| Hay rumores de que planea una investigación científica de Rosa Roja este verano, de la mansión Rimbauer, una especie de expedición psíquica. | Open Subtitles | هناك اشاعات تقول بأنك تخططين لتحقيق علمى عن "روز ريد" هذا الصيف فى قصر "ريمباور" كمكان نفسى و روحانى |
| Rosa Roja es la gran ballena blanca en el campo de investigación psíquica. | Open Subtitles | روز ريد" ما هو إلا حوت أبيض" فى مجال الأبحاث النفسية |
| Aún si no planea usar fondos de la universidad o departamentales para su expedición de Rosa Roja, | Open Subtitles | حتى ان كنتِ لا تخططين لاستعمال مساعده الكليه "او الاموال الاداريه لحمله "روز ريد |
| Era una rosa una Rosa Roja brillante en el gran derrame de petróleo de la vida. | Open Subtitles | كان وردة، وردة حمراء زاهية، في عتمة الحياة |
| Oh, ya veo, una Rosa Roja, así luces simple y elegante, mientras yo soy el payaso que entrega 11 rosas. | Open Subtitles | وردة حمراء واحدة تظهرك بسيطا وانيقا وانا الاحمق الذي ساعطي حبيبتي 11 وردة |
| Veo que favorece la Rosa Roja de Inglaterra. | Open Subtitles | أَرى ما يُفضّلُ الوردة الحمراء لإنجلترا. |
| $5.000 es mi primera, última y única oferta, muy generosa considerando que no han habido fenómenos en Rosa Roja durante cinco o más años. | Open Subtitles | خمسه الاف هو عرضى الوحيد "و اعتبار انه فى الحقيقه لم يكن لـ "روز ريد اى ظواهر منذ خمس سنوات او اكثر |
| La mujer de la universidad que quiere investigar Rosa Roja volvió a llamar. | Open Subtitles | ..تلك المرأه من الكليه "التى تريد التحقيق فى "روز ريد اتصلت مره ثانيه |
| Ud. entiende que si Annie va a Rosa Roja, yo también voy, ¿no? | Open Subtitles | "انت تعلمين اذا ذهبت "آنى" الى "روز ريد فسوف أذهب أنا أيضاً |
| Si alguien puede despertar a Rosa Roja, es ella. | Open Subtitles | "لو كان لاحد ان يوقظ "روز ريد فيجب ان تكون هى |
| No han habido manifestaciones ostensibles en Rosa Roja desde más o menos 1995. | Open Subtitles | لم يكن هناك اى توضيحات علنيه "عن "روز ريد منذ عام 1995 او اكثر |
| Si una vez hubo conciencia en Rosa Roja, se manifestó tempranamente. | Open Subtitles | "اذا كان هناك ادراك فى "روز ريد لاظهر نفسه مبكراً |
| Los problemas con Rosa Roja comenzaron aún antes de que hubiera una casa. | Open Subtitles | مشكله "روز ريد" بدأت حتى قبل بناء المنزل |
| Creo que Harry Corbin puede haber sido la primer víctima de Rosa Roja. | Open Subtitles | ..."اعتقد ان "هارى كوربن "ربما كان الضحيه الاولى لـ "روز ريد |
| Rosa Roja no estaba acabada cuando John y Ellen se casaron, pero no tenían apuro por establecer un hogar. | Open Subtitles | روز ريد" لم ينتهى عند زواج" "جون" و "إيلين" ولكنهم لم يكونوا فى عجله للاقامه فى المنزل |
| Cuando finalmente tomaron residencia en Rosa Roja, ella estaba embarazada. | Open Subtitles | عندما وافقت هى و "جون" على "الانتقال الى "روز ريد لقد كانت حامل |
| Lo que hace a Rosa Roja uno de los artefactos psíquicos más fascinantes del mundo... es que la casa continuó creciendo hasta su muerte en 1995 ó 1996. | Open Subtitles | .. "ما الذى يجعل "روز ريد واحد من افضل المصنوعات اليدويه الروحيه الساحره ..ذلك المنزل واصل النمو |
| El ave con gotas de su sangre encima vio la Rosa Roja | Open Subtitles | العندليب مع قطرات في هارتبليد وردة حمراء تغذيها. |
| Tú usa un traje blanco con una Rosa Roja en tu chaqueta. | Open Subtitles | وأنت ارتد بدلة بيضاء وضع وردة حمراء في سترتك |
| Hace meses que viene a diario y deja una Rosa Roja. | Open Subtitles | إنها تأتي إلى هنا كل يوم منذ أشهر و تترك وردة حمراء واحدة. |
| El ruiseñor con gotas de sangre de su corazón, ha preservado a la Rosa Roja. | Open Subtitles | العندلين مع قطرات من دماء قلبة قد تسبب فى اذدهار الوردة الحمراء |
| ¿Los criterios del amor realmente cambian o estás preocupada de que mi amor por Audra sea como una Rosa Roja roja? | Open Subtitles | هل معاير "الحب" تتغير ؟ أو أنك خافة فحسب من أن حبي لـ(أودرا) مثل زهرة حمراء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 