Durante el juicio, la policía afirmó que había encontrado la ropa interior de la víctima en el domicilio del autor. | UN | وادعت الشرطة أثناء المحاكمة أنها عثرت في منزل صاحب البلاغ على الملابس الداخلية التي كانت ترتديها الضحية. |
ropa interior para exactamente una semana es todo lo que he puesto en mi valija. | TED | ما يكفيني من الملابس الداخلية لمدة اسبوع هذا كل ما وضعته في حقيبتي |
A Moscú no le hizo gracia que entregases una bolsa de ropa interior en Filipinas. | Open Subtitles | حتى فى الفلبين عندما مررت حقيبة من الملابس الداخلية موسكو لم تجده مسليا |
Y recuerda, la clave para secar tu ropa interior es ponerla en esa ventilación. | Open Subtitles | وتذكر ، المفتاح لـتبقي ملابسك الداخلية جافة هي بابقاءها على تلك الفتحة |
Ya hable con él, y prometió mantenerse alejado del cajón de su ropa interior. | Open Subtitles | انا بالفعل تحدثت اليه.وقد وعدني ان يبقى بعيدا عن درج ملابسها الداخلية |
Vi algo de ropa interior que necesita. | Open Subtitles | رأيت بعض الملابس الداخلية واضطررت لديهم. |
Y si tenias esa ropa interior toda arrugada, gustaba mucho a la gente. | Open Subtitles | وإذا لبست تلك الملابس الداخلية المكشكشة فإنه سيكون لك حشد كبير |
Si ves un par de ropa interior de bikini tirado... mira este hombre. | Open Subtitles | لو رأيت زوجا من الملابس الداخلية فى الجوار لتقابل هذا الرجل |
Ella me enseñó a no usar blanco después del Día del Trabajador y que siempre, siempre, tienes que ponerte ropa interior al probarte ropa. | Open Subtitles | إنها هي من علمني عدم لبس الأبيض بعد يوم المخاض و دائماً، دائماً، دائماً ألبس الملابس الداخلية عندما أرتدي ملابسي |
En un caso de abuso infantil la sangre de la ropa interior de la víctima es de Keeler. | Open Subtitles | حصلت على الحالة الثانية: إساءة معاملة الأطفال. متطابق كيلر للدم وجدت على الملابس الداخلية للضحية. |
Justo deje ahí mis cosas sucias anoche. - Toneladas de ropa interior. | Open Subtitles | لقد وضعت أغراضي المتسخة ليلة البارحة أطنان من الملابس الداخلية |
Oh, dios mio. Esto es incluso peor que cuando fuí encerrado en ropa interior, etc. | Open Subtitles | يا إلهي ، هذا أسوء بكثير من عندما تم تعليقي من الملابس الداخلية |
Mejor para ti que no encontremos su ropa interior en tu pequeña colección. | Open Subtitles | أنت أفضل تَتمنّى بأنّنا لا نَجِدُها الملابس الداخلية في مجموعتِكِ الصَغيرةِ. |
Te ves como si tuviera dinero, pero sé que su ropa interior de en jirones. | Open Subtitles | انت تبدين كان لديك مال ولكن انا اعلم ان ملابسك الداخلية بها رقع |
Estoy teniendo fantasías sobre ti quitándote tu camiseta, luego tus pantalones, y luego tu ropa interior... la cual compartes también con Hutch. | Open Subtitles | أنا أحلم بك وأنت تخلع قميصك ثم بنطالك ثم ملابسك الداخلية والتي بالمناسبة أنت مشترك فيها أيضًا مع هاتش |
Sí... con su ropa interior a veces. | Open Subtitles | واقعاً، كنت أرتدي احياناً ملابسها الداخلية |
Mientras tanto, tengo seis amigos que están, sólo con su ropa interior, en las siguientes seis paradas consecutivas. | TED | الآن في نفس الوقت لدي ستة أصدقاء ينتظرون عند محطات التوقف الست المتتالية مرتدين ملابسهم الداخلية أيضا. |
En cambio por un maleta con ropa interior femenina. | Open Subtitles | أجل، في مقابل حقيبة ملابس داخليّة نسائيّة |
ropa interior de oso Cuellos de tortuga tengo hasta de oruga | Open Subtitles | ،خصر دب هو سروالي الداخلي صدفة السلحفاة تعجبني فعلاً |
Hay que regresar todo esto así que usa ropa interior. | Open Subtitles | بما انك سترجع الاشياء فعليك لبس سروال داخلي |
¿Qué clase de negocio tiene "Objetor Perdidos" que solo consisten en ropa interior femenina? | Open Subtitles | أيّ عملٍ عساه القائم على إيداع الملابس الداخليّة النسائيّة أمام العيان ؟ |
60 yardas de lana delaine y se dirigen a la sección de ropa de dama para la ropa interior, | Open Subtitles | 60ياردة من الصوف الخام وهم يشقون طريقهم الآن إلى قسم الملابس النسائية من أجل الثياب الداخلية |
No he tenido tiempo de buscar ropa interior con estilo. | Open Subtitles | لم يكن لدي الوقت لأحصل على ملابس تحتية لائقة |
En vez de eso termina robándote tu billetera y tu ropa interior, y me miente. | Open Subtitles | بدلا من ذلك انتهي الامر بسرقتها لحافظتك و ملابسك الداخليه و تكذب علي |
Los niños se fueron la champaña está helada y mi ropa interior combina. | Open Subtitles | الشمبانيا على الثلج وحمالة صدري تتطابق مع ثيابي الداخلية حقا |
Incluso te veo con ropa interior con los dias de la semana en ellos. | Open Subtitles | لقد رايتك حقا بملابسك الداخلية على مر ايام ذلك الاسبوع فيهم |
¿Podemos hablar en la fiesta cuando no esté en ropa interior? | Open Subtitles | أمن الممكن أن نتحدث في الحفلة حين لا أكون في لباسي الداخلي فقط؟ |
¿Podrías hacerme un favor y no poner tu ropa interior en mi nevera? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تعملي لي خدمة بألا تضعي ملابسكِ الداخلية في ثلّاجتي؟ |