"rosie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روزى
• روز
• لروزي
• روسي
• روزي
• رزوي

Rosie no paraba de pedírmelo. - Ella siempre piensa en mí.
استمرت روزى بالسؤال حولة الطفل دائما فى تفكيرى.

Hola, Rosie. ¿Puedes llamar a tu mami?
مرحباً روزى هل بالإمكان أن تعطينى أمك على الهاتف؟

David, el artista, Rosie la bailarina. Amy, una alta ejecutiva de publicidad.
ديفيد فنان ,روزى راقصة إيمى صاحبة شركة إعلانات

Vamos, Rosie. Ve a buscar al chófer.
الآن,اذهبى يا روز واحضرى السائق, هيا

Yo creo que sí. Le dejaré una nota a Rosie de que llamaste.
أفترض ذلك ، بيت سأترك لروزي ملاحظة انك اتصلت

Piénsalo. Lily Tomlin, Evelyn DeGeneres, Rosie O'Donnell...
فكر بالأمر, ليلي توملين افلين ديجنرس, روسي اودونيل

Creo que nuestra amiga Rosie quizá se esté enamorando de Tad Hamilton.
أعتقد بأنّ صديقتنا روزي قد تكون واقعةفي حبّ تاد هاملتن

- Si quiero ir a esperarlo, iré. - Rosie, él no...
أذا أردت أن أقابله ,فسوف أقابله روزى , لآ, انه لايريد

Si sirve para encontrar a Rosie, adelante.
اذا كان سيساعد فى العثور على روزى قومى بالمسح على الفور

- que he querido quitarle el teléfono a Rosie. - Las huellas han dado negativo...
التى أردت فيها أخذ هاتف روزى بعيدا لقد أتت سلبيه

La última fue ayer, Diesel le preguntó a Rosie si trabajaba en la sesión de medianoche.
الأخيره كانت بالأمس وكان يسأل اذا كانت روزى تعمل فى عرض منتصف الليل

Tenemos semanas de tus conversaciones con Rosie.
نحن لدينا أسابيع من محادثاتك الصغيره مع روزى

Si sabes algo sobre dónde encontrar a Rosie y me lo cuentas, yo haré que retiren esos cargos de lo del contenedor.
هل تعرف أى شئ على الاطلاق عن أين يمكننا ايجاد روزى مارتن واذا أخبرتنى سأقوم باسقاط تهمه مكب القمامه هذه

Sí, anoche estuvo en el cine, pero Rosie no le hizo ni caso.
أجل لقد كان فى السينما بالأمس ولكن روزى لم تعره أى اهتمام

¿Lydia, qué pasa? No sé por qué, esperaba algo de Rosie.
ليديا ما الخطب؟ أنا لا أعلم لماذا توقعت شيئا من روزى

Amigos preguntándome si me encuentro bien, dónde estoy, dónde está Rosie.
أصدقاء يسألون اذا كنت بخير و أين أنا و أين روزى

¿Qué hacen aquí, en vez de estar buscando a Rosie?
ما الذى تفعلونه هنا بدلا من البحث عن روزى فى الخارج؟

Estaba tan asustada, Rosie. No sabía qué hacer.
لقد كان الامر مخيف روز لم اعرف ماذا افعل

No sé, Rosie, es la prisión, es un sitio peligroso.
لا أعلم يا روز ، إنه السجن السجن مكان خطير

Cierto, pero el problema es que yo amo a Rosie.
حقاّ، لكن المشكلة بذلك هي بأنّني عاشق لروزي

Yo le di clases de dicción a Rosie Perez.
-وانا الذي اعطيت دروس الخطابة لـ روسي بيريز.

Debían votar por Carter en lugar de Rosie, no por Carter y Rosie.
كان من المفترض ان يصوتوا لكارتر ضد روزي ليس كارتر وروزي

Lo peor es... que pensaba que eras mi amiga, Rosie.
اسوأ ما في الامر هو انني اعتقدت بانكي صديقتي رزوي