| Fondo rotatorio de publicaciones destinadas a la venta | UN | الصندوق ذو الرصيد المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع |
| SALDO DEL FONDO rotatorio de publicaciones VENALES | UN | الرصيد في الصندوق ذي الرصيد المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع |
| Fondo rotatorio de publicaciones destinadas a la venta | UN | الصندوق ذو الرصيد المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع |
| Fondo rotatorio de publicaciones para la venta | UN | الصندوق المتجدّد للمنشورات المخصصة للبيع |
| Fondo rotatorio de publicaciones para la venta | UN | الصندوق المتجدّد للمنشورات المخصّصة للبيع |
| El saldo neto del fondo rotatorio de publicaciones en venta es, al 31 de diciembre de 2000, de 121.131 dólares. | UN | ويبلغ الرصيد الصافي لصندوق الرصيد المتجدد لمنشورات البيع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 ما قدره 131 121 دولارا.. |
| SALDO DEL FONDO rotatorio de publicaciones PARA LA VENTA | UN | الرصيد في الصندوق ذي الرصيد المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع |
| Los gastos en actividades de promoción de ventas y otros gastos diversos cargados al fondo rotatorio de publicaciones destinadas a la venta fueron de 26.576 euros, lo que determinó un superávit neto para 2004 de 11.152 euros. | UN | وقد نتج فائض صاف لعام 2004 قدره 152 11 يورو عن تكاليف أنشطة ترويج المبيعات وغير ذلك من التكاليف المقيدة على حساب صندوق الرصيد المتجدد للمنشورات المعدّة للبيع البالغة 576 26 يورو. |
| i) Fondo rotatorio de publicaciones destinadas a la venta | UN | `1` الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع |
| i) Fondo rotatorio de publicaciones destinadas a la venta | UN | `1` الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع |
| Fondo rotatorio de publicaciones para la venta | UN | الصندوق المتجدد للمنشورات المخصّصة للبيع |
| Fondo rotatorio de publicaciones para | UN | الصندوق المتجدد للمنشورات المخصّصة للبيع |
| Fondo rotatorio de publicaciones | UN | الصندوق المتجدد للمنشورات المخصّصة للبيع |
| 7. A menos que se produzca un notable incremento de las ventas, se prevé que el fondo rotatorio de publicaciones venales arroje sólo un saldo modesto al final del bienio. | UN | 7- وما لم تحصل زيادة ملحوظة في نشاط البيع، لا يتوقع أن يكون في الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع سوى رصيد صغير عند نهاية فترة السنتين. |
| 7. A menos que haya un notable incremento de las ventas, se prevé que el fondo rotatorio de publicaciones para la venta arroje sólo un saldo reducido al final del bienio. | UN | 7- وما لم تحصل زيادة ملحوظة في نشاط البيع، لا يتوقع أن يكون في الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع سوى رصيد صغير عند نهاية فترة السنتين. |
| i) Fondo rotatorio de publicaciones destinadas a la venta | UN | `1` الصندوق المتجدّد للمنشورات المخصّصة للبيع |
| Fondo rotatorio de publicaciones para la venta | UN | الصندوق المتجدّد للمنشورات المخصّصة للبيع |
| Fondo rotatorio de publicaciones para la venta | UN | الصندوق المتجدّد للمنشورات المخصّصة للبيع |
| SALDO DEL FONDO rotatorio de publicaciones PARA LA VENTA | UN | الرصيد الموجود في الصندوق المتجدّد للمنشورات المخصّصة للبيع |
| Fondo rotatorio de publicaciones de venta | UN | الصندوق المتجدد لمنشورات المبيع |
| 5. En el bienio 2000-2001 se estableció un fondo rotatorio de publicaciones venales con los ingresos obtenidos de la venta de publicaciones durante ese período. | UN | 5- في الفترة 2000-2001، أنشئ صندوق ذو رصيد متجدد للمنشورات المخصصة للبيع، من الايرادات المتأتية من بيع المنشورات أثناء فترة السنتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 