"rooster" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روستر
• كوجبرن

¿Qué piensa del comisario Rooster Cogburn?
مارأيك بالمارشال روستر كوجبرن ؟

Rooster nos da 6 horas si no la tocamos. ¡Si no lo haces no verás ni un céntimo!
روستر اعطانا مهله 6 ساعات للهرب وان تكون هي سالمه ، واللا فلن نحتاج لك ولن تنال شيئا من نصيبك

Me gustaría que yacieras a mi lado, Rooster.
كم اكون سعيدة يا روستر لو دفنت انت بجانبي

Cuando hayas tragado lo mío, tragarás lo de Rooster.
و ستفعل نفس الشىء مع روستر الذى حطمت انفه

El más duro es Rooster Cogburn, despiadado, no le teme a nada.
وروستر كوجبرن البخيل الذي لايعرف الخوف ابدا

Cuando nos hayamos internado, llámame Rooster Cogburn.
هنا في البرية نادني روستر كوغبرن

Ya no las asamos tanto, Rooster.
نحن لا نقوم بشويهم بهذا الشكل مجددا,روستر

Rooster, somos los orgullosos padres de un hermoso niño de 38 kilos.
روستر نحن اهل فخورون بعجل رائع يزن 85 باوند

Ya he contratado a alguien, Rooster Cogburn.
لقد وجدت الرجل ، انه روستر كوجبرن

¿Conoce al comisario Rooster Cogburn?
هل تعرف المارشال روستر كوجبرن ؟

Dicen que Rooster Cogburn tiene valor.
وعرفت بأن روستر يطارد اللصوص

Lo digo por tu amigo Rooster.
وهذا الكلام ينطبق على صديقك الجيد روستر

Rooster Cogburn no es mi amigo.
السيد روستر كوجبرن ليس صديقا جيدا لي

Nunca saliste con Christy Turlington, Rooster.
أنت لم تواعد كريستي,مطلقا,روستر

Rooster, solías ser el tío que tenía la colección... más grande de granjas de hormigas de Massachusetts, pero ya nadie te llama "Capitán Artrópodo".
روستر,أنت اعتدت على أن تكون الرجل الذي يملك أكبر مزارع النمل في ماساشوستس ولكن لا أحد يدعوك الكابتن "آرثروبود"مجددا

Mira, esto debe hacerse bien, Rooster, sin grandilocuencia, sin políticos.
إنظري، يجب فعل هذا الشيء بشكل صحيح، "روستر" بدون جذب الإنتباه، بدون سياسة

¿Por qué no lo hace Rooster?
لما لا يفعل روستر ذلك؟

Papá, pásame el balón. Rooster, recibe el pase largo.
أبي مرر لي الكرة روستر أركض بعيداً

¡Rooster! ¿Qué haces aquí?
روستر ، ماذا تفعل هنا ؟

¿Me oyes, Rooster?
روستر ، هل تسمعني ؟