Si eso es así, Coronel Ronson, entonces yo estoy tomando el mismo riesgo | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك كولونيل رونسون سيكون عليّ اتخاذ نفس المخاطرة |
Algunos sueños no se pueden controlar Sr. Ronson. | Open Subtitles | قاضيني لَيس هناك احتمل ان تُسيطرعلى سّيدِ رونسون |
Coronel Ronson, necesitamos a esa gente para volver a casa | Open Subtitles | عقيد رونسون نحن بحاجة لهؤلاء الناس للذهاب إلى الوطن |
Lo que tiene que hacer, Sr. Ronson, es, cuando usted tenga el Tangka en su posesión, traérmela a mí. | Open Subtitles | كل ما عليك ان تفعله, سيد روانسون, هو, عندما تكون معك التاجا فى حوزتك, تحضرها الى |
Inquietante fragancia, Anika querida. Asegúrate de atraer la atención del Sr. Ronson. | Open Subtitles | عبير الصيد, غزال الانكا للحصول على انتباه السيد روانسون |
Señor Ronson, está intentando encubrir a usted y sus amigos por realizar hoy peleas y apuestas en un establecimiento público. | Open Subtitles | سيد رانسون, هذا بالضبط سوف يغطي الغرامة لك ولاصدقائك لشجار اليوم والمقامرة فى ميدان عام |
Dejenme presentarles al Coronel William Ronson, comandante del Prometheus | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم لك العقيد رونسون قائد هذه السفينة |
¿Podría su Coronel Ronson no estar tan alerta? | Open Subtitles | أما كان العقيد رونسون ليكون متيقظاً طوال الوقت ؟ |
Hasta entonces, el Coronel Ronson y su tripulación será nuestros invitados de honor | Open Subtitles | حتى ذلك الحين كولونيل رونسون وطاقمه سيكونون ضيوفاً |
Tenemos un permiso de conducir, Hannah Ronson, emitido hace tres meses. | Open Subtitles | هذه رخصة قيادة هانا رونسون, صدرت قبل 3 أشهر |
Si esta es Hannah Ronson y el tatuaje es Ben, ¿quién es LWA? | Open Subtitles | إن كانت هي هانا رونسون والتاتو لبين, فمن لوا؟ |
Un Jaguar flamante alquirado a Hannah Ronson hace tres meses. | Open Subtitles | جاغوار جديدة تم تأجيرها لهانا رونسون قبل 3 أشهر |
Hannah Ronson ha sido encontrada muerta en su piso esta mañana. | Open Subtitles | وجدت هانا رونسون مقتولة في مسكنها هذا الصباح |
Sr. Ronson, parece que usted están en ¿cómo debo decirlo? | Open Subtitles | سيد روانسون, يبدو انك كيف نقولها , فى ورطة مالية؟ |
Entonces señor Ronson, ya sea por un penique, o por una libra ya hice arreglos para que nos acompañara un arqueólogo asiático. | Open Subtitles | سيد روانسون, لاجل قرش و لاجل جنيه؟ انا رتبت لان يقود الرحلة عالم اثار اسيوي |
Quiero saber sobre Ronson y el Tangka o nunca vuelves a cantar. | Open Subtitles | اريد ان اعرف عن روانسون و التانجا والا لن تغني مرة اخري |
Bajo estas circunstancias señor Ronson, estoy dispuesto a contratarlo de nuevo. | Open Subtitles | تحت هذه الظروف, سيد روانسون انا مستعد لتوظيفك مرة اخري |
Si el Mr. Ronson no me hubiera ayudado a escapar, | Open Subtitles | اذا لم يساعدنى السيد روانسون فى الفرار |
¡Felicidades señor Ronson! ¡Muy bien hecho! | Open Subtitles | تهانئ, سيد روانسون حسنا فعلت |
De acuerdo, aquí están las entradas V.I.P. de Daniel para Luella, Lacroix, Chan y Ronson. | Open Subtitles | حسنا , هاهي تذاكر دانيال للشخصيات المهمة إلى لويلا و لوكوار و شانيل و رانسون هاهي. |
Así que abrí Ronson Security. | Open Subtitles | وبالتالي انا فتحت رانسون للامن . |
Hoy a las 4:00 pm tengo la presentación Ronson. | Open Subtitles | اليوم، في الرابعة مساءاً، لدينا عرض (رانسين) |