"ronald mccallum" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رونالد ماك كالوم

Miembros: Sra. María Soledad Cisternas Reyes, Sr. Ronald McCallum y Sr. Carlos Ríos Espinosa
الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس السيد رونالد ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا

Miembros: María Soledad Cisternas Reyes, Ronald McCallum y Carlos Ríos Espinosa
الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس والسيد رونالد ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا

Vicepresidente: Sr. Ronald McCallum
نائب الرئيسة: السيد رونالد ماك كالوم

Miembros: Sra. Theresia Degener, Sr. Ronald McCallum, Sra. Diane Mulligan, Sr. Carlos Ríos Espinosa y Sr. Damjan Tatic
الأعضاء: السيدة تيريزيا ديغينير والسيد رونالد ماك كالوم والسيدة دايان ماليغان والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا والسيد داميان تاتيتش

Relator: Ronald McCallum (Australia) (Cuestiones generales)
المقرر: رونالد ماك كالوم (أستراليا) (القضايا العامة)

Sr. Ronald McCallum
السيد رونالد ماك كالوم

18. El Sr. Ronald McCallum fue elegido por aclamación Presidente del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El nombramiento se hará efectivo al comenzar el tercer período de sesiones, el 22 de febrero de 2010.
18- وقد انتُخِب السيد رونالد ماك كالوم بالتزكية رئيساً للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، اعتباراً من بداية الدورة الثالثة للجنة في 22 شباط/فبراير 2010.

Relator (cuestiones generales): Ronald McCallum (Australia)
المقرر (القضايا العامة): رونالد ماك كالوم (أستراليا)

El Sr. Ronald McCallum fue elegido por aclamación Presidente del Comité. El nombramiento se hizo efectivo al comenzar el tercer período de sesiones, el 22 de febrero de 2010.
وانتُخب السيد رونالد ماك كالوم بالتزكية رئيساً للجنة، على أن تبدأ ولايته اعتباراً من انطلاق الدورة الثالثة للجنة في 22 شباط/فبراير 2010.

2. El Comité decidió incluir a Ronald McCallum y a Amna Ali Al Suwaidi en el grupo de trabajo encargado de un proyecto de observación general sobre el artículo 12 de la Convención.
2- وقررت اللجنة أن تضيف السيد رونالد ماك كالوم والسيدة آمنة علي السويدي إلى عضوية الفريق العامل المعني بمشروع التعليق العام بشأن المادة 12 من الاتفاقية.

2. El Comité decidió incluir al Sr. Ronald McCallum y a la Sra. Amna Ali Al Suwaidi en el grupo de trabajo encargado de un proyecto de observación general sobre el artículo 12 de la Convención.
2- وقررت اللجنة أن تضم السيد رونالد ماك كالوم والسيدة آمنة علي السويدي إلى الفريق العامل المعني بوضع مشروع تعليق عام بشأن المادة 12 من الاتفاقية.

55. Theresia Degener participó como experta en la segunda mesa redonda, mientras que Stig Langvad, Ronald McCallum y Jia Yang participaron en la sesión oficiosa como oradores.
55- وشاركت تيريزيا ديغينير في المائدة المستديرة الثانية كعضوة في فريق النقاش بينما شارك كل من جيا يانغ رونالد ماك كالوم وستيغ لانغفاد في الجلسة غير الرسمية كمتكلِّمِين.

17. Tras tres votaciones en las que se registraron sendos empates, el Comité inició consultas oficiosas como resultado de las cuales se propuso la presentación de un tercer candidato, Ronald McCallum, cuyo nombramiento como Presidente se haría por consenso, y la retirada simultánea de los candidatos anteriores.
17- وبعد ثلاث جولات من الاقتراع أسفر كل منها عن تعادل الأصوات، أجرت اللجنة مشاورات غير رسمية أفضت إلى اقتراح تقديم مرشح ثالث هو السيد رونالد ماك كالوم الذي يحظى تعيينه كرئيس بتوافق في الآراء يتزامن مع انسحاب المرشحين السابقين كليهما.

Presidente: Ronald McCallum (Australia)
الرئيس: رونالد ماك كالوم (أستراليا)