"romanov" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رومانوف
• رومونوف

Pero nunca estaríamos juntas en París, pues una sombra descendió sobre la casa de los Romanov.
لكننا لن نكون أبداً سوياَ في باريس ظل أسود مظلم أطبق على بيت رومانوف

No descansaré hasta que no vea el final del último Romanov vivo. Para siempre.
أنا لن أرتاح حتى أرى نهاية عائلة رومانوف إلى الأبد

- Nunca me preocupé por el "strogonoff". - Dijo eso igual que los Romanov.
ـ لكن هذا غير مهم ـ رومانوف يقول ذلك أيضا

Y matar al último de los Romanov con mis propias manos será delicioso.
وسيكون قتل أخر سلالة رومانوف بيدي هاتين ، أمتعهم

El norteamericano dice que harán una redada en Romanov's.
الأمريكي .. يقول بأنهم سينتقلون إلى رومانوف

Ayer te enfrentaste a dos joyeros por unas pocas piedras de Romanov.
أمس ، قضيت على اثنين من تجار المجوهرات من اجل بضعة حجارة من رومانوف

Hay una fiesta en lo de Romanov hoy, honrando a la policía de New York.
هناك حفل استقبال في رومانوف هذه الليلة ، تكريما لإدارة شرطة نيويورك

Entiendo que está llevando a cabo una investigación de un robo potencial que asume sucederá en la joyería Romanov.
كنت تجري تحقيق في احتمال سرقة مجوهرات رومانوف

Caballeros, ¿de dónde creen que Romanov obtuvo el dinero para comprarle a su departamento un helicóptero y ahora coches policía?
من اين تظن رومانوف لديه المال لشراء طائرة عمودية لادارتك ولان سيارات الشرطة ؟

De ninguna manera Romanov levantará cargos contra Ripley.
لا توجد طريقة ليوجه رومانوف اية تهم الى ريبلي

Si vendemos a Romanov, él nos matará y tomará la pintura.
واذا حاولنا بيعها الي رومانوف سوف يقتلنا ويأخذها

Espero que Romanov no se ponga... demasiado pesado con Sir Graham... cuando se entere de que compró la pintura equivocada.
أتمني الا يكون رومانوف قاسيا علي السير جراهام حينما يكتشف أنه اشتري اللوحة المزيفة الخاطئة

- Romanov. - ...alrededor del Anillo.
ـ رومانوف ـ سأحلق بالقرب من قارع الأجراس

El testigo que iba a testificar en el asiento 17A era amigo mío, Igor Romanov.
الشاهد الذي سيشهد ضده كان يجلس في المقعد رقم 17 إي وكان صديقاً لي، واسمه إيغور رومانوف

B. Comunicación Nº 842/1998, Romanov c. Ucrania (Decisión aprobada
باء- البلاغ رقم 842/1998، رومانوف ضد أوكرانيا

B. Comunicación Nº 842/1998, Romanov c. Ucrania
باء - البلاغ رقم 842/1998، رومانوف ضد أوكرانيا

En 1917, la dinastía Romanov, monarcas de la Rusia Imperial fue derrocada por la revolución.
في عام 1917 ، أطاحت الثورة بآل (رومانوف) الأسرة الحاكمة في روسيا الملكية

Un rubio por esta pintura es de los Romanov, lo juro!
روبل لهذه الصورة هو رومانوف ، أقسم

porque una niña dice que es una Romanov?
لأن هناك من تدعي أنها من عائلة رومانوف

- La maldición de los Romanov. - Qué? De qué estás hablando?
ـ لعنة رومانوف ـ عن ماذا تتحدث؟

Me informaste que Simon había encontrado a Andrian Lazarey un diplomático Ruso, miembro de la familia Romanov.
أطلعتيني أن ( سيمون ) قد وجد ( أندريان لازاري ) ديبلوماسي روسي ( عضو في عائلة ( رومونوف