Estaré en el Tack Room a medianoche, el equipaje hecho, el coche cargado... | Open Subtitles | سأكون في "تاك روم" في منتصف الليل سأحزم أغراضي، وسأجهز السيارة |
Sé que parece divertido y que todo son juegos en la Shade Room pero... hay negros que mueren. | Open Subtitles | الآن، أعلمَ أن هذا يبدو مضحكًا على موقع "ذا شايد روم" لكن .. هذا سّيء |
¿En el Grill Room a la 1:00? - Sí. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقابليني في " جريل روم " الساعة الواحدة ؟ |
Si alguna vez vas a Nueva York, ve al "Boom-Boom Room" de Ray. | Open Subtitles | إذا ذهبت لنيويورك يوما إذهب إلى ريز بوم بوم رووم |
Tocaremos en el Tiger Room en Fort Wayne, Indiana el sábado por la noche. | Open Subtitles | سنعزف فى "تايجر روم" فى "فورت وين-إنديانا" ليلة السبت. |
En un club nocturno en Portland... Mirage Room. | Open Subtitles | في ناد ليلي في بورتلاند ميراج روم |
Y ahora, a su derecha está el mundialmente famoso "The Viper Room". | Open Subtitles | حسناً, القادم هنا على يمينكم, النادي الأشهر بالعالم (فايبر روم) |
Ronaldo's Rec Room, creo que se llamaba. | Open Subtitles | - 25 "حانة "رولاندو ريك روم . كان هذا اسمها |
Un club de striptease llamado Chica Chica Boom Room. | Open Subtitles | " إنه ملهى تعري يسمى " تشيكا تشيكا بوم روم لماذا ؟ |
Pero después puse toda esa ira en mi trabajo, y amplié el Tack Room, me conseguí una licencia de bienes raíces, aprendí a negociar con acciones. | Open Subtitles | ولكن بعدها صببت كل غضبي في عملي ووسعت "تاك روم" حصلتُ على رخصة العقار |
Tiene un almuerzo en el Tack Room ahora. | Open Subtitles | لديه مقابلة على الغداء في "تاك روم" الآن |
Emma... la que estabas besando anoche en el Tack Room. | Open Subtitles | "إيما" المرأة التي كنتَ تقبّلها الليلة الماضية في "تاك روم" |
Te pagaré un 50% por encima del valor de mercado por el Tack Room y te ofreceré una generosa asignación para ti y tu hijo por el resto de sus vidas. | Open Subtitles | سأدفع لكِ ٥٠ ٪ من قيمة السوق من أجل "تاك روم" وأزودكِ ببدل سخي من أجلكِ وطفلكِ لبقية حياتكِ |
Se supone que me reuniría con Cody en el Tack Room a medianoche. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقابل "كودي" في "تاك روم" في منتصف الليل |
Y Phil, para ti, todo un buen caballero, ...cena y baile para dos en el famoso African Room de Manhattan. | Open Subtitles | ولك يا"فيل" بسبب روحك الرياضية, عشاء ورقص لشخصين في مطعم (آفريكان روم) في مانهاتن |
Tomen cualquier taxi que vaya al pueblo todos los conductores conocen el "Boom-Boom Room" de Ray. | Open Subtitles | خذوا آي سيارة متجهة إلى وسط المدينة لأن كل السائقين يعرفون الطريق لــ ريز بوم بوم رووم |
No quiero escuchar otro pío sobre ningún maldito "Boom-Boom Room". | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع آي صوت عن بوم بوم رووم هذا |
Esta noche vamos a bailar a The Rainbow Room. | Open Subtitles | والليلة، سنذهب للرقص بملهى رينبو رووم. |
Two representatives, each speaking on behalf of a group of countries, introduced conference Room papers setting out draft resolutions on lead in paint. | UN | وقدم ممثلان، تحدث كل واحد منهما نيابةً عن مجموعة من البلدان، أوراق اجتماع تتضمن مشاريع قرارات بشأن استخدام الرصاص في الطلاء. |
I want a new Room. I want a new tiger. | Open Subtitles | . أريد غرفةٌ جديدة - . أريد النمر |
Colaboran con esta iniciativa diversas organizaciones internacionales, entre ellas Carbon War Room. | UN | والمبادرة عبارة عن جهد تعاوني مع المنظمات الدولية، بما في ذلك غرفة عمليات الكربون. |