"rory" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روري
• روي
• لروري
• وروري
• رورى
• روى
• ياروري
• لَين

- Se que a Rory le gusta... y que su agente de libertad condicional espera que se rehabilite pronto.
أعرف بأن روري معجبة به وبأن أطلاق الضابط لسراحة سيكون له آمال كبيرة في إعادة تأهيله

¿Quieres venir el sabado y ver a Rory cuando se va al baile?
هل تودين القدوم يوم السبت وتشاهدين روري وهي تذهب إلى الرقص؟

Llevaba tus trapos, igual que su padre antes que él, que también se llamaba Rory.
ارتدى الخرق الخاص بك، و والده من قبله، والذي كان أيضا روري الاسم.

El Rory Peck Trust financia este tipo de capacitación.
ويقوم صندوق `روري بيك` الاستئماني بتمويل هذا التدريب.

Rory es un estudiante de postgrado en Stanford.
روري هو طالب دراسات عليا في جامعة ستانفورد.

Rory me dijo que no le permitieron hacer su examen.
روري أخبرتني بأنكم لم تسمحوا لها بأخذ أختبارها

Rory, corrigeme si me equivoco, pero el hombre fue a la luna... a pesar de lo que recuerde tu madre.
روري, صححي لي إذا كنت مخطئة ... ولكن الرجال مشوا على القمر بغض النظر عن ذاكرة أمك

Es ser fria. Era mi deber impedir que Rory tomara ese examen.
لقد كنت أقوم بعملي عندما لم أترك روري تأخذ ذلك الأختبار

Bien, no complicare las cosas. Hablare con Rory.
حسنا, أنا سأبقى ذلك بسيطا أنا سأخبر روري

No puede ser Rory. Ella ya casi llega a Hartford.
لا يعقل أنها روري فهي في منتصف طريقها إلى هارفورد

- Yo tenia 16 años cuando tuve a Rory. - Lo se.
- أتعرف, لقد كنت في 16 عندما كان لدي روري

Que Rory venga al club y que se pueda divertir sin ti.
أن روري ستستمتع بالنادي وستقضي وقتا رائعا بدونك

Si Rory va y se divierte sin ti, entonces yo gano.
إذا ذهبت روري وأستمتعت بوقتها بدونك, عندها أنتصر

Si. Estas celosa porque a ellos les gusta mas Rory.
نعم أنتي كذلك, أنتي غيورة لأنهم يحبون روري أفضل منكي

Nunca crei que Rory fuera así. Quizás no lo sea. No se.
أنا لم أعتقد أن روري كذلك وربما لا , لا أدري

¿Rory te contó lo bien que la paso en el club?
إذا, هل أخبرتك روري عن الوقت الرائع الذي قضته في النادي؟

No. Estan sucios porque Rory no quiere lavarlos con su ropa.
كلا, أنهم متسخين لأن روري لم تغسلهم مع أغراضها

Rory se dio su primer beso. Y fue con ese tipo.
روري حظيت بقبلتها الأولى وذلك الشاب من فعلها

Estoy aquí para representar mi vecino, Rory McManus, que es el inquilino legítimo.
أنا هنا أمثل جاري و هو روي ماكمانس وهو المستأجر الشرعي

Quería que supieras que le compré un estacionamiento en Chilton a Rory.
أردتك أن تعرفي بأنني أشتريت مكان للوقوف لروري في تشيلتن

Entonces corto la relacion, y Rory acaba dolida.
عندها أنفصل عنه وروري هي تكون الشخص الذي يتأذى

Rory, sin inmutarse, vuelve a su partido.
رورى لم ينزعج وتحول الى المباراة

Dot. Despierta a Rory, busca huellas en su taquilla y en las de al lado.
دوت إيقظى روى ليتحرى عن آثار لقفل الباب الجانبى قبل الفجر

Así que, Rory, tu abuelo y yo pensamos que, después de cenar, seria bueno que... buscaras por la casa lo que quieras que te dejemos en nuestro testamento.
نعم, إذا ياروري فقد فكرنا أنا و جدك أنه .. قد يكون من اللطيف بعد العشاء لنذهب حول المنزل وتختارين ماتريدينه لرحيلك

Tuve suerte. Porque concebir a Rory...
لا أَتكلّمُ بالضبط حول (لَين) هنا، لكن في حالتي، حقَّاً إنَّها لَمْ تعمل.