| Quizás podamos usar ese sentido Satedan del honor para encontrar a Ronon. | Open Subtitles | ربما يمكننا استخدام احساس استادين بالشرف ليساعدنا في ايجان رونين |
| Ronon y yo lo encontramos durante una misión comercial a Belkan hace 2 años. | Open Subtitles | رونين و انا وضعناه في المهمه التجاريه المتوجه الي بكلان قبل عامين |
| Teyla y Ronon estarían más que dispuestos a ayudar ...si se lo pedimos | Open Subtitles | سيكون تايلا و رونين مستعدين لمساعدتنا لو طلبنا مساعدتهم |
| Si conozco a Ronon, estará en algún sitio donde pueda causar el mayor daño posible. | Open Subtitles | أذا كنت أعرف رونن أنهم في مكان حيث يحدثون أكبر ضرر |
| Yo te prometo que matar a Ronon no cambiará lo que pasó, y que no os protegerá en el futuro | Open Subtitles | وأعدك أنك إذا قتلت رونن لن تغير ما سيحصل ولن يحموكم في المستقبل قلت لا قتل |
| A Ronon le gustaría recordarte que el Dr. Beckett debe permanecer desarmado. | Open Subtitles | طلب منى رونون أن أذكرك بأن يبقى الدكتور بيكيت أعزل. |
| Rodney McKay, Ronon Dex. | Open Subtitles | تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس. |
| - Ronon decidió hacerme entrar en razón. | Open Subtitles | حَسناً, رونان قرّرَ أَنْ يَضْربَ بَعْض الإحساسِ لي. |
| ¿el asentamiento Athosian donde están Ronon y Teyla? | Open Subtitles | الكوكب الذى إستقر فيه الأتوزيين حيث تايلا و رونين ؟ |
| Algunos ven al hombre quemado otros a la mujer Antigua, y unos pocos como Ronon ven lo que parecen ser científicos. | Open Subtitles | البعض يرى الرجل المحترق ، و البعض يرى إمرأة من الإنشنتس ، و القليل مثل رونين يرى ما يبدو أنهم علماء |
| Ya lo hice. A la sala de la silla, Ronon. | Open Subtitles | لقد فعلت أنا حسنا ، إلى غرفة المقعد يا رونين |
| Ronon, Teyla, informen de su posición. | Open Subtitles | رونين, تايلا,. ابلغوا عن موقعكم |
| Rodney, hemos perdido contacto con Ronon y Teyla, ¿conoces su posición? | Open Subtitles | رودنى, لقد فقدنا الاتصال مع رونين و تايلا. هل تعرف موقعهم؟ |
| Mi siguiente recuerdo es del Coronel Sheppard y Ronon apuntando sus armas hacia mí. | Open Subtitles | ذاكرتى بعد ذلك بكولونيل شيبارد و رونين يصوب سلاحه على. |
| Ronon negoció nuestra libertad... clavándose un cuchillo en su propia garganta. | Open Subtitles | رونن ساوم بنفسه على حريتنا بواسطة إلصاق السكين برقبته سنعود |
| No podemos estar seguros de que sean Corredores, pero apostaría lo que sea a que ese es Ronon | Open Subtitles | نحن لسنا متأكدين أنهم عداءون لكن هل تعلم ذلك هو رونن |
| Incluso si no podemos, sé dónde escondernos ¡Ronon! | Open Subtitles | إذا لم أستطع, أعلم أين نستطيع الاختباء رونن |
| Ronon quiere ocuparse de unas cosas primero | Open Subtitles | رونن يريد الاعتناء ببعض الأمور أولا |
| Sabemos que al menos un Espectro rastreó a Ronon hasta aquí. | Open Subtitles | نعرف أن رايثيا واحدا تعقب رونون الى هنا. سابحث عن ماكاى وفورد. |
| No. Ronon es el único superviviente de un mundo conocido como Setita. | Open Subtitles | رونون هو الناجى الوحيد من عالم يدعى ساتيدا. |
| El fue el Maestro de Ronon durante su entrenamiento militar. | Open Subtitles | كان فارض المهام على رونون خلال مرحلة التدريب العسكرى. |
| Anoche Ronon me golpeó en la cabeza. | Open Subtitles | ليلة أمس رونان ضَربَني على رأسَي. |
| ¿Estás seguro que ni McKay ni Ronon están cerca de la zona donde voy a disparar? | Open Subtitles | أنت واثق أن مكاي ورونن ليس في أي منطقة التي أنوي تفجيرها؟ |
| Bueno, consigue recuperarla, Ronon y yo iremos tras él. | Open Subtitles | حسنا.. اعمل على استعادة الاشارة أنا ورونين ذاهبين فى أثره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 