"rosita" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روزيتا
• روسيتا

La hermana Rosita me enseñó 20 formas amables de entretener a los pacientes.
الأخت روزيتا علمتنى حوالى 20 طريقه ملائمه للمستشفيات للترفيه عن المرضى

Dudo mucho que el bueno de Reggie nos esperara en Santa Rosita.
أشك في أن ريجي العجوز سيكون في إنتظارنا في سانتا روزيتا

Llamaré a mi hijo. Vive a 16 km de Rosita Beach.
سأتصل بإبني فهو يعيش على بعد عشرة أميال من شاطيء سانتا روزيتا

Sólo voy al parque de Santa Rosita. - No me pilla de camino.
أنا ذاهب غلى منتزه سانتا روزيتا - هذا ليس طريقي -

La primera inundación fue objeto de atención mundial cuando se proyectaron por televisión imágenes de un rescate por helicóptero de una madre que había dado nacimiento al bebé Rosita Pedro en un árbol.
وحظي الفيضان الأول باهتمام على نطاق العالم حيث تناقلت التليفزيونات صورة طائرة هليكوبتر تنقذ أُما وضعت طفلة تُدعى روسيتا بيدرو فوق شجرة.

¿Nos lleva al parque de Santa Rosita?
هلا أخذتنا إلى حديقة ولاية سانتا روزيتا ؟

Así que, si quieren, métanse en los taxis, diríjanse a Santa Rosita y entréguense.
فإن رغبتم ، فيمكنكن ركوب سيارات الأجرة هذه وإرحلوا من سانتا روزيتا وإنصرفوا

Rosita trabajó en un burdel desde que tenía quince años.
روزيتا تعمل على الحدود منذ سن الخامسة عشرة

Sta. Rosita es una ciudad. Habrá un regimiento completo allí.
سانتا روزيتا مدينة الكل سيكونون مستعدين للرحيل

¿No habría querido Rosita que siguieras adelante?
لكن لا تظن روزيتا ان كنت أريد لك للمضي قدما؟

Deberíamos quitar a Rosita de aquí.
ربما علينا أن الواقع التحرك روزيتا الخروج من هنا، هل تعلم؟

Hola, soy yo, Rosita, su nueva limpiadora.
مرحباً , إنها أنا روزيتا عاملتك الجديدة للتنظيف

Vi el modo en que mirabas la blusa de Rosita mientras servía la cena.
لكني رأيت كيف تنظرين أسفل قميص روزيتا أثناء تقديمها للعشاء.

Bien, Rosita y yo, también tenemos una misión.
حسناً، لكن روزيتا و أنا نملك مهمة أيضاً.

Es decir, tan muerta como las partidas de bolos de la Hermana Rosita, Gibbs.
أعني أنها ميته مثل الاخت روزيتا في لعبه البولينج غيبز

¿Ya sabe Maggie que Rosita está aquí?
وقالت إنها ليست كذلك. هل تعرف ماغي روزيتا هنا حتى الآن؟

En todo el mundo la televisión mostró imágenes dramáticas de personas salvadas, entre ellas el nacimiento de la niña Rosita mientras su madre se encontraba refugiada en un árbol.
وقد عرض التلفزيون في جميع أنحاء العالم صورا مثيرة للناس الذين أنقذوا، بما في ذلك ولادة الطفلة روزيتا في الوقت الذي كانت فيه أمها معتصمة بإحدى الأشجار.

Y mi hermana, Rosita Chiquita Juanita Chihuahua, creo.
وأختي، روزيتا تشيكيتا خوانيتا Chihuahua، أعتقد.

En el parque... En el parque de Rosita Beach.
في المنتزه , منتزه شاطيء سانتا روزيتا

Al sur de Dago, en Santa Rosita.
.. هناك جنوب داجو في سانتا روزيتا

¿No puede Rosita hacerlo por la mañana?
هلاّ تفعل روسيتا هذا صباحاً ؟