| Roshan Khursheed Bharucha, Shamshad Ahmad, Masood Khalid, Eshtiaq H. Andrabi | UN | روشان خورشيد باروشا، شمشاد أحمد، مسعود خالد، اشتياق هـ. |
| Entonces nuestro Roshan, alto como el Qutub Minar, levantó el brazo... | Open Subtitles | ..ثم قال روشان الذي يساوي طوله ..طول كواتاب مينار برفع ذراعه.. |
| ¿Por qué se comportan así con Roshan? | Open Subtitles | لماذا تصرف روشان بهذا العناد الشديد؟ |
| No es Rowshaen... es Roshan. | Open Subtitles | ولا تستطيع نطق أسمي بشكل صحيح أنه ليش روشين .. أنه روشان |
| Puedes Roshan... mejor Sé lo que estás haciendo... | Open Subtitles | أنظر روشان .. من الأفضل لك أن تعلم ماذا تفعل ؟ |
| Sabiendo simplemente que Hrithik Roshan está al otro lado de la pared bailando sin su camiseta es casi lo máximo que puedo manejar. | Open Subtitles | فقط معرفتي بأن " هاتريك روشان " في الجهة الأخرى من الجدار يرقص من دون قميصه تقريباً أكثر مما أتحمله |
| O Roshan Khazana también es bueno si te gusta el tandoori. | Open Subtitles | أو روشان صندوق أسهم خزانة هو أيضا جيد إذا كانت مثل تندوري. |
| 10. Mientras se encontraba en Islamabad, la misión se entrevistó con el Embajador afgano Roshan y con el Ministro de Relaciones Exteriores Arsala. | UN | ٠١ - واجتمعت البعثة أثناء وجودها في إسلام أباد بالسفير اﻷفغاني روشان ووزير الخارجية أرسلان. |
| ¡Qué guapo es mi niño! Igualito a Rakesh Roshan. | Open Subtitles | ابنى الحبيب وسيم مثل راكيش روشان |
| Estaba explicando que "Roshan es nuevo en la ciudad" | Open Subtitles | ..لقد شرحت له.. روشان جديد هنا |
| Eres demasiado sentimental, Roshan. No, tío Ali, no. | Open Subtitles | أنت تتصرف بشكل عاطفي يا روشان لا يا عم علي- |
| Doy mi palabra,Roshan del prem ,afeitara su bigote, | Open Subtitles | وبريم روشان الماثل امامك سيحلق شاربه ،، |
| Necesito al agente Roshan... | Open Subtitles | توقف أحتاج إلى رؤية العميل روشان |
| Bienvenido de nuevo a "Sab Khairiyat". Soy Roshan Abbas, y estamos aún discutiendo el mismo tópico... | Open Subtitles | انا روشان اباس, ونحن مازلنا ...نناقش نفس الموضوع |
| ... En el estudio de Roshan Tarneja Y tomé clases de baile de Madhumati. | Open Subtitles | من استديو (روشان ترنجا) واخذت دروس في الرقص من مدرسة مدهماتي للرقص |
| Si Hrithik Roshan se quita la camiseta mientras baila, | Open Subtitles | إذا خلع السيد " هريتيك روشان " قميصه عندما يرقص |
| Y Roshan va a IIM. | Open Subtitles | و روشان سيذهب إلى الآي آي إم. |
| Hrithik Roshan. ¡Para, abuela! | Open Subtitles | هريتك روشان وهذا يكفى يا جدتى |
| Señor Inspector, ese teléfono es de Roshan. | Open Subtitles | سيدي المفتش.. إنه هاتف روشان |
| ¿Tienes que gritar delante de Roshan? | Open Subtitles | "كف عن توبيخنا أمام روشان" أمي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 