| No ronco y me masturbo en silencio. | Open Subtitles | انا لا أشخر وانا نائم واستمّني بهدوء شديد. |
| Puedes usar el sofá hasta que consigas una cama, o puedes dormir conmigo, pero todos me dicen que ronco. | Open Subtitles | بإمكانك استعمال الكنبة حتى تحصلي على سرير أو يمكنك أن تنحشري معي في السرير لكن الجميع يقول لي أنني أشخر |
| No ronco. Lo haces cuando estás estresada. | Open Subtitles | ـ أنا لا أشخر ـ تفعلين هذا عندما تتوترين |
| Se supone que no deberías mojar tus vendajes, y yo no ronco. | Open Subtitles | يجب ان تستريح لكي لاتتضرر جرحك وانا لا اشخر |
| Si solo hubiese una buena razón para que un conferenciante profesional esté ronco. | Open Subtitles | ان كان هناك سبب جيد فقط لمتحدث رسمي كي يكون صوته أجش |
| Solo para que lo sepas, ronco a veces, así que... | Open Subtitles | فقط لكي تعرفين, انا اصدر شخير في بعض الأحيان, لذا |
| Dicen que ronco un poco, así que si se agrava, dame un empujón. | Open Subtitles | تقول الشائعات أنني أشخر بشدة خلال النوم لذا إذا زاد الأمر عن حده انكزني فحسب |
| Mi padre roncaba. El padre de él roncaba. Yo ronco. | Open Subtitles | شخّر والدي، وشخّر والده، أنا أشخر |
| Porque mis vías respiratorias no están obstruidas, mis niveles de oxígeno en sangre no han bajado, y no ronco... mucho. | Open Subtitles | لأن مجرى الهواء خاصتي ليس ضيِّقاً و نسبة الأوكسجين في دمي لم تنخفض و أنا لا أشخر ... |
| Saben, yo ronco. Tengo pies de bailarín. | Open Subtitles | تعلمون , أنا أشخر لديَّ أرجل الراقصات |
| Yo tampoco ronco, pero si no quiero acabar compartiendo una habitación con alguna babosa de mar que huele a culo y que esconde quesos raros debajo de su cama, tengo que mentir. | Open Subtitles | مدخن"؟ أنت لا تدخنين" - أجل - لكنني لا أشخر أيضا |
| -Yo no ronco.N-Sí roncas. Sin parar. | Open Subtitles | أنا لا أشخر - بل تفعل ذلك باستمرار - |
| - Te aviso: ronco. | Open Subtitles | علي أن أخبرك أنا أشخر |
| No importa, porque yo sí sé que ronco. | Open Subtitles | -لا بأس بذلك لأنني أنا أيضاً أشخر |
| No me he enfadado contigo por decirme que ronco. | Open Subtitles | انا لسنت غاضبة منك لانك اخبرتني انني اشخر |
| No te conviene. ronco. | Open Subtitles | لا اريدك ان تبقي هنا انا اشخر |
| ronco cuando me río. | Open Subtitles | .انا اشخر حين اضحك |
| Los niveles de O2 bien, pero tose... esputo negro y se está poniendo más ronco. | Open Subtitles | معدل الأوكسجين جيّد , لكنه لا يزال يسعُل نخاماً أسود , و صوته يصبح أجش |
| Yo ronco peor si se queja. | Open Subtitles | أنا شخير الخامس و أكبر مما كان يشكو. |
| No, el rosticero Espectacular ronco. | Open Subtitles | لا انها شواية من نوعة رونكو شاوتايم |
| Cuando me emborracho, ronco muy fuerte, así que no oiré nada. | Open Subtitles | حينما أصبح ثملاً أقوم بالشخير بشدة لذا لن أسمع أي شئ |
| No te preocupes. Yo no ronco. | Open Subtitles | لا تقلق على الرغم من أنني لا يشخرون. |
| Me salen estrías si ronco muy fuerte. | Open Subtitles | -لديّ لمعان للجلد لأني أغط بقوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 