen que verificar justo los míos. ¿Quieren café?
من بين 3 مليون نسمة في روما تختارني أنا للتحقق ؟

Verdadero pan romano para verdaderos romanos".
الخبز الروماني الحقيقي للرومان الحقيقيين

¡Miren eso! Mi sangre es un genio. Números romanos de lujo y todo.
انظر إلى هذا، دمي عبقري، يرسم أرقاماً رومانية رائعة

Le gusta cocinar comida italiana porque según ella, eso es lo que los romanos hicieron comer a Jesús.
تحب أن تحضر الطعام الإيطالي لأنها تدعي بأنه الطعام الذي أجبر الرومانيون اليسوعَ على تناوله

No quería que te mancharas con la sangre de esos mierdas romanos que protegía.
لا تذهب معه ، فأنه ملوث بدماء هؤلاء الرومانيين الذي أعطاهم الحماية

Y todos desean que opines de ti mismo... lo que opinan de ti los buenos romanos.
وكل واحد منهم يرغب أن يكون هذا ما تراه في نفسك كما يراك كل روماني نبيل

Pero muchos romanos morirán en el camino.
لكن سيموت العديد من الرّومان على طول الطريق.

Legionarios romanos que fraternizan con los nativos...
جنود الفيلق الروماني يتاخون مع المواطنين

Ofrezcamos nuestros cuerpos como un sacrificio viviente, santo, y que complazca al Señor, romanos 12:1.
دعونا نقدم أجسادنا كما ذبيحة حية المقدسة والسرور إلى الرب، والرومان 0: 01.

Un puñado de romanos cabalgan desde el norte, intentado escabullirse a nuestra posición.
لقد رأيت جنود رومانيين قادمون من الشمال يحالوا التلصص على موقعنا

Para los romanos, si la llama se apagaba, la ciudad estaba en peligro.
آمن الروم بأن الشعلة لو انطفأت، فقد أصبحت المدينة في خطر.

Kenton escuchó que los romanos están muy molestos por la reanudación de la inv.
سمع كينتون بأن بأن عائلة الرومانوس كانت مستاءة لأنهم أعادوا فتح التحقيق