| Esta joven necesita urgentemente ropa seca... y creo que ustedes visten el mismo tamaño aproximadamente. | Open Subtitles | هذه السيدة المسكينة في حاجة ماسة لبعض الملابس الجافة وأعتقد أن لديكما تقريبا نفس المقاس |
| La Sra. McCann les traerá ropa seca. | Open Subtitles | ستحضر لك السيدة ماكان بعض الملابس الجافة |
| Algo de ropa seca estaría bien, puede que una ducha caliente. | Open Subtitles | بعض الملابس الجافة ستكون أمراً لطيفاً و ربما دشاً ساخناً |
| Supongo que lo bueno de tener a tu hija en la escena del crimen es que te puede traer ropa seca. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الشيء الجيّد بوجود ابنتك بمسارح الجرائم هي إمكانيّتها جلب ملابس جافة لك. |
| ¡Estás bastante empapado! Debes ponerte ropa seca. | Open Subtitles | أنت مبتل تماماً عليك أن ترتدي ملابس جافة |
| Luego subí a ponerme ropa seca. | Open Subtitles | ثم صعدت إلى الأعلى لارتداء ثياب جافة. |
| Tráele unas mantas y ropa seca. | Open Subtitles | أحضر بعض البطانيات و بعض الملابس الجافه |
| No me digas. ¿Y qué tal algo de ropa seca que puedas prestarme? | Open Subtitles | حسنًا,مارأيك ببعض الملابس الجافة لكي أستطيع ارتدائها؟ |
| Ponte ropa seca y ven a tocar con nosotros. | Open Subtitles | أرتدي بعض الملابس الجافة وتعالي وأعزفي معنا |
| Hay suficiente ropa seca en mi habitación, a la que eres bienvenida. | Open Subtitles | هناك الكثير من الملابس الجافة في غرفتي، و التي انكم مدعوون الى. |
| Ve a por ropa seca para tu hermana. | Open Subtitles | إذهبي وإجلبي بعض الملابس الجافة لأختك |
| Ponte algo de ropa seca, Sacco. | Open Subtitles | البس بعض الملابس الجافة ، ساكو. |
| bamos a vuscarte ropa seca, deja eso aqui.. | Open Subtitles | علي أن أحضر لك بعض الملابس الجافة |
| Voy a buscar ropa seca. | Open Subtitles | سأذهب وأحضر لكم بعض الملابس الجافة |
| Ponte ropa seca antes de que te congeles. | Open Subtitles | لنحضر لك ملابس جافة قبل أن تتجمد حتى الموت. |
| Hasta entonces, amigo, sugiero que vaya a buscar algo de ropa seca y disfrute del viaje. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، يارجل أنصح بأن تذهب وتجد ملابس جافة وتستمتع بالرحلة. |
| ¿Hay ropa seca? | Open Subtitles | ألديك ملابس جافة أستطيع أن أرتديها ؟ |
| Necesitas ropa seca. No importa. | Open Subtitles | ــ سأحضر لكِ ملابس جافة ــ لا بأس |
| Ahora todo lo que necesito es ropa seca. | Open Subtitles | و الآن كل ما أحتاجه هو ملابس جافة |
| Necesito ropa seca. | Open Subtitles | أريد ثياب جافة. |
| Te van a mandar ropa seca. | Open Subtitles | -انهم سيرسلون لك ببعض الملابس الجافه |
| Si no me dará una evaluación hoy al menos me gustaría la ropa seca. | Open Subtitles | إن كنت لن أحصل على تقييمي اليوم على الأقل أفضل ملابساً جافة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 