"rommel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روميل
• رومل

Tengo un amigo en el Estado Mayor de Rommel. Quizá pueda ayudarle.
انا لدى صديق فى رئاسه اركان روميل ربما يمكنه المساعده

Y porque acepto reemplazar a Hitler como cabeza del ejercito Rommel es obligado a suicidarse.
لانه وافق على الحلول محل هتلر فى قياده الجيش اجبر روميل على الانتحار

El mariscal Rommel está recorriendo el frente occidental, pero vendrá cuando le necesitemos.
في هذه اللحظة ، اٍن المشير روميل في جولة في الجبهة الغربية و لكنه سينضم اٍلينا هنا حين نحتاج اٍليه

Fueron cercados por Rommel durante 40 días y que quedaron sin comida.
لقد تم طوقتهم روميل لمدة 40 يوما وأنهم قد نفد من المواد الغذائية.

Puedes conducirlo sin camiseta, fingiendo ser el el Coronel Rommel cruzando el Norte de África.
يمكنك ان تقوديه وانت بلا قميص التظاهر انك تطارد رومل عبر شمال أفريقيا

Si sobreviví a Rommel, sobreviviré a otra tarde insoportable con Matheson.
لو نَجوتُ من روميل فمن المكن أَنْ أقضي أمسية موجعة مَع ماثيسون

Rommel llegó hasta El Cairo con nuestros mapas.
سيحضرون روميل إلى القاهرة عن طريق خرائطنا

Antes de que te pasaras a los alemanes y lograras guiar al espía de Rommel a los cuarteles británicos.
قبل أن تذهب إلى الألمان قبل أن تجد طريقة ما لتحضر جواسيس روميل عبر الصحراء وداخل المقر البريطاني

Mi táctica es utilizar varias maniobras demostradas por Toro Sentado en Little Bighorn y por el comisario de campo Rommel en la campaña del Norte de África.
نظرتي التكتيكية إستعمل مناورات مختلفة متظاهر بجلوس الثور في قليلا بيجور ومشير روميل أثناء حملة شمال أفريقيا.

Y ahora, Rommel, ¿qué tal un juego de tira y afloja?
والآن، روميل ماذا عنه جولة لطيفة من الحرب؟

Que lord Dargis se cuide cuando Rommel ande suelto.
اللورد درجيس من الافضل الانتباه في المرة القادمة روميل طليق

Ahora bien, Rommel, realmente es muy simple.
الآن، روميل الأمر بسيط جدا جدا

Otras fuerzas de la Francia Libre repelen la ofensiva de los alemanes lanzada por Rommel, el zorro del desierto y su Afrika Korp.
الهجوم الالمانى بقياده روميل ثعلب الصحراء وقواته فيلق افريقيا

Planea un colosal movimiento de tenazas que se cerraran en los campos petroleros del Caucazo y con Rommel avanzando a través de Egipto, los del Medio Oriente.
خطط لحصار كبير يطبق على حقول النفط فى القوقاز وحقول النفط فى الشرق الاوسط مع تقدم روميل عبر مصر

Rommel ;
روميل تم ترقيته من هتلر ليصبح مارشال ميدانى بعد انتصاراته فى الصحراء

Rommel que aun esta en Túnez es filmado por un oficial Alemán antes de abordar uno de los últimos aviones hacia Alemania.
تم تصوير روميل الذى كان فى تونس بيد ظابط المانى قبل صعوده احدى اخر الطائرات المتوجهه الى المانيا

Rommel fue puesto a cargo de defender Fortaleza Europa
عين روميل مسئولا عن الدفاع عن تحصين اوروبا

Para Rommel y los nazis, este es el comienzo del "Ocaso de los Dioses"
بالنسبه الى روميل و النازيين كان هذه بدايه مرحله الانحطاط

El General Rommel junto a su División Blindada : El África Korp
وهو الجنرال روميل مع فرقته المسلحه افريكا كورل

Rommel lo sabe, así que intentará cruzar con sus tanques el río Merderet por donde pueda.
و رومل يعرف ذلك و لذا فهو يحاول نصب أسلحته عبر نهر ميرديريت في أيّ مكان قدر المستطاع

Después de perseguir a Rommel por dos años por el desierto de Africa del norte, fueron desplegados al Tercer Ejército de Patton en Europa.
وبعد عامين من مطاردة رومل من خلال صحراء شمال أفريقيا ، كانوا نشر إلى جيش باتون الثالثة في أوروبا.